Fakir COFFEE REST User manual

Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.
Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE
Tel: [phone] 69 Faks:[phone]
COFFEE REST
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼﻟ ﺔﻟﺁ
D
TR
GB
AR
RU
Kaffeemaschine
Coffee Machine
Кофейная машина
Kahve Makinesi

12
10
8
6
4
3
2
1
8
9
10
6
7
5
4

COFFEE REST D
Sicherheit ist wichtig.....................................................................................................4
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen!................................................................................4
CE-Konformitätserklärung ............................................................................................5
Verwendungszweck......................................................................................................5
Unbefugtes Benutzen...................................................................................................5
Informationen über die Bedienungsanleitung...............................................................6
Haftung.........................................................................................................................6
Vor der Erstinbetriebnahme..........................................................................................6
Hinweise in der Bedienungsanleitung ..........................................................................7
Auspacken....................................................................................................................7
Beschreibung der Produktteile .....................................................................................8
Inhalt der Box ...............................................................................................................8
Anwendung...................................................................................................................9
Verwendungszweck......................................................................................................9
Erstanwendung.............................................................................................................9
Wartung und Nutzung der Teekanne ...........................................................................9
Bedienungstafel..........................................................................................................10
Anwendung.................................................................................................................10
Zeiteinstellung ............................................................................................................10
Manuelle Verwendung................................................................................................10
Automatische Abschaltung.........................................................................................11
Automatische Verwendung.........................................................................................11
Aroma-Modus.............................................................................................................11
Reinigung und Pflege .................................................................................................12
Hinweise zur Reinigung..............................................................................................12
Aufbewahrung ............................................................................................................12
Transport und Versand...............................................................................................12
Die Entsorgung von Abfällen......................................................................................13
Transport ....................................................................................................................13
3

COFFEE REST
D
4
WARNUNG!
Zur Reduzierung von Gefahren durch, Brand,
Stromschlag, Verletzung und Sachschaden:
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Fakir COFFEE REST Kaffeemaschine
entschieden haben. Er wurde entwickelt viele Jahre lang zuverlässig betrieben zu
werden.
Sicherheit ist wichtig
Bevor Sie das Gerät nutzen, lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit und der
Sicherheit von Anderen die Bedienungsanleitung, . Bewahren Sie diese Anleitung für
die zukünftige Nutzung an einem sicheren Ort auf. Falls Sie das Gerät an jemanden
weitergeben, geben Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit. Entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien, aber bewahren Sie diese auf, bis Sie sicher sind, dass das
Gerät problemlos funktioniert.
Wichtige Sicherheitsmaßnahmen!
Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten die grundlegenden Sicherheitsvorkehrun-
gen einschließlich der folgenden stets beachtet werden:
BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.
• Betreiben Sie das Produkt stets an einer Stromquelle mit der gleichen Spannung,
Frequenz und entsprechend den Nennwerten, die auf dem Typenschild angegeben
sind.
• Wenn Sie das Produkt an Orten verwenden, wo sich in der Nähe Kinder oder
behinderte Personen befinden, ist eine strenge Überwachung nötig Lassen Sie kinder
damit nicht wie ein Spielzeug spielen.
• Das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker betreiben oder
wenn das Produkt ausfällt oder in irgendeiner Weise beschädigt ist.. Zur Reparatur,
Inspektion oder zum Austausch, das Produkt komplett dort abgeben, wo Sie es gekauft
haben.
• Um das Risiko vom Stromschlag zu reduzieren, tauchen Sie das Produkt oder
sein flexibles Kabel niemals in Wasser ein und lassen Sie es auf keinem Fall
Regen, Feuchtigkeit aussetzen, mit Ausnahme von Flüssigkeiten, die für den
ordnungsgemäßen Betrieb nötig sind.
• Dieses Produkt darf nicht in der nähe von Badewannen, Waschbecken,
Schwimmbädern etc. verwendet werden, bei dem eine Gefahr besteht, dass das
Gerät ins Wasser fallen oder Wsserspritzern ausgesetzt werden kann
• Lassen Sie da Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

COFFEE REST D
5
CE-Konformitätserklärung
Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes
(GPSG) und erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie. 2004/108 / EG "Elektromag-
netische Verträglichkeit" und 2006/95 / EG "Niederspannungsrichtlinie ". Dieses Gerät
trägt das CE-Zeichen auf dem Typenschild .
Verwendungszweck
Das Gerät ist nur für den Einsatz im privaten Haushalt konzipiert. Es ist für die
kommerzielle oder industrielle Nutzung nicht geeignet. Eine solche Verwendung wird
von unserem autorisierten Service als "Außerhalb der Garantiebedingung" betrachtet.
Unbefugtes Benutzen
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt es sei denn, sie stehen unter Aufsicht
oder sie erhalten ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes durch eine für
ihre Sicherheit verantwortliche Person. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit
sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Um zu verhindern dass Sie mit dem Gerät spielen müssen die Kinder unter Aufsicht
gehalten werden. Elektrische Geräte dürfen nicht als Spielzeug für Kinder verwendet
werden! Daher muss das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern verwendet und
aufbewahrt werden. Kinder können die Gefahren bei der Nutzung eines elektrischen
Gerätes nicht erkennen. Lassen Sie das Netzkabel nicht vom Gerät hängen lassen ...
• Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten - Erstickungsgefahr!
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht verwenden oder während des
Ausbauens oder Zusammenbauens der Teile bzw. beim Reinigungsprozess und
ziehen Sie das Netzkabel vom Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Netzteil
von der Steckdose zu trennen.
• Verwenden Gerät nicht für andere Zwecke als die vorgesehene Verwendung.
• Lassen Sie nicht zu, dass das Kabel über den Tisch oder die Arbeitsplatte runterhängt
oder mit heißen Oberflächen in Berührung kom
• Kein Teil dieses Produkts darf auf oder in der nähe einer heißen Oberfläche (Gas- oder
Elektroherd bzw. heißer Backofen) betrieben oder gehalten werden.
• Vermeiden Sie die Berührung von heißen Oberflächen, verwenden Sie die Griffe und
Knöpfe.
• Zubehör oder Zusätze, die vom Händler nicht empfohlen oder verkauft werden können
zu Verletzungen und Sachschäden führen.
• Dieses Produkt ist nur für den normalen Gebrauch im Haushalt geeignet.
BITTE DIESE ANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN

COFFEE REST
D
6
Informationen über die Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitungen sollen Ihnen helfen, das Gerät ordnungsgemäß und
sicher zu verwenden.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
verwenden. Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie
das Gerät einem anderen Benutzer weitergeben, müssen Sie dieses Handbuch
unbedingt mitliefern.
Haftung
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeach-
tung der Betriebsanleitung entstehen. Bei Verwendung des Gerätes für nicht
bestimmungsgemäße Zwecke oder unsachgemäßer Transport bzw. Reparatur lehnt
der Hersteller jede Haftung ab.
Vor der Erstinbetriebnahme
Auch wenn Sie mit dem Produkt vertraut sind, lesen Sie den Abschnitt "Bedienung und
Wartung" dieser Anleitung und bewahren Sie es für die zukünftige Verwendung.
Mit den Angaben "WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE", "FÜR IHRE SICHERHEIT
und "SERVICE" möchten wir Sie auf die entsprechenden Abschnitte besonders
aufmerksam machen.
Um bei zukünftigen Anfragen zu verwenden, die vollständige Modelnummer (befindet
sich auf dem Typenschild des Produkts) und den Kaufbeleg zu der Garantie- und
Servicekarte hinzufügen. Bei Garantieleistungen werden Sie diese Dokumente
benötigen.

COFFEE REST D
7
Auspacken
Öffnen Sie die Verpackung und prüfen Sie, der Paketinhalt vollständig ist (siehe
Lieferumfang). Sollten Sie bemerken, dass während des Transports ein Teil beschädigt
wurde, informieren Sie bitte sofort Ihren Lieferanten.
Hinweise in der Bedienungsanleitung
NOTIZ!
Hebt Tipps und andere nützliche Informationen in der
Bedienungsanleitung hervor.
ACHTUNG!
Nennt Hinweise über die Risiken, die zu Schäden am
Gerät führen könnte.
WARNUNG!
Nennt Hinweise, die bei Nichtbeachtung zu
Verletzungen oder zum Tod führen kann.
HINWEIS!
Um in der Zukunft das Geräte aufzubewahren oder zu
transportieren (z. B. Umzug, Versand zum Service),
bewahren Sie das Verpackungsmaterialauf.
WARNUNG!
Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät.

COFFEE REST
D
8
Produktinformationen
Spannungsversorgung : 230V-50Hz
Leistung : 1000 W
Schutzklasse : I
Lebensdauer : 7 Jahre
Beschreibung der Produktteile
1.Filterbehälter
2.Platzierungsbereich
3. Bedienungstafel
4. Teekannendeckel
5.Deckelöffnungstaste
6.Teekanne
7.Teekannengriff
8.Heizplatte
9.Wassertankabdeckung
10.Wassertank
Inhalt der Box
Gehäuse
Teekanne
Filterbehälter
Anleitung Bedienungsanleitung
Hinweis: Enthält keinen Papierfilter, muss separat erworben werden (Kein Papierfilter 4
kann verwendet werden).
Gehäuse Teekanne Filterbehälter Anleitung
Bedienungsanleitung
12
10
8
6
4
Instruction
Manual

COFFEE REST D
9
Wartung und Nutzung der Teekanne
Die Teekanne kann brechen, wenn die folgenden Hinweise nicht befolgt werden.
• Legen Sie die heiße Teekanne nicht auf einen kalten oder nassen Boden.
• Verwenden Sie keine Teekannen mit gerissenen, gebrochenen oder geschwächten
Griffen.
• Reinigen Sie die Teekanne nicht mit Spülmittel, Spülgel oder anderen ätzenden Mitteln.
• Wenn Sie das Gerät ohne Wasser betrieben haben, entfernen Sie umgehend die
Teekanne vom Gerät.
• Vermeiden Sie harte Schläge, Kratzer und grobe Handhabung.
Anwendung
Verwendungszweck
Dieses Gerät wurde für die Nutzung im Haushalt und Zubereitung von Lebensmitteln
konzipiert und ist nicht geeignet für den professionellen Einsatz.
Erstanwendung
Da bei der ersten Verwendung Rauch entstehen kann, betreiben Sie das Gerät leer
und stellen Sie sicher, dass der Raum gut belüftet ist.

COFFEE REST
D
10
ACHTUNG
Sobald der Kaffee fertig ist, können Sie Kaffee servieren, indem Sie ihn von seinem Platz
entnehmen. Die Kaffeemaschine schaltet das Abtropfen automatisch ab. Die Teekanne sollte in
15 Sekunden an seinem Platz gestellt werden. Wenn die Teekanne nicht in kurzer Zeit an seinem
Platz gestellt wird, kann das Wasser, das sich in der Kammer angesammelt hat, überlaufen.
Bedienungstafel
MinHr
Start Set TimerTimer On/Off 1-4Cup Stop
Anzeigedisplay
Minutentaste
Stop-Taste
1/4 Tasse-Taste
Stundentaste
Start-Taste
Timereinstelltaste
Zeit An/Aus-Taste
Anwendung
Vor dem ersten Gebrauch muss der Wassertank mindestens zwei mal gereinigt werden, um
kleine Partikel oder Feinstoffe in Ihrer Kaffeemaschine zu entfernen. Es wird empfohlen, es mit
Wasser zu füllen, kochen zu lassen und dann das restliche Wasser zu entleeren. Verwenden
Sie auf keinem Fall das Wasser, das Sie zum reinigen der Kaffeemaschine verwendet haben,
um Kaffee zu machen. Reinigen Sie auch den Filterbehälter Ihres Gerätes. sowie Teile, die
montiert werden können.
Zeiteinstellung
Wenn Sie den Stecker Ihres Gerätes anschließen, erscheint auf der LED 0,00 Wählen Sie "Hr "
(Stunde) und "Min." (Minute), um die gewünschte Zeit einzustellen.
Manuelle Verwendung
1. Öffnen Sie den Wassertank Ihrer Kaffeemaschine und füllen Sie ihn mit Wasser. Der Wasserstand
sollte den angegebenen Höchstwert nicht überschreiten.
2. Fügen Sie den gemahlenen Kaffee dem Papierfilter hinzu (das Produkt enthält keinen Papierfilter,
es muss müssen separat erworben werden). Im Allgemeinen kann 1 Tasse gemahlener Kaffee für
1 Tasse Kaffee verwendet werden, aber Sie können es nach Ihrem Geschmack anpassen.
3. Legen Sie den Filter mit dem gemahlenen Kaffee in den Trichter und den Trichter in die Maschine.
4. Bewegen Sie die Teekanne waagrecht und Legen Sie sie auf die Heizplatte.
5. Drücken Sie die Taste "Start", um Ihre Kaffeemaschine zu einzuschalten. Während des
Brühvorgangs erscheint rechts oben auf dem Display das Zeichen. Nach Ende des
Brühvorgangs ertönt ein Pip-Ton.

11
COFFEE REST D
HINWEIS!
Das aufgebräute Kaffee und das gemahlene Kaffee im
Filter kann sehr heiß sein. Seien Sie vorsichtig.
6. Drücken Sie die Taste "Stop", wenn das Brühen abgeschlossen ist. Sie können die
Teekanne entfernen, wenn das Brühen fertig ist (Sie können die Teekanne nach 1
Minute nachdem das Kaffeetropfen aufgehört hat entnehmen).
• Die Menge an Kaffee kann etwas weniger als die Wassermenge sein, da Wasser durch
den gemahlenen Kaffee absorbiert wird.
• Halten Sie den Deckel der Teekanne während dem Servieren geschlossen.
Automatische Abschaltung
Nachdem der Brühvorgang begonnen hat, bleibt die Heizplatte bis zu 40 Minuten heiß,
bis das Gerät ausgeschaltet ist. Dann wird das Gerät automatisch ausgeschaltet.
Halten Sie die Kaffeemaschine immer ausgeschaltet und ziehen Sie den Stecker aus
der Steckdose.
Automatische Verwendung
• Mit dieser Funktion können Sie Ihre Kaffeemaschine zum Zeitpunkt der Einstellung
starten.
• Wenn Sie die automatische Funktion verwenden möchten, stellen Sie zunächst sicher,
dass Sie die Uhr richtig eingestellt haben. Sie können sich im Abschnitt Zeiteinstellung
für Details bewerben.
1. Drücken Sie auf die Taste "Timer Einstellen" Im Display wird die Leuchte blinken.
2. Mit den Tasten "Hr" und "Min" können Sie die Zeit einstellen, in dem der Brühvorgang
beginnen soll.
3. Sobald die gewünschte Zeit eingestellt ist, drücken Sie die Taste "Timer Ein / Aus". Im
Display erscheint die Leuchte. Wenn Sie die Timer-Ein / Aus-Taste erneut drücken,
wird die automatische Funktionseinstellung gelöscht.
4. Nachdem Sie die automatische Brühseinstellung eingestellt haben, bereiten Sie Ihren
Kaffee zu, indem Sie die Schritte 1-4 in "Manuelle Verwendung" durchführen.
• Die Kaffeemaschine startet automatisch zum voreingestellten Zeitpunkt.
Aroma-Modus
Sie können den Kaffeegeschmack nach Ihren Wünschen anpassen, indem Sie die
1/4 Yasse-Taste drücken. Diese Eigenschaft ist eine Brühtechnik, die es dem Wasser
ermöglicht, langsam zum Filterreservoir zu gelangen. Nach dieser Technik wird der
Kaffee langsamer mit Wasser gebräut und der Kaffee wird besser extrahiert. So wird
Ihr Kaffee in einem aromatischeren Geschmack gebraut werden.

COFFEE REST
D
12
Aufbewahrung
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie ihn abkühlen, bevor
Sie das Gerät entfernen.
• Vergewissern Sie sich, ob das Gerät vom Netz getrennt, abgekühlt und vollständig
getrocknet ist
• Das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem Ort aufbewahrt wird, an dem die Kinder
es nicht erreichen können.
Transport und Versand
• Tragen Sie das Gerät in der Originalverpackung während des Transports und
Versands. Die Verpackung des Gerätes schützt das Gerät vor physischen
Beschädigungen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät oder die Verpackung auf.
Das Gerät kann beschädigt werden.
• Wenn das Gerät fallen gelassen wird, kann es sein, dass das Gerät nicht mehr
funktioniert oder dauerhafte Schäden können entstehen.
Reinigung und Pflege
• Vor der Reinigung muss der Netzstecker des Geräts aus der Steckdose gezogen
werden.
• Achten Sie darauf, dass auf die Kontakte des Kochbehälters keine Wasser kommt
unter fließendem Wasser reinigen.
Hinweise zur Reinigung
• Zum Reinigen des Geräts keine Scheuermittel oder aggressive Reiniger oder harte
Bürsten verwenden.
• Das Gerät oder Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
• Den Kochbehälter nicht mit Reinigungsschwämmen oder -Drähten reinigen, die es
zerkratzen könnten sondern einen weichen Schwamm benutzen. Achten Sie, diese
Flächen nicht zu zerkratzen.
• Keinen der Teile außer dem Kochbehälter waschen. Zum Reinigen ein feuchtes und
weiches Tuch , ggf. ein sanftes Reinigungsmittel verwenden.

COFFEE REST D
13
Die Entsorgung von Abfällen
CEntsorgen Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den
Umweltvorschriften Ihres Landes.
Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll zusammen ensortg
werden. Bringen Sie das Gerät, dessen Lebensdauer abgelaufen ist zu
einer Sammelstelle.
Bei der Geräteverpackung wurden wiederverwertbare Materialien
verwendet. Zur Durchführung des Recyclings, zersetzen Sie diese je
nach Art des Materials, und bringen Sie sie zu den festgelegtem
Sammelstellen.
Für Tipps über das Recycling, wenden Sie sich an Ihr Gemeinde oder Ihren Händler.
Das Gerät entspricht den WEEE 2002/96/EG Richtlinien.
Transport:
Um Beschädigungen am Gerät zu verhindern, transportieren Sie das Gerät in seiner
Originalverpackung oder in einer ähnlichen Verpackung, die Sie durch Verwendung
von Verstärkungsmaterialen erstellt haben.

Safety is important.......................................................................................................15
Important Safeguards..................................................................................................15
CE Declaration of Conformity......................................................................................16
Intended use................................................................................................................16
Unauthorized use ........................................................................................................16
Information about the operating instructions ...............................................................17
Liability.........................................................................................................................17
Before First Use...........................................................................................................17
Notices in the operating instructions............................................................................18
Unpacking....................................................................................................................18
Description of Components .........................................................................................19
Box Contents...............................................................................................................19
Maintenance and Usage of Jug...................................................................................20
Control Panel...............................................................................................................21
Operation.....................................................................................................................21
Clock Setting ...............................................................................................................21
Manual Operation........................................................................................................21
Two plates in horizontal position .................................................................................21
Automatic Power-off ....................................................................................................22
Automatic Operation....................................................................................................22
Aroma Mode................................................................................................................22
Cleaning and Maintenance..........................................................................................23
Cleaning Alerts ............................................................................................................23
Storing .........................................................................................................................23
Transportation and handling........................................................................................23
Waste Disposal............................................................................................................24
Dispatch.......................................................................................................................24
COFFEE REST
GB
14

15
WARNING!
To reduce the risk of fire, electrical shock or injury to
persons or property:
Thank you for purchasing Fakir COFFEE REST Coffee Machine. It was developed
and manufactured to work reliably for many years.
Safety is important
For yours and others safety please read the instructions before using the appliance.
Please keep this instruction in a safe place for the further use. If you pass the appliance
on, pass on the instructions too. Remove all packaging, but keep it until you are
satisfied that the appliance is working.
Important Safeguards
When using any electrically powered product, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT.
• Always operate the product from a power source of the same voltage, frequency and
rating as indicated on the product identification plate.
• Close supervision is necessary when the product is used by or near children or infirm
persons. Do not allow children to use it as a toy.
• Do not operate any product with a damaged cord or plug, or after the product
malfunctions, or is dropped or appears damaged in any way. Return the complete
product to the place of purchase for inspection, repair or replacement.
• To reduce the risk of electric shock, do not immerse or expose the product or flexible
cord to rain, moisture or any liquid other than those necessary for correct operation of
the product.
• This product should not be used in the immediate vicinity of water, such as bathtub,
washbowls, swimming pool etc. where the likelihood of immersion or splashing could
occur.
• Do not leave the appliance unattended when switched on.
• Switch off and unplug from outlet when not in use, before assembling or disassem-
bling parts and before cleaning. Remove by grasping the plug - do not pull on the
cord.
• Do not use the appliance for other than its intended use.
• Do not let the cord hang over the edge of a table or bench or touch any hot surfaces.
COFFEE REST GB

COFFEE REST
GB
16
CE Declaration of Conformity
This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law
(GPSG) and the EU Directives. 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and
2006/95/EC “Low-Voltage Directive”. The appliance bears the CE mark on the rating
plate.
Intended use
This product designed for just household use. It is not suitable for Business and
industry type. Otherwise it will be accepted as “out of warranty conditions” by our
Authorized Services.
Unauthorized use
• This appliance is not designed to be used by persons (including children) with limited
physical, sensory or mental capacities or by persons lacking in experience and/or
knowledge, unless they are supervised by someone who is responsible for their safety
or have received instructions on how to use the appliance. Children should be
supervi-sed to ensure that they do not play with the appliance.
• Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Electric appliances are not toys for children! Therefore, use and store the appliance
away from the reach of children. Children do not recognize the danger involved with
handling an electric appliance. Do not let the power cord dangle from the appliance...
• Keep packaging films away from children - danger of suf-focation!
• Do not operate or place any part of this product on or near any hot surface (such as
gas or electric burner or hot plate or in a heated oven).
• Avoid touching hot surfaces, use handles and knobs.
• The use of attachments or accessories not recommended or sold by the product
distributor may cause personal or property hazards or injuries.
• This product is intended for normal domestic/household use only.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

COFFEE REST GB
17
Before First Use
Read and follow all the instructions in this “Use And Care” even if you feel you are
familiar with the product, and find a place to keep it handy for future reference.
Your attention is drawn particularly to the sections concerning “IMPORTANT
SAFEGUARDS”, “FOR YOUR SAFETY”, and the “SERVICE” statements.
For your convenience record the complete model number (located on the product
identification plate) and the date you received the product, together with your purchase
receipt and attach to the warranty and service information. Retain in the event that
warranty service is required.
Information about the operating instructions
These operating instructions are intended to enable the safe and proper handling and
operation of the appliance.
Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time.
Keep the operating instructions in a safe place. Include these operating instructions
when passing the appliance on to another user.
Liability
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from
failure to comply with the operating instructions and cannot assume any liability in case
the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or
serviced improperly.

18
COFFEE REST
GB
Unpacking
Unpack the device and check the content of the packaging for completeness (see
scope of supply). Should you note any damage incurred during transit, please contact
your dealer immediately.
Notices in the operating instructions
NOTICE!
Emphasizes tips and other useful information in the
operating instructions.
ATTENTION!
Indicates notices of risks that can result in damage to
the appliance.
WARNING!
Indicates notices which, if ignored, can result in risk of
in jury or death.
NOTE!
Keep the packaging for storage and future transports
(e.g. for moves, service).
WARNING!
Never use a defective appliance.

COFFEE REST GB
19
Product Information
Voltage supply : 230V-50Hz
Power consumption : 1000 W
Protection class : I
Usage Life : 7 years
Description of Components
1. Funnel
2. Funnel seating area
3. Control Panel
4. Jug lid
5. Lid Opening Key
6. Jug
7. Jug Handle
8. Heating plate
9. Water tank lid
10. Water Tank
Box Contents:
Main unit
Jug
Funnel
Instruction Manual
Note: Paper filter is not included, please purchase separately (No 4 paper filter can be used).
Main unit Jug Funnel Instruction Manual
12
10
8
6
4
Instruction
Manual

20
COFFEE REST
GB
Maintenance and Usage of Jug
Jug may break if the following instructions are not followed.
• Do not put the hot jug on a cold or wet surface.
• Do not use a cracked jug, or a jug with broken or weakened handle.
• Do not clean the jug with detergents, dishwashing gels and other abrasives.
• Remove the jug immediately from the unit if you have operated the unit without adding water.
• Avoid hard blows, scratches and rough usage.