Fakir CL 220 Dry Type User manual

CL220
Kullanma k›lavuzu
Kuru Elektrik Süpürgesi
Instructions manuel
Dry Vacuum cleaner
TR
GB
Elektrikli Süpürge
Vacuum Cleaner

3
‹Ç‹NDEK‹LER TR
Genel ........................................................................
Kullanma talimatlar› hakk›nda bilgi ...........................
Sorumluluk ................................................................
Kullanma talimatlar› hakk›nda uyar›lar .....................
Güvenlik ..................................................................
CE Uygunluk deklerasyonu ......................................
Kullan›m alan› ...........................................................
Yetkisiz kullan›m .......................................................
Güvenlik önemlidir ...................................................
Güvenlik uyar›lar› .....................................................
Genel Bak›fl ............................................................
Teknik bilgiler ...........................................................
Cihaz aç›klamalar› ....................................................
Kutuyu açma ...........................................................
Cihaz›n Birlefltirilmesi ...........................................
Aparatlar..................................................................
Elektrikli Süpürge Kullan›m› .................................
Bak›m.......................................................................
Sorun giderme .......................................................
Sevk.........................................................................
Geri dönüflüm ........................................................
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
9
9
9
10
11
12
13
15
18
18
19

4
GENEL
Tercihinizi FAK‹R CL220 elektrikli süpürgeden yana
kulland›¤›n›z için teflekkür ederiz. Ürünümüz size uzun
süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlan›p üretilmifltir.
Bu kullanma talimatlar› cihaz›n düzgün ve güvenli bir flekilde
kullan›labilmesi için düzenlenmifltir.
Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i için ürünü
çal›flt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu okuyunuz.
Bu k›lavuzu ilerideki kullan›mlar için güvenli bir yerde
saklay›n›z.
Bu kullan›m k›lavuzundaki talimatlara uygun olmayacak
flekilde kullan›m sonucunca ortaya ç›kabilecek bir hasar
oluflmas› durumunda Fakir, sorumluluk kabul etmez.
Cihaz›n, kendi alan› d›fl›nda bir yerde kullan›lmas›, Fakir
yetkili servislerinden baflka bir yerde tamir ettirilmesi
durumunda Fakir, sorumluluk kabul etmez.
Kullanma talimatlar›
hakk›nda bilgi
Sorumluluk
Kullanma talimatlar›
hakk›nda uyar›lar UYARI!
Bu iflaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek tehli-
keleri belirtir.
D‹KKAT!
Bu iflaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmas›na
yol açabilecek tehlikeleri belirtir.
NOT!
Kullan›m k›lavuzunda önemli ve faydal› bilgileri belirtir.
TR

5
GÜVENL‹K
CE Uygunluk deklerasyonu
Kullan›m alan›
Yetkisiz kullan›m
Bu cihaz Avrupa Birli¤inin 2004/108/EC Elektromanyetik
Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktiferi’nin talimatlar›na
tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE iflaretine
sahiptir.
Bu cihaz, sadece hafif ev ve ofis kullan›m› için tasarlanm›flt›r.
Cihaz› farkl› bir amaç için kullanmak, cihaza zarar verecektir.
Cihaz, sert zeminlerin, hal›lar›n, döflemelerin, yataklar›n,
mobilyalar›n, kalorifer peteklerinin ve perdelerin temizli¤inde
kullan›l›r.
Cihaz›n kusursuz çal›flmas› için tüm filtrelerinin tak›lm›fl
olmas› gerekir. Cihaz› sadece Fakir’in orijinal aksesuarlar›
ile kullan›n›z.
Cihaz bunlar›n d›fl›ndaki amaçlar için kesinlikle
kullan›lmamal›d›r.
Afla¤›da belirtilen yetkisiz kullan›m durumlar›nda, cihaz zarar
görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kiflilerin ya da bu
tip cihazlar› kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kiflilerin
kullanmas› için uygun de¤ildir. Bu tip kiflilerin cihaz›
kullanmas›na kesinlikle izin vermeyiniz.
Cihaz bir oyuncak de¤ildir. Bundan dolay› çocuklar›n bu
cihaz› kullanmalar›na izin vermeyiniz ve cihaz› çocuklar›n
yan›nda kullan›rken daha dikkatli olunuz.
Paketin içinden ç›kan poflet gibi maddeleri çocuklardan
uzak tutunuz. Bo¤ulma tehlikesi mevcuttur!
TR
•
•
•

6
GÜVENL‹K
TR
Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i için ürünü
çal›flt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu okuyunuz.
Bu k›lavuzu ilerideki kullan›mlar için güvenli bir yerde
saklay›n›z.
Elektrikli bir cihaz kullan›l›rken, afla¤›daki önlemler her
zaman al›nmal›d›r. Yang›n, elektrik çarpmas› ve kiflisel
yaralanmalar› engellemek için;
• Bu cihaz sadece hafif ev ve ofis kullan›m› için
tasarlanm›flt›r. Cihaz› farkl› bir amaç için kullanmak,
cihaza zarar verecektir.
• Cihaz› kullanmadan önce, flebeke voltaj›n›z ile cihaz›n
voltaj›n›n uyumlu oldu¤undan emin olunuz.
• Cihaz bir oyuncak de¤ildir. Bundan dolay› çocuklar›n
cihaz› kullanmalar›na izin vermeyiniz ve cihaz› çocuklar›n
yan›nda kullan›rken daha dikkatli olunuz.
• Ilk kullan›mdan önce cihaz› hasar ve ar›zalara karfl›
kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir ar›za ya da hasar
var ise, cihaz› kullanmay›n›z ve Fakir Yetkili Servisi’ne
baflvurunuz.
• Cihaz› aç›k alanda kullanmay›n›z.
• Cihaz ile yan›c› s›v›lar›, yanan maddeleri (sigara, kül
vb.) süpürmeyiniz.
• Süpürgeyi hiçbir zaman do¤rudan insanlara ve
hayvanlara tutmay›n›z.
• Cihaz› sadece kendi aksesuarlar› ile kullan›n›z.
• Bu kullanma k›lavuzunu ilerideki kullan›mlar için
saklay›n›z.
• Fifl üzerinde biriken tozlar› düzenli olarak temizleyiniz.
• Cihaz› hava ç›k›fl kanal› ya da çekifl k›sm› kapal›yken
kesinlikle kullanmay›n›z.
Güvenlik Önemlidir
Güvenlik Uyar›lar›

GÜVENL‹K TR
• Fakir cihazlar› bilinen teknik kurallara ve güncel cihaz
güvenlik yasalar›na uygundur.
• Bu cihazlar Avrupa Birli¤inin 2004/108/EC
elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim
Direktifleri’nin talimatlar›na tamamen uygundur. Bu
ürün cihaz tip etiketinde CE iflaretine sahiptir.
• Fakir, dizayn ve donan›m de¤iflikli¤i hakk›na sahiptir.
• Cihaz› duvara ya da mobilyan›za sert bir flekilde
vurmay›n›z.
• Cihaz kapal› durumdayken fiflini prizde b›rakmay›n›z.
• Hasar gören cihazlar çal›flt›r›lmamal›d›r. E¤er
ba¤lant›da eksiklikler varsa derhal giderilmelidir.
• Cihaz ancak tip etiketinde belirtilen gerilim flebekeye
uygunsa çal›flt›r›lmal›d›r.
• Cihaz farkl› bir amaç için ya da hatal› bir flekilde
kullan›l›rsa veya bak›m› ya da tamir ifllemleri yetkili
olmayan kifliler taraf›ndan yap›l›rsa ç›kabilecek
istenmeyen sonuçlardan Fakir sorumlu de¤ildir.
• Cihaz›n kusursuz çal›flmas› için bütün filtrelerin tak›lm›fl
olmas› gerekir.
• Filtre de¤iflim göstergesine dikkat edilmeli, bütün filtreler
kontrol edilmeli, kullan›m k›lavuzuna göre temizlenmeli
ve de¤ifltirilmelidir.
• Aksesuar parçalar› tak›l›rken, cihaz temizlenirken, tamir
veya bakim çal›flmalar›ndan önce fifli prizden çekilmelidir.
Lüzumu halinde flebeke ba¤lant› kablosu sadece kablo
sarma tertibat›yla birlikte yetkili bir kifli taraf›ndan
de¤ifltirilebilir.
• Ba¤lant› kablosu de¤ifltirilirken, üreticinin belirtti¤i tipten
farkl› kablo kullan›lmamal›d›r. fiebeke ba¤lant› kablosu,
sadece yetkili Fakir servislerince de¤ifltirilebilir.
Güvenlik Uyar›lar›

8
GÜVENL‹K
TR
• Cihaz›n tamiri ancak yetkili Fakir servislerince
yap›lmal›d›r(yetkili servis listesine bakınız). Yanl›fl tamir
ifllemleri kullan›c› için tehlike oluflturabilir.
• Ba¤lant› kablosunu asla keskin kenarlara sürtmeyiniz
veya ba¤lamay›n›z.
• Hasar görmüfl uzatma kablolar›n› kullanmay›n›z.
• A¤›zlar ve boru uçlar› asla göz ve kulaklara
yaklaflt›r›lmamal›d›r.
• Alet sadece kuru temizlik için kullan›labilir.
• S›cak veya yanan maddeler, patlay›c› s›v›lar ve gazlar
vakumlanmamalıdır.
• Cihaz nemli bir ortamda ve yüksek s›cakl›k alt›nda
b›rak›lmamal›d›r.
• Cihaz sadece kuru veya hafif ›slak bezle
temizlenmelidir. Bunu yaparken ak›m geçen yerler
(anahtar, fifl, elektronik, vb.) suyla temas etmemelidir.
Güvenlik Uyar›lar›

GENEL BAKIfi TR
9
Elektrikli süpürge
Model : CL 220 Elektrik Süpürgesi
Renk Seçenekleri : Siyah / Beyaz
Güç : 2000 W Max.
Voltaj : 230 V
Frekans : 50 Hz
Kullan›m ömrü :10 y›l
A
B
C
D
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
Cihaz aç›klamalar›
A. Yer aparat›
B. Metal teleskopik boru
C. Hortum
D. Air regulator slide
E. HEPA filtre
F. Park pozisyonu
G. Güç kablosu
H. Döfleme aparat›
I. Kenar köfle aparat›
J. Kablo sarma tuflu
K. Güç ayar dü¤mesi (+)
L. Güç ayar dü¤mesi (-)
M. Aparat saklama haznesi
N. Aparat saklama hazne kapa¤›
O. Açma / kapama dü¤mesi
P. Hava ç›k›fl ›zgaras›
Q. Güç ayar paneli
R. Tutma sap›

10
GENEL BAKIfi
TR
Kutu ve paketleme elemanlar›n› ileride tafl›ma ihtimaline
karfl› saklay›n›z.
NOT!
Ilk kullan›mdan önce cihaz› ve aksesuarlar› kutusundan
ç›kar›n›z hasar ve ar›zalara karfl› kontrol ediniz. Cihazda
herhangi bir ar›za ya da hasar var ise, cihaz› kullanmay›n›z
ve Fakir Yetkili Servisi’ne baflvurunuz.
Kesinlikle hatal› bir aleti kullanmay›n›z.
UYARI!
Kutuyu Açma

11
TR
C‹HAZIN B‹RLEfiT‹R‹LMES‹
Cihaz›n›z› birlefltirmeye bafllamadan önce herhangi bir
yaralanmaya sebep olmamak için, fiflinin prize tak›l› ol-
mad›¤›ndan emin olunuz.
UYARI!
Birlefltirme
Öncelikle cihaz› ve tüm aksesuarlar›n› ambalaj›ndan
ç›kart›n›z. Lütfen ürününüzün sa¤laml›¤›ndan ve
aksesuarlar›n bütünlü¤ünden emin olunuz.
NOT!
Cihaz› çal›flt›rmadan önce;
Cihaz› daima orijinal ambalaj› ile nakil ediniz. Bu gibi
durumlar için orijinal ambalaj›n› muhafaza ediniz.
NOT!
Vakum hortumunu, süpürgenizin üzerindeki hortum
girifline tak›n›z (resim 2) kitleme sesinden emin olunuz.
Hortumun di¤er ucunu ise, teleskopik boru’ya tak›n›z.
(resim 3)
Teleskopik boru’nun di¤er ucuna yer aparat›n› tak›n›z.
(resim 3)
Teleskopik boru’nun boyunu (resim 4) basarak, istedi¤iniz
uzunlu¤a göre ayarlayabilirsiniz.
•
•
•
•
Elektrik kablosu üzerindeki sar› iflaret, elektrik
kablosunun sonuna kadar çekildi¤ini gösterir.
UYARI!
Resim 2
Resim 3
Resim 4

TR APARATLAR
12
Takm›fl oldu¤unuz yer aparat›n›n d›fl›nda, di¤er aparatlarla
süpürgenizi farkl› alanlarda da kullanabilirsiniz.
Bu aparatlar› kullanmad›¤›n›z zaman süpürgenin aksesuar
haznesinde saklayabilirsiniz. (resim 5)
• Kombi F›rça: Bu aparat› hassas yüzeylerdeki (dolap, masa
vb.) tozu almak için kullan›n›z. (resim 6/1)
• Dar Aparat: Eriflilmesi zor yerlerdeki tozlar› almak için bu
aparat› kullan›n›z. (resim 6/2)
Kombi f›rça ve Dar aparat:
• Turbo F›rça: bu aparat dönebilir f›rça bafll›¤›yla beraber,
hal›lar› derinlemesine temizlemek için kullan›l›r. (resim 7)
Tercihe ba¤l› aparatlar:
Aparat de¤iflimini yaparken cihaz›n prize ba¤l›
olmamas›na dikkat edin, cihaz yanl›fll›kla çal›flt›r›labilir.
UYARI!
Lütfen aparatlar› afla¤›daki flekilde de¤ifltiriniz:
1) Cihaz› kapat›p, fiflini prizden çekiniz.
2) Tak›l› olan aparat› teleskopik borudan ç›kar›n›z.
3) ‹htiyac›n›z olan aparat› teleskopik boruya tak›n›z. (resim 9)
D‹KKAT!
Cihaz› aparats›z kullanmak yanl›fll›kla objeleri çekmenize
sebep olabilir.
4) Aparatlar› kullanmad›¤›n›z zaman, aksesuar haznesinde
saklay›n›z.
Dönebilir f›rça bafll›¤›yla beraber, yüksek h›zda fazla
sese sebebiyet verebilir.
UYARI!
• Parke F›rças›: Uzun ve sert k›llar›yla parke ve laminant
zeminler için idealdir. (resim 8)
Resim 5
Resim 6
Resim 7
Resim 9
Resim 8

TR
KULLANIM
a) Süpürme
Her kullan›mdan önce cihaz› ve elektrik kablosunu kont-
rol ediniz. Hasarl› ürün kullanmay›n›z. Sakatlanmalara
sebep olabilir.
UYARI!
D‹KKAT!
Cihaz› kullanmadan önce bütün filtrelerin do¤ru flekilde
tak›lm›fl oldu¤undan ve cihaz kapaklar›n›n t›kal› olmad›-
¤›ndan emin olunuz. Aksi halde cihaz›n›z zarar görebilir.
Cihaz›n›zda, fazla ›s›nmay› engellemek için bir güvenlik
dü¤mesi vard›r. Motorda afl›r› ›s›nma oldu¤unda elektri¤i
keser ve cihaz›n çal›flmas›n› durdurur. Bu durumda cihaz›
prizden çekerek elektri¤ini kesin. Fazla ›s›nman›n sebebini
bulup, düzeltin ve 45 dakika kadar bekleyin. Cihaz so¤u-
duktan sonra tekrar kullanabilirsiniz.
NOT!
1) ‹stedi¤iniz aparat› tak›n.
2) Cihaz›n kablosunu sar› iflareti görene kadar ç›kar›n. (resim 10/1)
K›rm›z› iflaret görünürse, kablo sarma dü¤mesine
basarak kabloyu sar› iflarete kadar içeri çekin. Aksi
takdirde kablo hasar görebilir. Elektrik çarpmas› tehlikesi
ortaya ç›kabilir.
UYARI!
3) Açma/kapama dü¤mesine basarak cihaz› çal›flt›r›n›z. (resim 11-1)
4) Temizlenecek yüzeye göre yer aparat›n› ayarlay›n›z. (resim 12-1)
• Sert zemin: Laminat, fayans, PVC vb. (resim 12-a)
• Hal›:K›sa ve uzun tüylü hal›lar, kilimler vb. (resim 12-b)
Cihaz›n›z›n tutma sap›n›n üzerinde, emifl gücünü
anl›k olarak azaltmaya yarayan, sürgülü bir sistem vard›r.
Sürgüyü açt›¤›n›zda emifl gücü düflecek, kapatt›¤›n›zda
ise artacakt›r. (resim 13-1)
NOT!
Resim 10
Resim 11
Resim 12
Resim 13

TR KULLANIM
b) Emifl Gücü Ayar›
Cihaz›n›z›n vakum gücünü kullanaca¤›n›z zemine göre
ayarlayabilirsiniz. Bunun için cihaz›n üstündeki sembolleri
kullanabilirsiniz. (resim 14/1)
Perde ve Tekstil
Koltuk
Hal›, yolluk ve kilim
Hafif kirli hal› ve sert zemin
Çok kirli hal› ve sert zemin üstünde kaba kirler
Vakum ayarlama tufllar›n› kullanarak, emifl gücünü “-“ (14/2)
basarak düflürebilir ya da “+” (14/3) basarak artt›rabilirsiniz.
c) Kapatma ve Kabloyu Geri Sarma
1) Açma/kapama dü¤mesini (15/1)kullanarak cihaz› kapat›n›z.
Fifli prizden çekiniz.
2) Fifli elinizde tutun.
3) Kabloyu sarmak için, kablo sarma tufluna (15/2) bas›n›z.
d) Tafl›ma ve Saklama
Cihaz› tafl›mak için üzerindeki kulptan tutabilirsiniz.
Yer aparat›ndaki kancay›, yatay (resim 16) ya da dikey
(resim 17) olarak park pozisyonu klipsine yerlefltiriniz.
Cihazla ifliniz bittikten sonra toz torbas›n› mutlaka ç›kar›p
temizleyiniz.
Cihaz› kuru ve serin bir yerde saklay›n›z.
D‹KKAT!
Cihaz› kesinlikle s›cak yerlerden uzak tutunuz. (radyatör
veya f›r›n yan› vb.) Direk günefl ›fl›¤›na maruz b›rak-
may›n›z. S›cak, cihaz›n›za zarar verebilir.
Resim 14
Resim 15
Resim 17
Resim 16

15
TR
BAKIM
a) Toz Torbas› De¤iflimi Toz torbas›n› en geç, elektronik toz torbas› göstergesi ‘k›rm›z›’
yan›nca ya da emifl gücü azald›¤›nda de¤ifltiriniz.
1) Toz haznesinin kapa¤›n› yavaflça aç›n›z. (resim 18)
2) Kapa¤›, kendi kendine dik duracak flekilde kilitleninceye kadar
kald›r›n›z.
Toz torbas›n›n filtresini ç›kar›rken, d›flar›ya toz kaçma-
mas›na dikkat ediniz.
NOT!
3) Toz torbas›n› kald›r›p ç›kart›n›z.(resim 19)
4) Toz torbas› haznesinde kalm›fl olan tozu temizleyiniz.
‹çinde tehlikeli madde yoksa toz torbas›n› çöp kutunuza
atabilirsiniz.
NOT!
5) Yeni toz torbas›n› haznenin içine tak›n›z.
6) Haznenin kapa¤›n› ‘klik’ sesini duyuncaya kadar kapat›n.
Toz torbas› haznesinin kapa¤› sadece içinde toz torbas›
varken kapan›r.
NOT!
Resim 18
Resim 19

TR BAKIM
b) Filtreler Cihaz›n›zda iki adet filtre vard›r. Bunlar;
1) Motor Koruma Filtresi: (resim 20/1) Büyük parçalar›n motora
zarar vermesini önler. Yeni toz torbas› paketleri, motor koruma
filtresi de içerdi¤inden, her aç›lan toz torbas› paketiyle beraber
filtreyi de¤ifltirmek faydal›d›r.
2) HEPA Filtre: (resim 20/2) Mikroskobik parçalar›, cihaz›n hava
kanal›ndan temizler. Alt› ayda bir de¤ifltirilmesi tavsiye edilir.
Filtreler zamanla t›kanabilir ve cihaz›n performans›n› azaltabilir.
Bu sebeple yukar›daki de¤iflim sürelerine uymak gerekir. Hasarl›
filtreler derhal de¤ifltirilmelidir.
D‹KKAT!
Filtreleri y›kamay›n›z. HEPA filtre tekrar kullan›lamaz.
E¤er motor koruma filtresi hafif tozlanm›flsa, tozu çöp
kutusuna dökerek temizleyebilirsiniz. Buna ra¤men, her
yeni toz torbas› paketi aç›ld›¤›nda de¤ifltirilmesi tavsiye edilir.
NOT!
c) HEPA Filtre De¤ifltirilmesi
1) Cihaz› kapat›n›z.
2) Filtre kapa¤›n› parmaklar›n›zla yukar› do¤ru kald›rarak aç›n
(resim 21/1) ve HEPA filtreyi kald›rarak (resim 21/2) ç›kart›n›z.
3) Yeni HEPA filtreyi yerine oturana kadar bast›rarak tak›n›z.
HEPA Filtrenin yerine oturdu¤una emin olunuz. Aksi tak-
dirde filtreleme ifllemini gerekti¤i gibi yapamayacakt›r.
NOT!
Resim 20
Resim 21

17
TR
BAKIM
d) Motor Koruma Filtresi
De¤ifltirilmesi 1) Cihaz› kapat›n ve toz torbas›n› resim 21’de anlat›ld›¤› gibi
ç›kar›n›z.
2) Filtre tutucuyu, afla¤›ya bast›r›p çekerek, motor koruma filtresi
ile beraber ç›kar›n›z.(resim 22)
3) Motor koruma filtresini, bir çöp kutusu üzerinde filtre tutucudan
ay›r›n›z. (resim 23)
4) Filtre tutucuyu temizleyiniz.
5) E¤er yeni koruma filtresi daha büyükse, eski filtre boyutlar›nda
keserek küçültünüz.
6) Yeni motor filtresini filtre tutucuya geçiriniz.
7) Yeni filtreyle beraber filtre tutucuyu, kendi kendine kilitlenene
kadar afla¤›ya bast›rarak yerine tak›n›z.
8) Toz torbas›n› yerlefltirerek cihaz›n kapa¤›n› kapat›n›z.
e) Cihaz›n temizlenmesi
Temizlemeden önce cihaz› mutlaka kapat›n ve fiflini
prizden çekin.
UYARI!
D‹KKAT!
Temizlik ürünleri ve alkolle temizlemek cihaz›n›za zarar
verebilir.
Hafif nemli bir bezle cihaz›n›z› temizleyiniz.
Resim 22
Resim 22

TR
18
Sorun Muhtemel
Neden Çözüm Cihaz›n›z herhangi bir ar›zaya karfl› kalite kontrolden geçiril- mifltir.
Ancak yine de, herhangi bir nedenden dolay› çal›flmaz ise,
Fakir Yetkili Servisi’ne baflvurmadan önce afla¤›daki tablo-
da yer alan çözüm yollar›n› deneyiniz.
Muhtemel Sebebi Cözüm
Hata
Cihaz Çal›flm›yor
Cihaz vakumlam›yor
Toz torbas› / Filtreler dolu
ya da t›kal›
Hortum boru yada
aparatlar t›kal›
Seçilen f›rça yüzeye uygun
de¤ildir
Filtre kirlenmifltir
Fifl prize tak›l› de¤il
Cihaz aç›k de¤il
Prizden elektrik gelmiyor
Elektrik kablosu zarar görmüfl
Fifli prize tak›n›z
Cihaz aç›n›z
Farkl› bir priz deneyiniz
Cihaz› tamire götürünüz
Toz torbas› /
Filtreleri De¤ifltiriniz
T›kal› k›sm› temizleyiniz
F›rçay› yüzeye uygun olan
ile de¤ifltiriniz
‹lgili filtreyi de¤ifltiriniz
Cihaz normalden
yüksek sesle çal›fl›yor Vakum k›s›mlar›na
parçalar s›k›flm›fl S›k›flan parçalar› ç›kar›n›z
Sevk Cihaz›n, orijinal ambalaj›nda veya zarar görmesini önlemek
için, iyi ve yumuflakpakette tafl›nmas› gerekmektedir.
SORUN G‹DERME

19
TR
GER‹ DÖNÜfiÜM
Her kullan›c› do¤al çevreyi koruyabilir. Bu ne pahal› ne de
zor olan bir durumdur.
Afla¤›daki önlemlere dikkat ederek çevreyi koruyabilirsiniz.
Karton paketleri lütfen geri dönüflüm konteynerlerine at›n›z.
Polietilen torbalar› lütfen plastik için olan geri dönüflüm
konteynerine at›n›z.
Cihaz›n›z kullan›lamaz hale geldi¤inde, do¤al çevreye
zarar verebilecek tehlikeli elementlerin yok edilebilmesi
için cihaz›n›z› belirli bir yok etme merkezinde yok ediniz.
Bu elektrikli süpürgeyi kesinlikle yerel bir at›k yok etme
merkezinde yok etmeye çal›flmay›n›z.
•
•
•
•
•