FALMEC range hood User manual

Ed. 2013 Cod. 110030246 (MASSIMO - INSERT)
INSTRUCTIONS BOOKLET
LIVRET D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Dear Sir/Madam, congratulations!
You have purchased a prestigious range hood of guaranteed quality. For best results, we
suggest that you carefully follow the operating and maintenance instructions provided in this
booklet; in addition, to order spare charcoal filters, use the special coupon on the cover.
Chère Madame/Cher Monsieur, félicitations!
Vous venez d’acheter une hotte haut de gamme. Pour en tirer les performances les
meilleures veuillez lire avec attention le mode d’emploi et la maintenance que vous trouvez
dans ce manuel; pour commander les filtres de rechange au carbone actif veuillez vous
servir du coupon annexé à la couverture.
Enhorabuena Señora/Señor!
Ha comprado una campana extractora de prestigio y calidad segura. Para que pueda
obtener las mejores prestaciones, le sugerimos seguir con atención las instrucciones
contenidas en este manual para el uso y el mantenimiento. Para pedir los filtros de recambio
de carbón activo, utilice el cupón adjunto a la cubierta.

1
34 1/4"
23"
31 5/8"
18 1/2"
5 15/16"
17 1/8"
12 7/16"
34 1/4"
13 3/8"
26 3/4"
33"
4 1/4"
1 3/8"
32 1/16"
16 1/2"
CUT OUT
18 1/2"
12 1/16"
13/16"
12 3/4"
11 5/8"
11 9/16"
16 5/16"
3/8"
MASSIMO INSERT 34" DEPTH 18 1/2" 1M

2
34 1/4" 31 5/8"
23"
18 1/2"
12 7/16"
34 1/4"
33"
1 3/8"
13 3/8"
26 3/4"
17 1/8"
5 15/16"
7 3/4"
5 7/8"
32 1/16"
16 1/2"
CUT OUT
18 1/2"
12 1/16"
13/16"
11 5/8"
16 5/16"
3/8" 12 3/4"
11 9/16"
MASSIMO INSERT 34" DEPTH 18 1/2" 2M

3
35 3/4"
34 7/16"
12 9/16"
25 11/16"
23 3/4"
5 7/8"
5 15/16"
22 7/16"
5/8"
34 9/16"
22 9/16"
CUT OUT
23 3/4"
3/8"
5/8"
11 7/16"
11 13/16"
11 9/16"
MASSIMO INSERT 36" DEPTH 23 3/4" 1M

4
35 3/4"
25 11/16"
12 9/16"
34 7/16"
23 3/4"
5/8"
22 7/16"
7 3/4"
5 7/8"
5 15/16"
34 9/16"
22 9/16"
CUT OUT
23 3/4"
3/8"
11 9/16"
5/8"
11 7/16"
11 13/16"
MASSIMO INSERT 36" DEPTH 23 3/4" 2M

5
45 11/16"
43 1/16"
34 3/8"
18 1/2"
12 7/16"
45 11/16"
44 7/16"
1 3/8"
38 3/16"
17 1/8"
12 5/8"
7 3/4"
5 15/16"
5 7/8"
43 7/16"
16 1/2"
CUT OUT
18 1/2"
12 1/16"
13/16"
11 5/8"
16 5/16"
3/8"
11 9/16"
12 3/4"
MASSIMO INSERT 45" DEPTH 18 1/2" 2M

6
47 3/4"
37 11/16"
46 7/16"
12 9/16"
23 3/4"
5/8"
22 7/16"
7 3/4"
5 7/8"
5 15/16"
46 9/16"
22 9/16"
CUT OUT
23 3/4"
11 7/16"
11 13/16"
11 9/16"
3/8"
5/8"
MASSIMO INSERT 48" DEPTH 23 3/4" 2M

7
HOOD INSERT
X = 24” MIN
27” MAX
X
STEP 1
STEP 2
STEP 3
A
A
AA
CC
C
C
CC
B
A
A’
A’
A’
A
B
Fig. C
Fig. O

8
OPTIONAL: Duct transition kit (only for 2 motors version)
(Seulement pour modéle 2 moteurs)
(Solo por versión 2 motores)
1 3/16"
15 1/8"
9 9/16"
7 7/8"
16"
10"
9"
5 3/8"
6 3/8"
DUCT TRANSITION KIT FOR 2 MOTORS VERSION