Far Tools GENIUS 120 Use and care manual

www
PDF
Professional Machine
GENIUS 120
www.fartools.com
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
EL
PL
FI
SV
BU
DA
RO
RU
TU
CS
SK
HE
AR
HU
SL
ET
LV
LT
HR
150075-Manual-A-20210622 ©FAR GROUP EUROPE
Poste à souder INVERTER (Notice originale)
INVERTER aparat za zavarivanje (Izvorne upute)
INVERTER welding machine (Original manual translation)
INVERTER Schweißgerät (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
Máquina de soldadura INVERTER (Traduccion del manual de instrucciones originale)
Saldatrice INVERTER (Traduzione dell’avvertenza originale)
Máquina de solda INVERTER (Tradução do livro de instruções original)
INVERTER lasapparaat (Vertaling van de originele instructies)
Μηχανή συγκόλλησης (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
Spawarka INVERTER (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
INVERTER-hitsauskone (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
INVERTER svetsmaskin (Översättning från originalinstruktioner)
ИНВЕРТЕР заваръчна машина (Превод на оригиналната инструкция)
INVERTER svejsemaskine (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Mașină de sudat INVERTER (Traducere din instrucțiunile originale)
ИНВЕРТОРНЫЙ сварочный аппарат (Перевод с оригинальной инструкции)
INVERTER kaynak makinesi (Orijinal talimatlar çeviri)
INVERTERNÍ svářečka (Překlad z originálního návodu)
INVERTER zvárací stroj (Preklad z originálneho návodu)
מכונת ריתוך (תרגום מהוראות מקוריות)
ماكينة لحام انفرتر (الترجمة من التعليمات الأصلية)
INVERTER hegesztőgép (Fordítás az eredeti utasítások)
INVERTER varilni aparat (Prevod iz izvirnih navodil)
INVERTER keevitusseade (Tõlge originaal juhiseid)
INVERTER metinašanas mašina (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
INVERTER suvirinimo aparatas (Vertimas iš originalių instrukcijas)
150075-Manual-A.indd 1150075-Manual-A.indd 1 22/06/2021 09:3822/06/2021 09:38

-2-
Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved.
x 1
5 min
150075-Manual-A.indd 2150075-Manual-A.indd 2 22/06/2021 09:3822/06/2021 09:38

Plus d’info sur fartools.com
-3-
Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved.
A
B
Description et
repérage des organes
de la machine
Description and
location of machine
parts
01
Epaisseur de la pièce
Piece thickness Electrode
Electrode
ø 1,6 mm
Electrode
Electrode
ø 2 mm
Electrode
Electrode
ø 2,5 mm
Electrode
Electrode
ø 3,2 mm
Electrode
Electrode
ø 4 mm
125 A
Risque de perçage
Drilling risk
Risque de perçage
Drilling risk
Risque de perçage
Drilling risk
Risque de perçage
Drilling risk
230 A 45 A 65 A
Risque de perçage
Drilling risk
Risque de perçage
Drilling risk
335 A 55 A 70 A 95 A
Risque de perçage
Drilling risk
435 A 55 A 75 A 105 A 140 A
535 A 55 A 75 A 115 A 150 A
635 A 55 A 75 A 115 A 150 A
835 A 55 A 75 A 115 A 160 A
10 35 A 55 A 75 A 115 A 160 A
ø
!
02
03
04
01
150075-Manual-A.indd 3150075-Manual-A.indd 3 22/06/2021 09:3922/06/2021 09:39

-4-
Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved.
Vue de coté
Side view
90 °90 °
Vue de face
Face view
5° - 15 °
90 °
5°-15°
02
150075-Manual-A.indd 4150075-Manual-A.indd 4 22/06/2021 09:3922/06/2021 09:39

Plus d’info sur fartools.com
-5-
Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved.
01
03
04
Direction du soudage
Direction of welding
Lit de fusion
Bead weld
150075-Manual-A.indd 5150075-Manual-A.indd 5 22/06/2021 09:3922/06/2021 09:39