FAR TI60 INF 444 User manual

TI60 INF 444

FAR TI60 INF 444
FR-1
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce
produit a été créé par notre équipe de professionnels
et selon la réglementation européenne. Pour une
meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous
vous recommandons de lire attentivement ce manuel
d’instructions et de le conserver pour toute référence
ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES
MANUEL D’UTILISATION
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ..............................................FR-2
DESCRIPTION DU PRODUIT.................................................FR-6
UTILISATION DU PRODUIT...................................................FR-9
GUIDE DE CUISSON................................................................FR-27
RÉGLAGES DE LA PUISSANCE DE CHAUFFE...................FR-31
NETTOYAGE ET ENTRETIEN..................................................FR-33
TRUCS ET ASTUCES................................................................FR-35
CODES D’ERREUR ET INSPECTION.....................................FR-39
INSTALLATION ........................................................................FR-45
ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS ....FR-55

FR-2
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant
d’installer et utiliser votre appareil et conservez
le pour une éventuelle consultation ultérieure.
• MISE EN GARDE: Cet appareil et ses
parties accessibles deviennent chauds pendant
leur utilisation. Il convient de veiller à ne pas
toucher les éléments chauants.
• Il convient de maintenir à distance les enfants
de moins de 8 ans, à moins qu’ils ne soient
sous une surveillance continue.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et par des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d’expérience et de
connaissances à condition qu’elles aient été
placées sous surveillance ou qu’elles aient
reçu des instructions concernant l’utilisation
de l’appareil en toute sécurité et qu’elles
comprennent les dangers encourus. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne
doivent pas être eectués par des enfants sans
surveillance.
• Attention: Pour installer votre appareil à poste

FR-3
FRANÇAIS
xe, raccorder les trois conducteurs du câble
d’alimentation à un boîtier de raccordement en
respectant les polarités ci-dessous :
– Phase : Marron
– Neutre : Bleu
– Terre : Jaune / vert
• En ce qui concerne les instructions
d’installation de l’appareil, référez-vous au
paragraphe ci-après de la notice.
• En ce qui concerne les informations détaillées
sur la manière de nettoyer les surfaces en
contact avec les aliments, référez-vous au
paragraphe ci-après de la notice.
• Un moyen de déconnexion du réseau
d’alimentation ayant une distance d’ouverture
des contacts de tous les pôles doit être prévu
dans la canalisation xe conformément aux
règles d’installation.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles
que:
– les coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
– les fermes;

FR-4
FRANÇAIS
– l’utilisation par les clients des hôtels,
motels et autres environnements à caractère
residentiel;
– les environnements de type chambres
d’hôtel.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes de qualication
similaire an d’éviter un danger.
• MISE EN GARDE: Laisser cuire des
aliments sans surveillance sur une table de
cuisson en utilisant des matières grasses ou de
l’huile peut être dangereux et déclencher un
incendie.
• NE JAMAIS essayer d’éteindre un incendie
avec de l’eau, mais arrêter l’appareil puis
couvrir les ammes par exemple avec un
couvercle ou une couverture anti-feu.
• MISE EN GARDE: Risque d’incendie: ne
pas entreposer d’objets sur les surfaces de
cuisson.
• MISE EN GARDE: Si la surface est fêlée,
déconnecter l’appareil de l’alimentation pour
éviter un risque de choc électrique.
• Cet appareil n’est pas destiné à être mis en

FR-5
FRANÇAIS
fonctionnement au moyen d’une minuterie
extérieure ou par un système de commande à
distance séparé.
• Il est recommandé de ne pas déposer d’objets
métalliques tels que couteaux, fourchettes,
cuillères et couvercles sur le plan de cuisson,
car ils peuvent devenir chauds.
• Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à
vapeur.
• Attention, surface chaude !

FR-6
FRANÇAIS
DESCRIPTION DU PRODUIT
Vue supérieure
1
2
6
3
5
4
7
1. Foyer 1200/1500
W max.
2. Foyer 2300/2600
W max.
3. Foyer 1500/1800
W max.
4. Foyer 1500/1800
W max.
5. Foyer 3000/3600
W max.
6. Plaque en verre
7. Bandeau de
commandes
Bandeau de commandes
76543
2
11. Boutons de sélection
des foyers
2. Fonction spéciale
3. Bouton du minuteur
4. Curseur tactile
Puissance/Minuteur
5. Bouton Booster
6. Bouton de
verrouillage
7. Bouton marche/arrêt

FR-7
FRANÇAIS
Principe de fonctionnement
La cuisson à induction est une technologie de
cuisson sûre, avancée, ecace et économique.
Elle utilise des vibrations électromagnétiques
générant de la chaleur directement dans
l’ustensile de cuisson, plutôt qu’indirectement en
chauant la surface de verre. Le verre devient
chaud uniquement parce que l’ustensile de
cuisson nit par le chauer.
Ustensile de cuisson
ferreux
Circuit magnétique
Courants induits
Bobine d’induction
Plaque vitrocéramique
Avant d’utiliser votre nouvelle table de
cuisson à induction
• Lisez cette notice d’utilisation, soyez
particulièrement attentif au chapitre «
Consignes de sécurité ».
• Retirez tous les lms de protection encore
présents sur votre table de cuisson à induction.

FR-8
FRANÇAIS
Spécications techniques
Modèle FAR TI60 INF 444
Tension 220-240V ~ 50/60Hz
Puissance 7100W
Type de table de
cuisson Électrique
Nombre de foyers 2 foyers et 1 zone
modulable
Technologie de
chaue Foyers et zone de cuisson à induction
Diamètre des
foyers Avant-gauche : 16,0 cm Arrière-gauche : 21,0 cm
Longueur et
largeur de la zone
utile (droite)
L : 38,0 cm
l : 19,0 cm
Consommation
énergétique par
foyer ou zone de
cuisson ECcuisson
électrique
Avant-gauche : 194,4 Wh/
kg
Arrière-gauche : 179,1
Wh/kg
Droit : 192,6 Wh/kg
Consommation
énergétique par
plaque ECplaque
électrique
188,7 Wh/kg

FR-9
FRANÇAIS
UTILISATION DU PRODUIT
Boutons tactiles
• Les boutons de contrôle réagissent au toucher,
il n’est donc pas nécessaire d’appuyer dessus.
• Utilisez la pulpe du doigt et non le bout du
doigt.
• Vous entendez un bip à chaque fois que
la pression sur un bouton est détectée par
l’appareil.
• Veillez à ce que les boutons de contrôle soient
toujours propres et secs, et à ce qu’aucun objet
(par exemple un ustensile ou un chion) ne
les recouvre. Même une ne pellicule d’eau
peut rendre dicile l’utilisation des boutons de
contrôle.
Sélectionner des ustensiles de cuisson
appropriés
• Utilisez exclusivement des ustensiles de

FR-10
FRANÇAIS
cuisson dont le fond convient
pour la cuisson à induction.
Cherchez le symbole induction
sur l’emballage ou sur le fond de
l’ustensile de cuisson.
• Vériez que votre ustensile de cuisson convient
en le testant avec un aimant. Rapprochez un
aimant du fond de l’ustensile de cuisson. Si
l’aimant est attiré par lui, cela indique que
l’ustensile de cuisson convient à l’induction.
• Si vous n’avez pas d’aimant :
1. Mettez un peu d’eau dans l’ustensile de
cuisson que vous voulez tester.
2. Si ne clignote pas sur l’acheur et que
l’eau chaue, cela indique que l’ustensile de
cuisson convient.
• Les ustensiles de cuisson constitués des
matériaux suivants ne conviennent pas :
Aluminium, cuivre ou acier inoxydable pur
sans fond magnétique, verre, bois, porcelaine,
céramique et poterie.
N’utilisez pas d’ustensile de cuisson dont le fond
n’est pas plat ou dont les bords sont irréguliers.

FR-11
FRANÇAIS
Vériez que le fond de l’ustensile de cuisson est
lisse, repose à plat contre le verre et qu’il a la
même taille que le foyer. Utilisez des ustensiles
de cuisson dont le diamètre est aussi large
que le dessin du foyer sélectionné. Utiliser
un ustensile de cuisson légèrement plus large
permet de maximiser l’ecacité énergétique. Si
vous utilisez un ustensile de cuisson plus petit,
l’ecacité énergétique sera moindre qu’attendu.
Les ustensiles de cuisson de moins de 140 mm
peuvent ne pas être détectés par la table de
cuisson. Centrez toujours votre ustensile de
cuisson sur le foyer.
Soulevez toujours les ustensiles de cuisson hors
de la table de cuisson à induction ; ne les faites
jamais glisser dessus, car ils risquent de rayer le
verre.

FR-12
FRANÇAIS
Mode d’utilisation
Démarrer la cuisson
Touchez le bouton marche/
arrêt pendant trois secondes.
Une fois l’appareil allumé,
il bipe une fois et tous ses
acheurs achent « - » ou
« -- », ce qui indique que la
table de cuisson à induction est
entrée dans le mode d’attente.
Placez un ustensile de cuisson
approprié sur le foyer que vous
voulez utiliser.
• Veillez à ce que le fond de
l’ustensile de cuisson et
la surface du foyer soient
propres et secs.
Touchez le bouton de sélection
du foyer, l’acheur à côté du
bouton clignote.

FR-13
FRANÇAIS
Réglez la puissance de chaue
en appuyant sur le curseur
tactile.
• Si vous ne réglez pas la
puissance de chaue dans
la minute, la table de
cuisson à induction s’éteint
automatiquement. Vous
devez alors recommencer
depuis l’étape 1.
• Vous pouvez modier le
réglage de la puissance
de chaue à tout moment
pendant la cuisson.
Si   et la puissance de chaue clignotent
alternativement sur l’acheur
Cela signie que :
• Vous n’avez pas placé d’ustensile de cuisson sur
le bon foyer ou,
• L’ustensile de cuisson que vous utilisez ne
convient pas à la cuisson à induction ou,
• L’ustensile de cuisson est trop petit ou n’est pas
correctement centré sur le foyer.
Il n’y aura production de chaleur que si un
ustensile de cuisson approprié est placé sur le

FR-14
FRANÇAIS
foyer.
L’acheur s’éteint automatiquement après 2
minutes si aucun ustensile de cuisson approprié
n’est placé sur le foyer.
Terminer la cuisson
Touchez le bouton de sélection
du foyer que vous voulez
éteindre.
Éteignez le foyer en touchant
le curseur tactile sur « ».
Vériez que l’acheur ache
« 0 ».
Éteignez la table de cuisson
en touchant le bouton marche/
arrêt.

FR-15
FRANÇAIS
Prenez garde aux surfaces
brûlantes.
« H » indique le(s) foyer(s)
brûlant(s) au toucher. Il
disparaît quand la surface a
refroidi jusqu’à une température
sûre. Il peut également servir de
fonction d’économie d’énergie
si vous voulez chauer d’autres
ustensiles de cuisson en utilisant
la chaleur résiduelle des foyers.
Utiliser la fonction Booster
Activer la fonction Booster
Touchez le bouton de
sélection du foyer.
Touchez le bouton
Booster , l’acheur
du foyer ache « b » et
la puissance monte au
maximum.

FR-16
FRANÇAIS
Annuler la fonction Booster
Touchez le bouton de
sélection du foyer pour
lequel vous voulez
annuler la fonction
Booster.
Touchez le bouton
Booster pour annuler
la fonction Booster,
ensuite le foyer retourne
dans son réglage
d’origine.
• Cette fonction est disponible avec tous les
foyers.
• Le foyer retourne dans son réglage d’origine
après 5 minutes.
• Si le réglage d’origine de la puissance est « 0 »,
il retourne à 9 après 5 minutes.
• Si le réglage d’origine de la puissance est « F »,
il retourne à 7 après 5 minutes.
• Le 1er foyer ne peut atteindre la puissance
maximale de 7 que si le 2e foyer est sur le
Booster.
• Le 2e foyer ne peut atteindre la puissance
maximale de 8 que si le 1er foyer est sur le
Booster.

FR-17
FRANÇAIS
Zone modulable
• Cette zone peut être utilisée comme zone
unique ou zones doubles selon les besoins de
cuisson.
• Cette zone est constituée de deux inducteurs
indépendants pouvant être contrôlés
séparément.
Comme une grande zone
Pour utiliser la zone
modulable comme une
grande zone unique,
touchez simplement le
bouton dédié.
Réglez la puissance de
chaue en touchant le
curseur tactile.
Pour l’utilisation de la grande zone, nous
préconisons les instructions suivantes :
Ustensile de cuisson : Ustensile d’un diamètre
de 250 mm ou 280 mm (carré ou ovale, les deux
sont acceptables).
Monter la puissance
Baisser la puissance

FR-18
FRANÇAIS
Nous recommandons de ne pas utiliser de
conguration autre que les trois indiquées ci-dessus,
car cela peut aecter la chaue de l’appareil.
Comme deux zones indépendantes
Pour utiliser la zone modulable comme deux
foyers diérents, deux choix de chaue sont
possibles :
a. a)Placez un ustensile de cuisson sur la partie
supérieure ou la partie inférieure de la zone
modulable.
b. Placez deux ustensiles de cuisson sur les deux
parties de la zone modulable.