Faro Barcelona Ventyly Balmy User manual

Assembly manual
Instrucciones de montaje
Manuel de montage
BALMY

EN. Congratulations on the purchase
of your new ventyly fan that will pro-
vide you with design, quality and com-
fort for many years.
We are proud of our work and appre-
ciate the opportunity to provide one of
the best ceiling fans available.
It’s time to start enjoying your ventyly
ceiling fan!
The manuals contain the complete instruc-
tions for installing and operating your
fan safely. Remember to tighten all
screws firmly and make all connec-
tions correctly.
FR. Félicitations pour l’achat de votre
nouveau ventilateur ventyly qui vous
apportera design, qualité et confort
pendant de nombreuses années.
Nous sommes fiers de notre travail
et apprécions l’opportunité de fournir
l’un des meilleurs ventilateurs de pla-
fond disponibles.
Il est temps de commencer à profiter
de votre ventilateur de plafond ventyly!
Le manuel d’utilisation contient les
instructions complètes pour installer
et utiliser votre ventilateur en toute sé-
curité. N’oubliez pas de serrer toutes
les vis fermement et de faire toutes les
connexions correctement.
ES. Felicidades por la compra de su
nuevo ventilador ventyly que le pro-
porcionará diseño, calidad y confort
durante muchos años.
Estamos orgullosos de nuestro trabajo
y apreciamos la oportunidad de sumi-
nistrarle uno de los mejores ventilado-
res de techo disponibles.
¡Toca empezar a disfrutar de su venti-
lador de techo ventyly!
El manual de contiene las instruccio-
nes completas para instalar y operar
con su ventilador de forma segura.
Recuerde apretar firmemente todos
los tornillos y hacer todas las conexio-
nes correctamente.
You will need Necesitarás Vous aurez bessoin
1h
220-240
V
50/60
Hz RF
With
Timer
1, 2hr
Information Información Information
ref body blades light kit Light Kit Specs
VT23004 White SteelTransparent ABS Opal Acrylic
LED 2700-4000-6000 MAX 40W 3120LM DIMMABLE
This product contains a light source of energy efficiency class GE

Assembly Montaje Montage
1
4
2
5
3
6
Disassemble the parts.
Separe las dos partes.
Démonter les pièces.
Important!!
¡¡Importante!!
Important !
Make the holes.
Haga los agujeros.
Faire des trous.
Place de wall plugs.
Inserte los tacos.
Installez les chevilles.
Install the fan bracket.
Instale el soporte del ventilador.
Installez le support du ventilateur.
Hang the fan on the hook.
Cuelgue el ventilador.
Accrochez le ventilateur de plafond au crochet.
Tighten the screws.
Apriete los tornillos.
Serrer les vis.
7
8 9
Make the connections.
Haga las conexiones. Si tiene dudas consulte a un técnico.
Faites les connexions. En cas de doute, consultez un technicien.
7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6
DONE!!!

EN ES FR
Remote control Mando a distancia Télécomande
1- All off.
2- Speeds: 1 (the lowest) to 6 ( the highest).
3- Light Dimmer (+), (-).
4- Timer: The fan stops after 60 or 120min.
5- Off fan.
6- Reverse function for winter & summer.
7- Temperature dimmer K (+), (-).
8- Light ON/OFF.
9.a - Color temperature (K)
9.b - Long press for 5 seconds to enter the
network configuration mode.
1- Todo apagado.
2- Velicidades: 1 (más baja) a 6 (más alta)
3- Regulación intensidad de la luz (+), (-).
4- El ventilador funcionará durante 60 o
120min.
5- Apaga el ventilador.
6- Función inversa invierno-verano.
7- Regula el color de la luz K (+), (-).
8- Enciende y apaga la luz.
9.a - Regula la temperatura de la luz (K)
9.b - Presiona durante 5 segundos para
entrar en el modo de configuración.
1- Éteignez le ventilateur.
2- Vitesses: 1 (le bas) à 6 (le plus élevé)
3- Variateur de lumière (+), (-).
4- Avec Programmateur: le ventilateur s’ar-
rête après 60min ou 120min.
5- Arrêter le ventilateur de plafond.
6- Fonction inverse pour l’hiver et l’été:
changer la direction du tour du ventilateur.
7- Variateur de température de la lumière K
(+), (-).
8- Lumière allumée/éteinte
9.a - Température de couleur.
9.b. - Appuyez longuement 5 secondes pour
entrer dans le mode de configuration réseau.
EN ES FR
7
9
8
4
2
1
3
5
6
(+)
(+)
(-)
(-)
2 x 1,5V AAA (no incl)
Temperature memory of the light (2700-4000-6000).
It allows you to mantain the same color temperature
when the fan light is turned on again. To change the
color temperature of the light press the button .
Memoria color de la luz (2700 - 4000 - 6000). Al en-
cender la luz mantiene el mismo color que tenia cuan-
do la apagó. Para cambiar el color presione el botón .
Mémoire de température K (22700 - 4000 - 6000).
Il vous permet de maintenir la même température de
couleur lorsque la lumière du ventilateur est rallumée.
Pour modifier la température de couleur de la lumière,
appuyez sur le bouton .
One remote per each ceiling fan.
Un mando a distancia por cada ventilador.
Une télécommande pour chaque ventilateur.
1 remote for multiple fans.
1 mando a distancia para varios ventiladores.
1 télécommande pour plusieurs ventilateurs.
1 2 3 4 5 6
Fan A
Fan B
Fan B
Fan A
Fan A
Fan BFan BFan BFan BFan A
Keep
pressed
for 3 sec!!
OFF OFF OFFON ON
max
10sec max 10sec
Beep!!
1 2
OFF ON max
10sec
3 4
Fan AFan B
Keep
pressed
for 3 sec!!
Keep
pressed
for 3 sec!!
Beep!!
Beep!!
7Fan A
Keep
pressed
for 3 sec!!
Beep!!
NOTE If they are within a radious of less than 10m all will synch at the same time.
ATENCIÓN Si los ventiladores están en un rádio de max 10m se sincronizarán todos a la vez.
REMARQUE S’ils se trouvent dans un rayon inférieur à 10 m, tous se synchroniseront en même temps.

Download Tuya App.
Descarque Tuya.
Téléchargez l’application Tuya.
Enter the code you received.
Introduzca el código que ha recibido.
Entrez le code que vous avez reçu.
You are a new user
Click “Register”
b -
a -
a -
You have an account
Click “Log in...”
Click “Agree”
Choose the permissions and click “Done”.
Active los permisos y clique en “Done”.
Choisissez les autorisations cliquez “Done”.
1- App Installation
5- App Installation
2- App Installation
6- App Installation
3- App Installation
1-
5-
9-
3-
7-
2-
6-
4-
8-
Register an account
& Log In
Register an account
& Log In
Register an account
& Log In
Register an account
& Log In
Register an account
& Log In
Register an account
& Log In
Register an account
& Log In
Register an account
& Log In
Register an account
& Log In
4- App Installation
Configuration Configuración Configuration
Click “Log In”
Click“. . .”
Click
“Open in Browser”
Click“Download”
Click “Install”
Your country. Code
Your phone number.
Click “Obtain verifi-
cation code””
Your phone number.
Su número de teléfono.
Votre numéro de téléphone.
Click “Completed”
Password
Movil phone or mail
Password
Click “Verification
code Log in””
Your country.
Your phone number.
Click “Obtain authenti-
cation code”
Enter the code you received.
Introduzca el código que ha recibido.
Entrez le code que vous avez reçu.
Code