Faro Barcelona 33518 User manual

Lantau 33518, 33463, 33505 Faro Barcelona инструкция по монтажу и эксплуатации
Lantau
с комплектом освещения

>> ESPAÑOL
Felicidades por la compra de su
nuevo ventilador Faro Barcelona que
le proporcionará, diseño, calidad y
confort durante muchos años.
Estamos orgullosos de nuestro
trabajo y apreciamos la oportunidad
de suministrarle uno de los mejores
ventiladores de techo disponibles.
¡Toca empezar a disfrutar de su venti-
lador de techo Faro Barcelona!
>> CATALÀ
Felicitats per la compra del seu nou
ventilador Faro Barcelona que li pro-
porcionarà, disseny, qualitat i confort
durant molts anys.
Estem orgullosos del nostre treball i
apreciem l’oportunitat de subminis-
trar-li un dels millors ventiladors de
sostre disponibles.
Comenci a gaudir del seu ventilador
de sostre Faro Barcelona!
>> ENGLISH
Congratulations on the purchase
of your new Faro Barcelona fan that
will provide you, design, quality and
comfort for many years.
We are proud of our work and appre-
ciate the opportunity to provide one
of the best ceiling fans available.
It’s time to start enjoying your Faro
Barcelona ceiling fan!
>> FRANÇAIS
Félicitations pour l’achat de votre
nouveau ventilateur Faro Barcelona
qui vous apportera design, qualité
et confort pendant de nombreuses
années.
Nous sommes ers de notre travail
et apprécions l’opportunité de four-
nir l’un des meilleurs ventilateurs de
plafond disponibles.
Il est temps de commencer à proter
de votre ventilateur de plafond Faro
Barcelona!
>> ITALIANO
Congratulazioni per aver acquistato
un ventilatore Faro Barcelona che le
garantirà design, qualità e comfort
per molto tempo.
Siamo orgogliosi del nostro lavoro e
apprezziamo molto che ci abbia dato
l’opportunità di fornirle uno dei mi-
gliori ventilatori da softto disponibi-
li nel mercato.
Cominci ad utilizzare il suo nuovo
ventilatore da softto Faro Barcelona!
>> PORTUGÊS
Parabéns pela compra do seu novo
ventilador de Faro Barcelona que lhe
proporcionará design, qualidade e
conforto por muitos anos.
Estamos orgulhosos do nosso trabal-
ho e apreciamos a oportunidade de
fornecer um dos melhores ventila-
dores de teto disponíveis.
É hora de começar a desfrutar do seu
ventilador de teto Faro Barcelona!
>> DEUSTCH
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf
Ihres neuen Faro Barcelona Ventila-
tors, der Ihnen Design, Qualität und
Komfort für viele Jahre bieten wird.
Wir sind stolz auf unsere Arbeit und
schätzen die Möglichkeit, Ihnen einen
der besten Deckenventilatoren zu
liefern.
Es ist an der Zeit, Ihren Faro Barcelona
Deckenventilator zu genießen!
>> NEDERLANDS
Gefeliciteerd met de aankoop van
uw nieuwe Faro Barcelona ventila-
tor. Deze zal u kwaliteit en confort
bieden voor vele jaren.
Wij zijn trots op ons werk, en waarde-
ren de mogelijkheid om u een van de
beste beschikbare plafondventilato-
ren te leveren.
Geniet van uw nieuwe Faro Barcelona
plafondventilator!
 




































 







-

 













 






-



 <<






>> ESPAÑOL
El manual de contiene las instruccio-
nes completas para instalar y operar
con su ventilador de forma segura.
Recuerde apretar rmemente todos
los tornillos y hacer todas las cone-
xiones correctamente.
>> CATALÀ
Els manuals conten les instruccions
completes per instal·lar i operar amb
el seu ventilador de forma segura.
Recordi estrènyer fermament tots
els cargols i fer totes les connexions
correctament.
>> ENGLISH
The manuals contain the complete
instructions for installing and opera-
ting with your fan safely. Remember
to tighten all screws rmly and make
all connections correctly
>> FRANÇAIS
Le manuel d’utilisation contient les
instructions complètes pour installer
et utiliser votre ventilateur en toute
sécurité. N’oubliez pas de serrer
toutes les vis fermement et de faire
toutes les connexions correctement
>> ITALIANO
Il manuale operativo contiene le
istruzioni complete per installare ed
utilizzare il suo ventilatore in totale
sicurezza. Ricordi di avvitare bene
tutti I bulloni e realizzare tutte le
connessioni nella maniera corretta.
>> PORTUGÊS
O manual de operação contém as
instruções completas para instalação
e operação com o seu ventilador com
segurança. Lembre-se de apertar r-
memente todos os parafusos e fazer
todas as conexões corretamente.
>> DEUSTCH
Die Betriebsanleitung enthält volls-
tändige Anweisungen für die sichere
Installation und den sicheren Betrieb
Ihres Ventilators. Denken Sie daran,
alle Schrauben fest anzuziehen und
alle Verbindungen korrekt herzus-
tellen.
>> NEDERLANDS
De gebruikshandleiding bevat de
volledige instructies voor de ins-
tallatie en de veilige bediening van
uw ventilator. Vergeet niet om alle
schroeven stevig vast te draaien, en
alle verbinding correct aan te sluiten.


















-


!



-














-


 <<




Ø168 ref. 33463
Ø132 ref. 33518
Ø168 ref. 33505
LANTAU Ø168 refs. 33463, 33505
Speeds A W RPM CFM M3MIN Power
I - low 25 70 V220-240
II 47 100 Hz 50
III - High 90 140 9235 261.6 Weight
Sizes A A1 B C D E F kg 8.8
mm / inch 410 / 16.1” 320 / 12.5” 170 / 6.6” Ø1680/66.1” 66 / 2.6” Ø150 / 5.9” Ø170 / 6.7” lb 19.4
LANTAU Ø132 refs. 33518
Speeds A W RPM CFM M3MIN Power
I - low 14 90 V220-240
II 30 140 Hz 50
III - High 65 180 5211 147.56 Weight
Sizes A A1 B C D E F kg 6.3
mm / inch 395 / 15.5” 335 / 13.2’’ 165 / 6.49” Ø1320 / 51.9” 66 / 2.6” Ø150 / 5.9” Ø170 / 6.7” lb 13.9
Materials & Finishes
Motor Blades refs
Steel Matt Nickel Solid Wood Walnut 33463, 33518
Steel Matt Nickel Solid Wood Pine 33505
Ø168max 12º
Ø132max 15º
RF
sizes mm / inch
F
Light source
SMD 15W AC 220V-240V~50Hz/60Hz LED 3000K 700lm CRI>80

d
c
a a
2 3
5
46
1
5
c
2.b
2.a
tighten
Plug
Connector
e

OFF!!
e
f
e
10
7
f
8 9
11 12
Tighten the
screws
tighten

h
Tighten the screw
g
14
17
15
18
16
13
7
Tighten the screw

ifaqs - www.faro.es
L - marrón, marró, brown, marron, marrone, castanho,
braun, bruin, καφέ, коричневый, hnědá, brązowy, кафяв,
hnedý
ينب
N - azul, blau, blue, bleu, blu, azul, blau, blauw, μπλε,
синий, modrá, niebieski, син, modrý
قرزأ
- amarillo-verde, groc-verd, yellow-green, jaune-
vert, giallo-verde, verde-amarelo, gelb-grün, gell-groen,
κίτρινο-πράσινο, желто-зеленый, žlutozelená, żółto-
zielony, жълто-зелен, žltozelená
رضخأ - رفصأ
i
19
20
i
tighten
2 Plug
Connectors

9


i
21
j
ON

Remote control
ESP 


CAT 


ENG


FRA 


ITA 



POR 



NED 



DEU 



EΛΛ 


РУС 



ČES 



POL 



БЪЛ 



SLO 


 <<



1
1
2
2

234 1
11
Choose
the code
9V DC battery
not inclued
Remote control
1 2 34
Choose
the code
1 2 34
4 dip = 4 dip
D/X
Remote for
Lantau Ø168
Remote for
Lantau Ø132 & Ø107