Faro Barcelona KASP 71912 User manual

ref. 71912 h.300
ref. 71913 h.500
KASP
LED
IP65
* Cautions Precauciones
0°
90°
max 15º
USB Type C
IP20
IP65
* Functioning Funcionamiento
USB charging LED indicator - Indicador LED de recarga
Light Sensor ON/OFF indicator
Indicador LED Sensor de luz Encedido/Apagado
Red: USB is charging
Rojo: USB cargando
Green: Full charged
Verde: Carga completa
Short press to:
Blue: To activated the sensor: press to turn on the twilight sensor
Azul: presione para encender el sensor crepuscular
Orange: To dectivated the sensor: press to turn off the twilight sensor
Naranja: Para desactivar el sensor
• Manual Dimmer LED indicator Indicador LED de regulación manual de intensidad de luz
IMPORTANT Dimming can only be operated when the latern is lighting up
IMPORTANTE: La atenuación solo se puede operar cuando la lámpara está encendida
• CCT SWITH Control (2700K-3000K)
IMPORTANT Dimming can only be operated when the latern is lighting up
IMPORTANTE: La atenuación solo se puede operar cuando la lámpara está encendida
• Manual ON/OFF Encendido y apagado manual
IMPORTANT it only be opereted when the sensor is deactivated
IMPORTANTE: sólo funciona con el sensor desactivado.
Long press to steplessly adjust the brightness.
Presiona para ajustar la intensidad de la luz
5% to 100%
Orange
Orange
Short press to turn on or off the latern manually
Presiona para activar y / o desactivar la función manual
Press 4 sec to enter CCT selection mode
Pulsa 4 seg para opción control temperatura
Press 4 sec to to exit the color temperature selection mode
Pulsa 4 seg para slir de la opción control temperatura
Short press to select de required CCT
Pulsa para selecionar la temperatura
Orange
Blue
Pink
Pink
< 30 lux ON > 30 lux OFF
SMD LED 2W 2700K/3000K max 150LM 3.7VDC INCL.
USB-C Cable 1,2m
* Characteristichs Features
Charging by sun
Regarga solar
Charging by USB
Regarga por USB
Battery Capacity
2 x 2200mAh
Built-in Rechargable
Lithium Battery
Non-replaceable
Cycle life (300 cycles)
80% (battery capacity)
Max 6hr 9hr
(100% intensity)

LOREFAR, SL
Dinàmica nº1
Polígono Industrial Santa Rita
08755 Castellbisbal
Barcelona, Spain
www.faro.es
Together we take care of the planet.
This is why we reduce paper consump-
tion. Please refer to the safety, mainte-
nance and warranty instructions at
www.faro.es. If you cannot access it,
call us at [phone] or write to
[e-mail].
Juntos cuidamos el planeta. Por eso
reducimos el consumo de papel.
Puedes consultar las instrucciones de
seguridad, mantenimiento y garantía
en www.faro.es. Si no puedes acceder,
llámanos al [phone] o escríbe-
nos a [e-mail].
Junts cuidem el planeta. Per això
reduïm el consum de paper. Pots
consultar les instruccions de segure-
tat, manteniment i garantia en www.fa-
ro.es. Si no hi pots accedir, telefona’ns
al [phone] o escriu-nos a
[e-mail].
Ensemble, nous prenons soin de la
planète. C’est pourquoi nous
réduisons la consommation de papier.
Veuillez-vous référer aux instructions
de sécurité, d’entretien et de garantie
sur www.faro.es. Si vous ne pouvez
pas y accéder, appelez-nous au +34
937 723 965 ou écrivez à export@fa-
ro.es.
Insieme proteggiamo il pianeta.
Questo è il motivo per il quale
abbiamo ridotto il consumo di carta.
Per favore, leggi le istruzioni sulla
sicurezza, la manutenzione e la
garanzia sul sito www.faro.es
Se non puoi accedere, chiamaci al +34
937 723 965 o scrivici a export@fa-
ro.es.
Juntos cuidamos do planeta. É por
este motivo que reduzimos o
consumo de papel. Consulte as
instruções de segurança, manutenção
e garantia em www.faro.es. Se não
conseguir aceder, ligue para +34 937
723 965 ou escreva para export@fa-
ro.es.
Gemeinsam sorgen wir uns um
unseren Planeten. Deshalb reduzie-
ren wir den Papierverbrauch. Bitte
beachten Sie die Sicherheits-,
Wartungs- und Garantiehinweise
unter www.faro.es. Wenn Sie nicht
darauf zugreifen können, rufen Sie uns
unter [phone] an oder
schreiben Sie an [e-mail].
We dragen samen zorg voor onze
planeet. Daarom verminderen wij het
papiergebruik. Raadpleeg de
veiligheids-,onderhouds-engarantie-
handleiding op www.faro.es. Kan u ze
niet raadplegen? Bel ons op +34 937
723 965 of schrijf ons op export@fa-
ro.es.
ȂĮȗȓijȡȠȞIJȓȗȠȣȝİIJȠȞʌȜĮȞȒIJȘīȚĮ
ĮȣIJȩȞ IJȠȞ ȜȩȖȠ ȝİȚȫȞȠȣȝİ IJȘȞ
țĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȤĮȡIJȚȠȪ ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ
ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ țĮȚ İȖȖȪȘıȘȢ ıIJȘȞ
ȚıIJȠıİȜȓįĮ ZZZIDURHV ǹȞ įİȞ
ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ
IJȘȜİijȦȞȒıIJİ ȝĮȢ ıIJȠ   
 Ȓ ȖȡȐȥIJİ ȝĮȢ ıIJȠ H[SRUW#ID
URHV
ȼɦɟɫɬɟɦɵɡɚɛɨɬɢɦɫɹɨɩɥɚɧɟɬɟ
ȼɨɬ ɩɨɱɟɦɭ ɦɵ ɫɨɤɪɚɳɚɟɦ
ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɛɭɦɚɝɢ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸɢɝɚɪɚɧɬɢɢɧɚ ɫɚɣɬɟ
ZZZIDURHV ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɤ ɧɟɦɭ ɞɨɫɬɭɩ ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ
ɧɚɦ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ    
ɢɥɢɧɚɩɢɲɢɬɟɧɚ
[e-mail].
6SROHþQČ SHþXMHPH R SODQHWX
Proto omezujeme spotřebu papíru.
Přečtěte si, prosím, pokyny týkající se
bezpečnosti, údržby a záruky na
www.faro.es. Pokud na stránky nemáte
přístup, zavolejte nám na tel. +34 937
723 965 nebo napište na export@fa-
ro.es.
5D]HP GEDP\ R SODQHWĊ Dlatego
zmniejszamy zużycie papieru. Proszę
zapoznaćsięz instrukcjami bezpiec-
zeństwa, konserwacji i gwarancji na
www.faro.es. Jeśli nie możesz uzyskać
do niego dostępu, zadzwońdo nas
pod numer [phone] lub napisz
na adres [e-mail].
Ɂɚɟɞɧɨ ɧɢɟ ɫɟ ɝɪɢɠɢɦ ɡɚ
ɩɥɚɧɟɬɚɬɚ Ето защо намаляваме
консумацията на хартия. Моля,
направете справка синструкциите за
безопасност, по ръжка игаранция
на www.faro.es. Ако нямате остъп о
сайта, оба ете ни се на [phone]
или пишете на [e-mail].
6SRORþQH VPH VD SRႋDUDĢ R WHMWR
SODQpWHTo je dôvod, prečo sme znížiť
spotrebu papiera. Pozri pokyny k
bezpečnosti, údržby a záruky na
www.faro.es. Ak nemôžete pristupo-
vať, zavolajte na telefónne číslo +34
937 723 965 alebo píšte n export@fa-
ro.es.













ΎόϣϲϧΗόϧΏϛϭϛϟΎΑ
΍ΫϫϭϫΏΑγϟ΍ϲϓϝϳϠϘΗϙϼϬΗγ΍ϕέϭϟ΍
ϰΟέϳωϭΟέϟ΍ϰϟ·ΕΎϣϳϠόΗΔϣϼγϟ΍
ΔϧΎϳλϟ΍ϭϥΎϣοϟ΍ϭϰϠϋ
ǁǁǁĨĂƌŽĞƐ
΍Ϋ·ϡϟϥϛϣΗΗϥϣΝϭϟϭϟ΍ˬϪϳϟ·ϝλΗ΍ΎϧΑ
ϰϠϋBBBBBBBBϭ΃ΏΗϛ΍ΔϟΎγέ
ϰϟ·BBBBBBBB
нϯϰϵϯϳϳϮϯϵϲϱ
ĞdžƉŽƌƚΛĨĂƌŽĞƐ