Fayat Group DYNAPAC CA1300 D User manual

Instruction manualInstruction manual
Operating & MaintenanceOperating & Maintenance
4812165001.pdf4812165001.pdf
Vibratory rollerVibratory roller
CA1300 D/PDCA1300 D/PD
EngineEngine
Yanmar 4TNV98CT (Tier 4f/Stage V)Yanmar 4TNV98CT (Tier 4f/Stage V)
Serial numberSerial number
10000203xxA036288 -10000203xxA036288 -
Translation of original instructionTranslation of original instruction
Reservation for changesReservation for changes
Printed in SwedenPrinted in Sweden

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf2023-05-26
Table of Contents
Introduction .............................................................................................................................. 1
The machine ............................................................................................... 1
Intended use ............................................................................................... 1
Training ....................................................................................................... 1
Signal symbols and meaning ...................................................................... 1
Safety information ....................................................................................... 1
General ....................................................................................................... 2
CE marking and Declaration of conformity.................................................. 3
Safety - General instructions.................................................................................................... 5
Safety - when operating ........................................................................................................... 7
Driving near edges ...................................................................................... 7
Work driving ................................................................................................ 8
Safety (Optional) ...................................................................................................................... 9
Strike-off blade ............................................................................................ 9
Special instructions ................................................................................................................ 11
Standard lubricants and other recommended oils and fluids .................... 11
Higher ambient temperatures, above +40°C (104°F)................................ 11
Temperatures............................................................................................ 11
High pressure cleaning ............................................................................. 12
Fire fighting ............................................................................................... 12
Fire extinguisher........................................................................................ 13
Roll Over Protective Structure (ROPS) ..................................................... 13
Battery handling ........................................................................................ 13
Jump starting............................................................................................. 14
Technical specifications ......................................................................................................... 15
Noise level................................................................................................. 15
Vibrations - Operator station ..................................................................... 15
Electrical system ....................................................................................... 15
Slopes ....................................................................................................... 15
Dimensions, side view............................................................................... 16

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf 2023-05-26
Dimensions, top view ................................................................................ 17
Weights and volumes................................................................................ 18
Working capacity....................................................................................... 18
General ..................................................................................................... 19
CO2-emission............................................................................................ 19
Air Conditioning / Automatic Climate Control (ACC) (Optional) ................ 20
Tightening torque ...................................................................................... 21
ROPS - bolts ............................................................................................. 22
Hydraulic system....................................................................................... 22
Machine description ............................................................................................................... 23
Diesel engine ............................................................................................ 23
Electrical system ....................................................................................... 23
Propulsion system/Transmission .............................................................. 23
Brake system ............................................................................................ 23
Steering system ........................................................................................ 24
Vibration system........................................................................................ 24
Cab............................................................................................................ 24
Emergency exit ......................................................................................... 24
Seat........................................................................................................... 24
FOPS and ROPS ...................................................................................... 24
Identification ............................................................................................................ 25
Product and component plates ................................................................. 25
Product identification number on the frame .............................................. 25
Machine plate............................................................................................ 26
Explanation of 17PIN serial number.......................................................... 26
Engine plates ............................................................................................ 27
Decals...................................................................................................................... 28
Location - decals ....................................................................................... 28
Location - decals, CALIFORNIA ............................................................... 29
Safety decals............................................................................................. 29

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf2023-05-26
Info decals................................................................................................. 32
Instruments/Controls ............................................................................................... 33
Locations - Instruments and controls ........................................................ 33
Locations - Control panel and controls...................................................... 34
Function description ................................................................................................ 35
Instruments and controls, cab ................................................................... 38
Function description of instruments and controls in the cab ..................... 40
A/C - System Operation ............................................................................ 41
Using the cab controls............................................................................... 44
Defroster ..................................................................................... 44
Heat ............................................................................................ 44
Electrical system...................................................................................................... 45
Fuses ........................................................................................................ 45
Fuses in cab.............................................................................................. 46
Main fuses................................................................................................. 46
Relays on machine.................................................................................... 47
Operation ............................................................................................................................... 49
Before starting ......................................................................................................... 49
Master switch - Switching on..................................................................... 49
Operator’s seat - Adjusting....................................................................... 50
Driver seat (Equipment status) - Adjustment ............................................ 50
Parking brake ............................................................................................ 51
Interlock..................................................................................................... 51
Operator position....................................................................................... 52
Instruments and lamps - Checking............................................................ 53
View .......................................................................................................... 53
Working lights - Adjustment ...................................................................... 54
Rear view mirrors - Adjustment................................................................. 54
Cab windows - de-icing ............................................................................. 54
Wiper blade - Replacement....................................................................... 54

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf 2023-05-26
Windscreen washer fluid - Checking and filling......................................... 55
Starting .................................................................................................................... 55
Starting the engine .................................................................................... 56
Driving ..................................................................................................................... 58
Operating the roller ................................................................................... 58
Operation of strike-off blade
(Equipment status) .................................................................................... 59
Interlock/Emergency stop/Parking brake - Check ..................................... 59
Regeneration of DPF filter......................................................................... 59
Tampering of DPF..................................................................................... 61
High ash levels.......................................................................................... 62
Vibration .................................................................................................................. 62
Vibration On/Off ........................................................................................ 62
Braking .................................................................................................................... 63
Service brake ............................................................................................ 63
Normal braking.......................................................................................... 63
................................................................................................................................. 63
Reserve brake........................................................................................... 64
Emergency stop ........................................................................................ 64
Switching off.............................................................................................. 65
Parking .................................................................................................................... 65
Chocking the drums .................................................................................. 65
Master switch ............................................................................................ 66
Long-term parking.................................................................................................................. 67
Engine ....................................................................................................... 67
Battery....................................................................................................... 67
Air cleaner, exhaust pipe........................................................................... 67
Fuel tank ................................................................................................... 67
Hydraulic reservoir .................................................................................... 67
Steering cylinder, hinges, etc. ................................................................... 68

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf2023-05-26
Tires .......................................................................................................... 68
Engine coolant .......................................................................................... 68
Hoods, tarpaulin ........................................................................................ 68
Miscellaneous ........................................................................................................................ 69
Lifting ....................................................................................................................... 69
Locking the articulation ............................................................................. 69
Lifting the roller.......................................................................................... 69
Unlocking the articulation .......................................................................... 70
Towing/Recovering.................................................................................................. 70
Short distance towing with the diesel
engine switched off/not running ................................................................ 70
Rear axle brake......................................................................................... 71
Brake disengagement ............................................................................... 71
Releasing the drum brake ......................................................................... 72
Drum motor brake ..................................................................................... 72
Towing....................................................................................................... 73
Transport ................................................................................................................. 73
Securing .................................................................................................... 74
Operating instructions - Summary ......................................................................................... 79
Preventive maintenance ........................................................................................................ 81
Acceptance and delivery inspection.......................................................... 81
Warranty.................................................................................................... 81
Maintenance - Lubricants and symbols ................................................................................. 83
Maintenance symbols ............................................................................... 85
Maintenance - Maintenance schedule ................................................................................... 87
Service and maintenance points ............................................................... 87
General ..................................................................................................... 88
Every 10 hours of operation (Daily)........................................................... 88
After the FIRST 50 hours of operation ...................................................... 89
Every 50 hours of operation (Weekly)....................................................... 89

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf 2023-05-26
Every 250 / 750 / 1250 / 1750 hours of operation ..................................... 89
Every 500 / 2500 / 3500 / 4500 / 5500 / 6500 / 9500 hours of operation .. 90
Every 1000 hours of operation .................................................................. 91
Every 1500 hours of operation .................................................................. 92
Every 2000 / 4000 / 8000 hours of operation ............................................ 93
Every 3000 / 5000 / 7000 hours of operation ............................................ 93
Every 6,000 hours of operation ................................................................. 96
Every 9000 hours of operation .................................................................. 97
Every 24th month (Every other year) ........................................................ 98
Service - Checklist................................................................................................... 99
Maintenance, 10h ................................................................................................................ 101
Scrapers - Check, adjustment................................................................. 101
Scrapers, Pad-drum ................................................................................ 102
Air circulation - Check ............................................................................. 102
Coolant level - Check .............................................................................. 103
Windscreen washer fluid - Checking and filling....................................... 104
Diesel engine Check oil level ................................................................. 104
Fuel tank - Filling..................................................................................... 105
Hydraulic reservoir - Check fluid level..................................................... 105
Air filter indicator - Resetting ................................................................... 105
Air cleaner
Check - Replacement of main filter ......................................................... 106
Backup filter - Change............................................................................. 106
Air cleaner
- Cleaning................................................................................................ 107
Air cleaner
- Check hoses and connections .............................................................. 107
Brakes - Check........................................................................................ 108
Maintenance, first 50h.......................................................................................................... 109
Hydraulic filter - Replacement ................................................................. 109
Tires - Air pressure - Wheel nuts - Tightening ........................................ 111

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf2023-05-26
Replacing belts/Checking the belt tension .............................................. 112
Maintenance - 50h ............................................................................................................... 113
Battery - Check condition ........................................................................ 113
Pre-fuel filter - Draining ........................................................................... 114
Maintenance measures - 250 h ........................................................................................... 115
Battery - Check condition ........................................................................ 115
Rear axle differential - Check oil level..................................................... 116
Rear axle pinion housing
- Checking the oil level ............................................................................ 116
Rear axle planetary gears - Check oil level............................................. 117
Drum - Checking the oil level .................................................................. 117
Coolers
Checking - Cleaning................................................................................ 118
Replacing belts/Checking the belt tension .............................................. 119
Rubber elements and fastening screws - Check..................................... 119
Bolted joints - Checking tightening torque............................................... 120
Fuel tank - Cleaning ................................................................................ 120
Fuel tank - Draining (Equipment status).................................................. 121
Maintenance measures - 500 / 2500 / 3500 / 4500 / 5500 / 6500 / 9500h .......................... 123
Battery - Check condition ........................................................................ 123
Rear axle differential - Check oil level..................................................... 124
Rear axle pinion housing
- Checking the oil level ............................................................................ 124
Rear axle planetary gears - Check oil level............................................. 125
Drum - Checking the oil level .................................................................. 125
Coolers
Checking - Cleaning................................................................................ 126
Replacing belts/Checking the belt tension .............................................. 127
Rubber elements and fastening screws - Check..................................... 127
Bolted joints - Checking tightening torque............................................... 128
Fuel tank - Cleaning ................................................................................ 128

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf 2023-05-26
Fuel tank - Draining (Equipment status).................................................. 129
The engine fuel pre-filter - replacement/cleaning.................................... 130
The engine fuel filter - replacement/cleaning .......................................... 131
Diesel engine - Oil- and Filter change..................................................... 132
Changing the engine oil ............................................................ 132
Changing the oil filter ................................................................ 132
Forward/Reverse controls and joints
- Check and lubrication ........................................................................... 134
Accessing the machine fitted with ROPS ................................. 134
Access on machine with cab .................................................... 134
Hood, hinges - Lubrication ...................................................................... 135
Cab, hinges - Lubrication ........................................................................ 136
Air conditioning (Optional)
Fresh air filter - Change .......................................................................... 136
Air cleaner
Check - Replacement of main filter ......................................................... 136
Air filter indicator - Resetting ................................................................... 137
Backup filter - Change............................................................................. 137
Compressor belt - Adjustment................................................................. 137
Air conditioning (Optional) - Check........................................................................ 138
Automatic Climate Control (Optional)
- Overhaul ............................................................................................... 138
Maintenance - 1000h ........................................................................................................... 139
Battery - Check condition ........................................................................ 139
Rear axle differential - Oil change........................................................... 140
Rear axle pinion housing - Oil change .................................................... 140
Rear axle planetary gear - Oil change .................................................... 141
Drum - Checking the oil level .................................................................. 142
Coolers
Checking - Cleaning................................................................................ 143
Replacing belts/Checking the belt tension .............................................. 144
Rubber elements and fastening screws - Check..................................... 144

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf2023-05-26
Bolted joints - Checking tightening torque............................................... 145
Fuel tank - Cleaning ................................................................................ 145
Fuel tank - Draining (Equipment status).................................................. 146
Hydraulic reservoir - Draining.................................................................. 146
Hydraulic filter - Replacement ................................................................. 147
Pre-fuel filter - Draining ........................................................................... 149
The engine fuel pre-filter - replacement/cleaning.................................... 150
The engine fuel filter - replacement/cleaning .......................................... 151
Diesel engine - Oil- and Filter change..................................................... 152
Changing the engine oil ............................................................ 152
Changing the oil filter ................................................................ 152
Forward/Reverse controls and joints
- Check and lubrication ........................................................................... 154
Accessing the machine fitted with ROPS ................................. 154
Access on machine with cab .................................................... 154
Hood, hinges - Lubrication ...................................................................... 155
Cab, hinges - Lubrication ........................................................................ 156
Air conditioning (Optional)
Fresh air filter - Change .......................................................................... 156
Air cleaner
Check - Replacement of main filter ......................................................... 156
Air filter indicator - Resetting ................................................................... 157
Backup filter - Change............................................................................. 157
Compressor belt - Adjustment................................................................. 157
Air conditioning (Optional) - Check........................................................................ 158
Automatic Climate Control (Optional)
- Overhaul ............................................................................................... 158
Check and adjust intake / exhaust valve clearance ................................ 158
Maintenance measures - 1500 h ......................................................................................... 159
Battery - Check condition ........................................................................ 159
Rear axle differential - Check oil level..................................................... 160

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf 2023-05-26
Rear axle pinion housing
- Checking the oil level ............................................................................ 160
Rear axle planetary gears - Check oil level............................................. 161
Drum - Checking the oil level .................................................................. 161
Coolers
Checking - Cleaning................................................................................ 162
Replacing belts/Checking the belt tension .............................................. 163
Rubber elements and fastening screws - Check..................................... 163
Bolted joints - Checking tightening torque............................................... 164
Fuel tank - Cleaning ................................................................................ 164
Fuel tank - Draining (Equipment status).................................................. 165
Pre-fuel filter - Draining ........................................................................... 166
The engine fuel pre-filter - replacement/cleaning.................................... 167
The engine fuel filter - replacement/cleaning .......................................... 168
Diesel engine - Oil- and Filter change..................................................... 169
Changing the engine oil ............................................................ 169
Changing the oil filter ................................................................ 169
Forward/Reverse controls and joints
- Check and lubrication ........................................................................... 171
Accessing the machine fitted with ROPS ................................. 171
Access on machine with cab .................................................... 171
Hood, hinges - Lubrication ...................................................................... 172
Cab, hinges - Lubrication ........................................................................ 173
Air conditioning (Optional)
Fresh air filter - Change .......................................................................... 173
Air cleaner
Check - Replacement of main filter ......................................................... 173
Air filter indicator - Resetting ................................................................... 174
Backup filter - Change............................................................................. 174
Compressor belt - Adjustment................................................................. 174
Air conditioning (Optional) - Check........................................................................ 175

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf2023-05-26
Automatic Climate Control (Optional)
- Overhaul ............................................................................................... 175
Inspect crankcase breather system ........................................................ 175
Maintenance - 2000 / 4000 / 8000 h .................................................................................... 177
Battery - Check condition ........................................................................ 177
Rear axle differential - Oil change........................................................... 178
Rear axle pinion housing - Oil change .................................................... 178
Rear axle planetary gear - Oil change .................................................... 179
Drum - Oil change ................................................................................... 180
Coolers
Checking - Cleaning................................................................................ 181
Replacing belts/Checking the belt tension .............................................. 182
Rubber elements and fastening screws - Check..................................... 182
Bolted joints - Checking tightening torque............................................... 183
Fuel tank - Cleaning ................................................................................ 183
Fuel tank - Draining (Equipment status).................................................. 184
Hydraulic reservoir - Draining.................................................................. 184
Hydraulic filter - Replacement ................................................................. 185
Pre-fuel filter - Draining ........................................................................... 187
The engine fuel pre-filter - replacement/cleaning.................................... 188
The engine fuel filter - replacement/cleaning .......................................... 189
Diesel engine - Oil- and Filter change..................................................... 190
Changing the engine oil ............................................................ 190
Changing the oil filter ................................................................ 190
Forward/Reverse controls and joints
- Check and lubrication ........................................................................... 192
Accessing the machine fitted with ROPS ................................. 192
Access on machine with cab .................................................... 192
Hood, hinges - Lubrication ...................................................................... 193
Cab, hinges - Lubrication ........................................................................ 194

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf 2023-05-26
Air conditioning (Optional)
Fresh air filter - Change .......................................................................... 194
Air cleaner
Check - Replacement of main filter ......................................................... 194
Air filter indicator - Resetting ................................................................... 195
Backup filter - Change............................................................................. 195
Compressor belt - Adjustment................................................................. 195
Air conditioning (Optional) - Check........................................................................ 196
Automatic Climate Control (Optional)
- Overhaul ............................................................................................... 196
Hydraulic reservoir - Oil change.............................................................. 197
Steering joint - Check.............................................................................. 197
Check and adjust intake / exhaust valve clearance ................................ 198
Maintenance, 3000 / 5000 / 7000 h ..................................................................................... 199
Battery - Check condition ........................................................................ 199
Rear axle differential - Oil change........................................................... 200
Rear axle pinion housing - Oil change .................................................... 200
Rear axle planetary gear - Oil change .................................................... 201
Drum - Checking the oil level .................................................................. 202
Coolers
Checking - Cleaning................................................................................ 203
Replacing belts/Checking the belt tension .............................................. 204
Rubber elements and fastening screws - Check..................................... 204
Bolted joints - Checking tightening torque............................................... 205
Fuel tank - Cleaning ................................................................................ 205
Fuel tank - Draining (Equipment status).................................................. 206
Hydraulic reservoir - Draining.................................................................. 206
Hydraulic filter - Replacement ................................................................. 207
Pre-fuel filter - Draining ........................................................................... 209
The engine fuel pre-filter - replacement/cleaning.................................... 210
The engine fuel filter - replacement/cleaning .......................................... 211

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf2023-05-26
Diesel engine - Oil- and Filter change..................................................... 212
Changing the engine oil ............................................................ 212
Changing the oil filter ................................................................ 212
Forward/Reverse controls and joints
- Check and lubrication ........................................................................... 214
Accessing the machine fitted with ROPS ................................. 214
Access on machine with cab .................................................... 214
Hood, hinges - Lubrication ...................................................................... 215
Cab, hinges - Lubrication ........................................................................ 216
Air conditioning (Optional)
Fresh air filter - Change .......................................................................... 216
Air cleaner
Check - Replacement of main filter ......................................................... 216
Air filter indicator - Resetting ................................................................... 217
Backup filter - Change............................................................................. 217
Compressor belt - Adjustment................................................................. 217
Automatic Climate Control (Optional)
- Overhaul ............................................................................................... 218
Air conditioning (Optional) - Check........................................................................ 218
Inspect ECU, related sensors and actuators........................................... 218
Inspect turbocharger ............................................................................... 219
Inspect DPF and related sensors............................................................ 219
Inspect and test intake throttle valve....................................................... 219
Check and clean injector......................................................................... 219
Maintenance, 6000h ............................................................................................................ 221
Battery - Check condition ........................................................................ 221
Rear axle differential - Oil change........................................................... 222
Rear axle pinion housing - Oil change .................................................... 222
Rear axle planetary gear - Oil change .................................................... 223
Drum - Oil change ................................................................................... 224
Coolers
Checking - Cleaning................................................................................ 225

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf 2023-05-26
Replacing belts/Checking the belt tension .............................................. 226
Rubber elements and fastening screws - Check..................................... 226
Bolted joints - Checking tightening torque............................................... 227
Fuel tank - Draining (Equipment status).................................................. 227
Fuel tank - Cleaning ................................................................................ 228
Hydraulic reservoir - Draining.................................................................. 228
Hydraulic reservoir - Oil change.............................................................. 229
Hydraulic filter - Replacement ................................................................. 230
Pre-fuel filter - Draining ........................................................................... 232
The engine fuel pre-filter - replacement/cleaning.................................... 233
The engine fuel filter - replacement/cleaning .......................................... 234
Diesel engine - Oil- and Filter change..................................................... 235
Changing the engine oil ............................................................ 235
Changing the oil filter ................................................................ 235
Forward/Reverse controls and joints
- Check and lubrication ........................................................................... 237
Accessing the machine fitted with ROPS ................................. 237
Access on machine with cab .................................................... 237
Hood, hinges - Lubrication ...................................................................... 238
Cab, hinges - Lubrication ........................................................................ 239
Air conditioning (Optional)
Fresh air filter - Change .......................................................................... 239
Air cleaner
Check - Replacement of main filter ......................................................... 239
Air filter indicator - Resetting ................................................................... 240
Backup filter - Change............................................................................. 240
Compressor belt - Adjustment................................................................. 240
Air conditioning (Optional) - Check........................................................................ 241
Automatic Climate Control (Optional)
- Overhaul ............................................................................................... 241
Steering joint - Check.............................................................................. 242

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf2023-05-26
Check and adjust intake / exhaust valve clearance ................................ 242
Check and clean of DPF soot filter.......................................................... 242
Maintenance, 9000h ............................................................................................................ 243
Battery - Check condition ........................................................................ 243
Rear axle differential - Oil change........................................................... 244
Rear axle pinion housing - Oil change .................................................... 244
Rear axle planetary gear - Oil change .................................................... 245
Drum - Checking the oil level .................................................................. 246
Coolers
Checking - Cleaning................................................................................ 247
Replacing belts/Checking the belt tension .............................................. 248
Rubber elements and fastening screws - Check..................................... 248
Bolted joints - Checking tightening torque............................................... 249
Air conditioning (Optional) - Check........................................................................ 249
Fuel tank - Cleaning ................................................................................ 250
Fuel tank - Draining (Equipment status).................................................. 250
Hydraulic reservoir - Draining.................................................................. 251
Hydraulic filter - Replacement ................................................................. 251
Pre-fuel filter - Draining ........................................................................... 253
The engine fuel pre-filter - replacement/cleaning.................................... 254
The engine fuel filter - replacement/cleaning .......................................... 255
Diesel engine - Oil- and Filter change..................................................... 256
Changing the engine oil ............................................................ 256
Changing the oil filter ................................................................ 256
Forward/Reverse controls and joints
- Check and lubrication ........................................................................... 258
Accessing the machine fitted with ROPS ................................. 258
Access on machine with cab .................................................... 258
Hood, hinges - Lubrication ...................................................................... 259
Cab, hinges - Lubrication ........................................................................ 260

year)other(Everymonth24theveryMaintenance,
4812165001.pdf 2023-05-26
Air conditioning (Optional)
Fresh air filter - Change .......................................................................... 260
Air cleaner
Check - Replacement of main filter ......................................................... 260
Air filter indicator - Resetting ................................................................... 261
Backup filter - Change............................................................................. 261
Compressor belt - Adjustment................................................................. 261
Automatic Climate Control (Optional)
- Overhaul ............................................................................................... 262
Check and adjust intake / exhaust valve clearance ................................ 262
Replacing DPF ........................................................................................ 262
Maintenance, every 24th month
(Every other year) ................................................................................................................ 263
Cooling water system - Check ................................................................ 263
Coolant - Change .................................................................................... 264
Replace via coolant hose.......................................................... 264
Replace via crankcase.............................................................. 264
Check - Air intake hose ........................................................................... 265
Replacing belts/Checking the belt tension .............................................. 265

Introduction
4812165001.pdf2023-05-26
Introduction
The machine
CA1300 is a 5 ton vibratory roller intended for
compaction work in trenches, on roads and in confined
areas in conjunction with refilling work.
Intended use
CA1300 is available in a D (smooth drum) and PD
(padfot) version. The smooth drum version with drum
drive (D) ensures good accessibility even on very
steep slopes. The PD version, with pads and drum
drive, is specially intended for the compaction of silt
and loamy soils. The roller can also be used for repair
work on dams, power stations, car parks and airfields.
Training
The purpose of operator training is to impart the
operator the knowledge and skills necessary for
proper operation and routine maintenance of the roller
according to this manual.
Note to trainer: Further information on operator training can be
found in ISO 7130.
Signal symbols and meaning
WARNING ! Indicates potential hazardous
situation/procedure which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
WARNING ! Indicates potential hazardous
situation/procedure which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION ! Indicates potential hazardous
situation/procedure which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury, damage to
the machine or property.
CAUTION ! Indicates potential hazardous
situation/procedure which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury, damage to
the machine or property.
Safety information
It is recommended to at least train operators in
handling and daily maintenance of the machine
in accordance with the instruction manual.
It is recommended to at least train operators in
handling and daily maintenance of the machine
in accordance with the instruction manual.
Passengers are not allowed on the machine,
and you must sit in the seat when operating the
machine.
Passengers are not allowed on the machine,
and you must sit in the seat when operating the
machine.
The safety manual supplied with the machine
must be read by all roller operators. Always
follow the safety instructions. Do not remove
the manual from the machine.
The safety manual supplied with the machine
must be read by all roller operators. Always
follow the safety instructions. Do not remove
the manual from the machine.
1

Introduction
4812165001.pdf 2023-05-26
We recommend that the operator reads the
safety instructions in this manual carefully.
Always follow the safety instructions. Ensure
that this manual is always easily accessible.
We recommend that the operator reads the
safety instructions in this manual carefully.
Always follow the safety instructions. Ensure
that this manual is always easily accessible.
Read the entire manual before starting
the machine and before carrying out
any maintenance.
Read the entire manual before starting
the machine and before carrying out
any maintenance.
Replace immediately the instruction manuals if
lost, damaged or unreadable.
Replace immediately the instruction manuals if
lost, damaged or unreadable.
Only the operator is allowed to be on the roller.Only the operator is allowed to be on the roller.
Ensure good ventilation (extraction of air by fan)
where the engine is run indoors.
Ensure good ventilation (extraction of air by fan)
where the engine is run indoors.
CALIFORNIA
Decal and location of decal shown in section
Machine description.
Proposition 65
General
This manual contains instructions for machine
operation and maintenance.
2