Federal Signal Corporation SST3GCX-MV User manual

SST3GCX-MV
Remotely Selectable Siren
Installation and
Maintenance Instructions
25500498A
Rev. A0 0219
Printed in U.S.A.

2
Limited Warranty
This product is subject to and covered by a limited
warranty, a copy of which can be found at www.fedsig.
com/SSG-Warranty. A copy of this limited warranty
can also be obtained by written request to Federal
Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive,
University Park, IL 60484, email to [email protected]
or call [phone].
This limited warranty is in lieu of all other warranties,
express or implied, contractual or statutory, including,
but not limited to the warranty of merchantability,
warranty of tness for a particular purpose and any
warranty against failure of its essential purpose.
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60484-3167
www.fedsig.com
Customer Support 800-344-4634 • [phone]
Techinical Support 800-524-3021 • [phone]

3
Remotely Selectable Siren
Contents
Safety Messages to Installers, Users,
and Maintenance Personnel......................................4
Unpacking the Siren...................................................5
Field Installation Applications ...................................5
Mounting Arrangement ......................................................5
Electrical Connections .......................................................6
Testing/Operating...............................................................8
Ordering Replacement Parts ....................................9
Getting Technical Assistance or Repair Service ..10
Returning the Product for Credit ............................10
Tables
Table 1 Electrical Rating ............................................5
Table 2 Hazardous Location Ratings........................5
Table 3 Service Part List ............................................9
Figures
Figure 1 Mounting Dimensions ...............................11
Figure 2 Electrical Connections .............................11

4Remotely Selectable Siren
Installation and Maintenance Instructions
Safety Messages to Installers, Users, and Maintenance Personnel
It is important to follow all instructions shipped with this product. This siren is to be
installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with and will follow all
applicable national and local codes in the country of use.
This siren should be considered a part of the warning system and not the entire warning
system.
The selection of the mounting location for the siren, its controls and the routing of the
wiring are to be accomplished under the direction of the facilities engineer and the safety
engineer. In addition, listed below are some other important safety instructions and
precautions you should follow:
• Read and understand all instructions before installing or operating the equipment.
• Any maintenance to the siren system must be done with power turned off.
• To avoid electrical shock hazards, do not connect wires when power is applied. Failure
to observe this warning may lead to serious injury or death.
• This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C, D; Class II,
Division 2, Groups F and G; Class III or non- hazardous locations only.
• WARNING: EXPLOSIVE HAZARD – Do not disconnect the equipment unless
power has been switched off or unless the area is known to be non-hazardous.
• Never alter the unit in any manner. Safety in hazardous locations may be endangered if
additional openings or other alterations are made in units specically designed for use
in these locations.
• The nameplate, which may contain cautionary or other information of importance to
maintenance personnel, should NOT be obscured in any way. Ensure that the nameplate
remains readable.
• All effective warning sirens produce loud sounds, which may cause, in certain situations,
permanent hearing loss. Take appropriate precautions such as hearing protection.
The device should be installed far enough away from potential listeners to limit their
exposure while still maintaining its effectiveness.
• DO NOT rotate the projector more than 180 degrees or internal siren wiring may be
damaged.
• For maximum effectiveness, ensure that the front of the siren is clear of obstructions.
• After installation or maintenance, ensure that all threaded joints are properly tightened.
• After installation, test the siren system to ensure that it is operating properly.
• After testing is complete, provide a copy of this instruction sheet to all personnel.

5
Remotely Selectable Siren
Installation and Maintenance Instructions
• Establish a procedure to routinely check the congured system for proper activation
and operation.
• Check the unit periodically to ensure that the effectiveness of the device has not been
reduced because it has been clogged with a foreign substance or because objects have
been placed in front of it.
Failure to follow all safety precautions and instructions may result in property damage,
serious injury, or death.
Unpacking the Siren
After unpacking the siren, examine it for damage that may have occurred in transit.
If any part of it has been damaged, do not attempt to install or operate it. File a claim
immediately with the carrier, stating the extent of the damage. Carefully check all
envelopes, shipping labels, and tags before removing or discarding them. Disposal of all
shipping materials must be carried out in accordance with national and local codes and
standards. If any parts are missing, please call Federal Signal Customer Support at +1
708-534-3400 or [phone].
Table 1 Electrical Ratings
Operating Voltage: 24VDC 120VAC 240VAC
Max. Operating Current: 0.50A 0.21A 0.12A
Frequency: DC 50/60HZ 50/60HZ
Table 2 Hazardous Location Ratings
Max. Operating Temp./ T-codes at: 66ºC 40ºC
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T3C T4
Class II, Division 2, Groups F and G T5 T5
Class III T5 T5
Field Installation Applications
Mounting Arrangement:
The amplied siren can be mounted on any relatively at surface. Conduit connections
can be made to the two 1/2” threaded openings at bottom of the housing. A 1/2” conduit
plug is supplied for eld installation if one of the 1/2” threaded openings is not utilized.
After the mounting location and mounting method have been selected, proceed with the
applicable instructions below.

6Remotely Selectable Siren
Installation and Maintenance Instructions
EXPLOSION HAZARD: To reduce the risk of re or explosion, do not install the unit
in a hazardous location if the operating temperature exceeds the hazardous atmosphere’s
ignition temperature. Before proceeding, consult the product nameplate and determine the
operating temperature of the unit.
Improper operation could occur if an accumulation of water, snow, dust, etc. resides in
the unit projector, severely reducing or preventing output of this device. Mount the unit
so unit projector is pointed horizontally or slightly downward.
1. Flat Surface Mounting
a. Select the mounting location and place rear of the housing against
mounting surface.
b. Using the mounting holes as a template, scribe drill position marks on the
mounting surface. See Figure 1 for mounting hole spacing.
Before drilling holes in any surface, ensure that both sides of surfaces are clear of items
that could be damaged.
c. Secure the unit to mounting surface with appropriate user supplied No. 10
hardware.
d. Remove cover by removing the two No. 10 x 1 ½” Phillips head screws to access
wiring compartment.
e. Route wires through the 1/2” threaded openings into the SST3GCX-MV unit in
accordance with National and Local Electrical codes. Wire size depends upon the
operating current and the distance from the power source. All electrical wiring
must be routed through approved conduit and ttings.
f. Reposition unit projector if necessary to obtain desired sound coverage. Loosen
collar nut and move projector to desired position. Tighten nut to lock projector in
place.
Electrical Connections:
To avoid electrical shock, do not connect any wires when circuits are energized.
EXPLOSION HAZARD: Do not disconnect the unit while the circuit is live or unless
the area is known to be free of ignitable concentrations. Keep the unit tightly closed when
in operation.

7
Remotely Selectable Siren
Installation and Maintenance Instructions
Do not try to operate the unit by connecting both AC and DC power sources at the same
time.
Use only 12 to 18 AWG [2.5 – 1.0 mm2] wire for the power connection. Strip no more
than .25 inch [6 mm] of wire insulation from the ends of the power leads. If stranded wire
is used, be sure that there are no loose strands outside the connector plug that could touch
the adjacent lead and cause a short circuit.
1. 120/240VAC Wiring (See Figure 2)
a. Set the voltage selector switch SW1 to the desired source voltage.
b. Connect the AC power leads to the 120/240 terminals of the four position 5.08mm
J3 plug supplied loose with the unit. Unit is not polarity sensitive for AC power.
c. Insert the stripped wire ends into the terminal as far as they can travel. Tighten
terminal screw to 5 in-lb (0.56 N-m) maximum.
d. Plug the connector into the J3 receptacle on the printed circuit board. Connector
only installs in one direction.
e. If required, connect ground wire to the green No. 8 grounding screw provided
inside the housing.
2. 24VDC Wiring (See Figure 2)
a. Remove the jumper wire from the four position 5.08mm J3 connector plug
provided with the unit.
b. Connect the positive power source lead to the (+) terminal and the negative power
source lead to the (-) terminal.
c. Insert the stripped wire ends into the terminal as far as they can travel. Tighten
terminal screw to 5 in-lb (0.56 N-m) maximum.
d. Plug the connector into the J3 receptacle on the printed circuit board. Connector
only installs in one direction.
e. If required, connect ground wire to the green No. 8 grounding screw provided
inside the housing.
3. Tone Activation Wiring (See Figure 2)
a. Remote Tone Activation Connection
Remote tone activation can be accomplished by wiring a switch or contact between the
various terminals of the 3.81mm J4 tone selector connector plug. Use appropriately sized
shielded twisted pair cables. Plug terminals are rated for 16 to 22 AWG (1.5-0.5mm2)
wire. For proper operation of the remote activation circuit, the total loop resistance should
not exceed 1000 ohms.

8Remotely Selectable Siren
Installation and Maintenance Instructions
i. Connect switch wires to the 3.81mm J4 connector plug per Figure 2.
ii. Insert the stripped wire ends into the terminal as far as they can travel. Tighten
terminal screw to 2.2 in-lb (0.25 N-m) maximum.
iii. Plug the connector into the J4 receptacle on the printed circuit board. Connector
only installs in one direction.
The selected tone will play when the unit is powered up and remote activation switches/
contacts are closed.
By connecting a set of switches/contacts to each of the three tones, and single
tone can be activated by closing the appropriate contact. When contact closures
are applied to all tone terminals simultaneously, the HORN tone will override
the other two tones. If contact closures are applied to HORN and any other tone,
HORN will override the other tone. If contact closures are applied to both the
WAIL and YELP tones, the WAIL tone will override the YELP tone.
b. Wiring for Single Tone Activation at Power Up
By connecting a permanent short jumper wire between the GND terminal and
desired tone terminal, the unit can be operated by switching the operating power.
Jumper wire is provided with the unit.
i. Connect jumper wire to the 3.81mm J4 connector plug per Figure 2.
ii. Insert the stripped wire ends into the terminal as far as they can travel.
Tighten terminal screw to 2.2 in-lb (0.25 N-m) maximum.
iii. Plug the connector into the J4 receptacle on the printed circuit board.
Connector only installs in one direction.
The selected tone will play when the unit is powered up.
c. Completing the Assembly
i. Re-install the cover making sure gasket is fully seated and compressed.
Tighten cover screws to 25-30 in-lb (2.8-3.4 N-m).
ii. Turn on power to the unit and proceed to Testing/Operation section.
Testing/Operating:
These devices are capable of producing sounds loud enough to cause hearing damage.

9
Remotely Selectable Siren
Installation and Maintenance Instructions
Adequate hearing protection should be worn if standing within close proximity to
device while testing. Recommendations in the OSHA Sound Level Standard (29 CFR
1910F) should not be exceeded.
A. After installation is complete, be sure to test the system to verify that each
amplied siren operates satisfactorily.
B. After completion of initial system test, establish a program for periodic testing of
this device.
C. Provide a copy of these instructions for the Safety Engineer, system operator(s)
and maintenance personal.
Even if your warning system is operating properly, it may not be completely effective.
People may not hear or heed your warning signal. You must recognize this fact and
ensure that your warning signal achieves its intended effect through proper test/training
sequences within your specic application(s).
Ordering Replacement Parts
Replacement parts listed within this manual may be ordered. Due to certication, certain
component parts are not available for eld replacement. Devices having parts with this
type of damage must be either replaced entirely or returned to Federal Signal for service.
To order, call Federal Signal Customer Support at [phone] or [phone].
Substitution of any components may impair suitability for Class I, Division 2, Groups A,
B, C, and D; Class II, Division 2, Groups F and G; and Class III.
Table 3: Service Part List
Description Part Number
Speaker Assembly K8593103
PCBA K20000104
Connector Plug K140340

10 Remotely Selectable Siren
Installation and Maintenance Instructions
Getting Technical Assistance or Repair Service
Products returned for repair require a Return Authorization form from your local
distributor or from Federal Signal. To obtain repair service or technical assistance from
Federal Signal, call [phone] or [phone].
For instruction manuals and information on related products, visit: http://www.fedsig.
com.
Returning the Product for Credit
Product returns for credit require a return authorization from your local distributor prior
to returning the product to Federal Signal. Please contact your distributor for assistance.
A product is qualied to be returned for credit when the following conditions are met:
• The product is resalable and in the original cartons.
• The product has not been previously installed.
• The product is the current revision.
• The product has not been previously repaired.
• The product is a standard product.
• The product is not a service part.
All returns are subject to a re-stock fee.
Defective products that are returned within the warranty period will be repaired or
replaced at Federal Signal’s sole discretion. Defective products do not include those
products with lamp failure.
Circumstances other than those listed above will be addressed on a case-by-case basis.

11
Remotely Selectable Siren
Installation and Maintenance Instructions
Figure 2 Electrical Connections
Figure 1 Mounting Dimensions
5.50"/ 139.7 mm
1.00"/
25.4 mm
Ø
.201 X 4
10.2"/ 258 mm
13.9"/ 353 mm
10.0"/ 253 mm
2 X 1/2" NPT
TONE SELECTOR
CONNECTOR
G
H
FOR HORN TONE
G
W
FOR WAIL TONE
G
Y
FOR YELP TONE
120V 240V GROUND
SCREW
SPEAKER
CONNECTIONS
AC VOLTAGE
SELECTOR SWITCH
POWER
CONNECTOR
120/240
+
24V
DC
-
JUMPER
WIRE

2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60484-3167
www.fedsig.com
Customer Support 800-344-4634 • [phone]
Technical Support 800-524-3021 • [phone]
25500498A
Rev. A0 0219
Printed in U.S.A.

SST3GCX-MV
Sirena de selección remota
Instrucciones de instalación y
mantenimiento
25500498A
Rev. A0 0219
Impreso en los EE. UU.

14 Sirena de selección remota
Garantía limitada
Este producto está sujeto a y cubierto por una
garantía limitada, cuya copia se puede encontrar en
www.fedsig.com/SSG-Warranty. Una copia de esta
garantía limitada también se puede obtener mediante
solicitud por escrito a Federal Signal Corporation,
2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484,
a través del envío de un correo electrónico a
[email protected] o si llama al [phone].
Esta garantía limitada reemplaza a todas las demás
garantías, expresas o implícitas, contractuales
o legales, incluida, entre otras, la garantía de
comerciabilidad, la garantía de idoneidad para un
propósito en particular y cualquier garantía contra la
imposibilidad de cumplir con su nalidad fundamental.
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60484-3167
www.fedsig.com
Atención al cliente 800-344-4634 • [phone]
Asistencia técnica 800-524-3021 • [phone]

15
Sirena de selección remota
Índice
Mensajes de seguridad para los instaladores,
los usuarios y el personal de mantenimiento............... 16
Desembalaje de la sirena................................................ 17
Aplicaciones de instalación en campo.......................... 17
Arreglos de montaje ................................................................. 17
Conexiones eléctricas............................................................... 18
Pruebas/Operación .................................................................. 20
Pedido de piezas de repuesto ....................................... 21
Servicio de reparación o asistencia técnica ................ 22
Devolución del producto para obtener crédito ............ 22
Tablas
Tabla 1 Calificaciones Eléctricas ................................... 17
Tabla 2 Calificaciones de Localización Peligroso ....... 17
Tabla 3 Lista de repuestos.............................................. 22
Figuras
Figura 1 Dimensiones de montaje ................................. 23
Figura 2 Conexiones eléctricas...................................... 23

16 Sirena de selección remota
Mensajes de seguridad para los instaladores, los usuarios y el personal de
mantenimiento
ADVERTENCIA
Es importante seguir todas las instrucciones enviadas con este producto. Esta sirena debe
ser instalada por un electricista capacitado que conozca por completo y que siga todos los
códigos nacionales y locales de aplicación en el país donde se usa.
Esta sirena debe considerarse parte del sistema de advertencia y no el sistema de advertencia
completo.
La selección del lugar de montaje de la sirena, sus controles y la colocación del cableado
deben realizarse bajo la dirección del ingeniero de la planta y del ingeniero de seguridad.
Asimismo, a continuación se incluyen algunas instrucciones y precauciones importantes
de seguridad que debe seguir:
• Lea atentamente todas las instrucciones antes de instalar y usar el equipo.
• Cualquier mantenimiento del sistema de la sirena debe realizarse con la unidad apagada.
• Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no conecte los cables mientras se aplica corriente.
El incumplimiento de esta advertencia puede provocar lesiones graves o la muerte.
• No desconectar la unidad mientras el circuito esté activo o a menos que se conozca
que el área está libre de concentraciones inamables. Mantenga la unidad bien cerrada
mientras se encuentra en funcionamiento.
• ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN – No desconecte el equipo a menos que
se haya desconectado la electricidad o que se tenga certeza de que el área no es peligrosa.
• No altere nunca la unidad de ninguna forma. En zonas peligrosas, la seguridad puede
verse comprometida si se realizan aberturas adicionales u otras alteraciones en unidades
especícamente diseñadas para utilizarse en estas ubicaciones.
• La placa de identicación, que puede contener precauciones u otra información de
importancia para el personal de mantenimiento, NO debe quedar oculta de ninguna
forma. Verique que la placa de identicación permanezca legible.
• Todas las sirenas de advertencia efectiva producen sonidos fuertes que pueden ocasionar,
en ciertas situaciones, la pérdida permanente de la audición. Tome las precauciones
apropiadas, tales como usar protección auditiva. El dispositivo debe ser instalado a una
distancia suciente de las personas que potencialmente puedan escucharlo para limitar
su exposición y al mismo tiempo mantener su efectividad.
• NO rote el proyector más de 180 grados o el cableado interno de la sirena puede dañarse.
• Para una máxima efectividad, asegúrese de que la parte delantera de la sirena no tenga
obstrucciones.
• Después de la instalación o el mantenimiento, asegúrese de que todas las uniones
roscadas estén bien ajustadas.
• Después de la instalación, pruebe el sistema de la sirena para asegurarse de que esté
funcionando correctamente.
• Una vez que haya nalizado la prueba, entregue una copia de esta hoja de instrucciones
a todo el personal.

17
Sirena de selección remota
• Establezca un procedimiento para vericar periódicamente el sistema congurado a n
de comprobar su activación y funcionamiento apropiados.
• Verique la unidad periódicamente para asegurarse de que la efectividad del dispositivo
no se haya visto reducida debido a una obstrucción causada por una sustancia extraña o
porque se hayan colocado objetos delante de él.
El incumplimiento de todas estas precauciones e instrucciones de seguridad es causa
posible de daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte.
Desembalaje de la sirena
Después de desembalar la sirena, examínela para detectar daños que puedan haberse
producido durante el transporte. Si detecta daños en cualquier pieza componente, no intente
instalar el producto ni ponerlo en funcionamiento. Presente un reclamo de inmediato al
transportista que indique el alcance de los daños. Con cuidado, inspeccione todos los
sobres, las etiquetas de envío y los rótulos antes de retirarlos o descartarlos. El desecho
de todos los materiales de envío debe realizarse de acuerdo con los códigos y las normas
nacionales y locales. Si falta alguna pieza, comuníquese con el Servicio de Asistencia al
Cliente de Federal Signal llamando al [phone] o [phone].
Tabla 1 Calificaciones Eléctricas
Voltaje de funcionamiento: 24VDC 120VAC 240VAC
Max. corriente de funcionamiento: 0.50A 0.21A 0.12A
Frecuencia: DC 50/60HZ 50/60HZ
Tabla 2 Calificaciones de Localización Peligroso
Max. Temperatura de Funcionamiento/ T-codes at: 66ºC 40ºC
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T3C T4
Class II, Division 2, Groups F and G T5 T5
Class III T5 T5
Aplicaciones de instalación en campo
Arreglos de montaje:
La sirena amplicada puede montarse en una supercie relativamente plana. Las conexiones
de conducto pueden hacerse en las dos aberturas roscadas de 1/2" en la parte inferior de la
carcasa. Se suministra un tapón de conductos de 1/2" para instalación en campo si no se
utiliza una de las aberturas roscadas de 1/2". Una vez que se ha seleccionado la ubicación
de montaje y el método de montaje, continúe con las instrucciones correspondientes a
continuación.

18 Sirena de selección remota
ADVERTENCIA
RIESGO DE EXPLOSIONES: Para reducir el riesgo de incendio o explosión, no
instale la unidad en una ubicación peligrosa si la temperatura de funcionamiento excede
la temperatura de ignición de atmósferas peligrosas. Antes de continuar, consulte la placa
de identicación del producto y determine la temperatura de funcionamiento de la unidad.
Podría haber un funcionamiento incorrecto si se produce una acumulación de agua,
nieve, polvo, etc., en el proyector de la unidad, reduciendo gravemente o impidiendo el
funcionamiento de este dispositivo. Monte la unidad de forma tal que el proyector de la
unidad señale horizontalmente o levemente hacia abajo.
1. Montaje en supercie plana
a. Seleccione la ubicación de montaje y coloque la parte posterior de la carcasa
contra la supercie de montaje.
b. Usando los oricios de montaje como plantilla, dibuje la posición de
perforación en la supercie de montaje. Vea la Figura 1 para conocer la
distancia entre los oricios de montaje. Antes de perforar oricios en la
supercie, asegúrese de que ambos lados de la supercie no tengan elementos
que puedan dañarse.
PRECAUCIÓN
c. Sujete la unidad en la supercie de montaje con los accesorios apropiados N.° 10
provistos por el usuario.
d. Retire la cubierta quitando los dos tornillos de cabeza Phillips N.° 10 de 1 ½" para
acceder al compartimiento de cableado.
e. Coloque los cables por las aberturas roscadas de 1/2" en la unidad SST3GCX-MV
de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y Local. El tamaño del cable depende
de la corriente eléctrica de funcionamiento y de la distancia desde la fuente
de alimentación. Todos los cables eléctricos deben tenderse por conductos y
accesorios aprobados.
f. Reubique el proyector de la unidad de ser necesario para obtener la cobertura
deseada de sonido. Aoje la tuerca con reborde y mueva el proyector a la posición
deseada. Ajuste la tuerca para jar el proyector en su sitio.
Conexiones eléctricas:
PELIGRO
Para evitar una descarga eléctrica, no conecte ningún cable cuando los circuitos estén
energizados.

19
Sirena de selección remota
ADVERTENCIA
RIESGO DE EXPLOSIONES: No desconectar la unidad mientras el circuito esté
activo o a menos que se conozca que el área está libre de concentraciones inamables.
Mantenga la unidad bien cerrada mientras se encuentra en funcionamiento.
PRECAUCIÓN
No intente operar la unidad conectando las fuentes de alimentación CA y CC al mismo
tiempo.
Use solo cables de 12 a 18 AWG (2,5 – 1,0 mm2) para la conexión de corriente. Pele no
más de 6 mm (0,25 pulgadas) de aislamiento de los extremos de los cables de corriente.
Si usa cable trenzado, asegúrese de que no haya cables trenzados sueltos fuera del
enchufe conector que podrían tocar el cable adyacente y causar un cortocircuito.
1. Cableado de 120/240VCA (Vea la Figura 2)
a. Congure el interruptor selector de voltaje SW1 al voltaje de origen deseado.
b. Conecte los cables de corriente eléctrica CA a los terminales de 120/240 del
enchufe del conector J3 5,08 mm de cuatro posiciones provisto con la unidad.
La unidad no es sensible a la polaridad para la alimentación de CA.
c. Inserte los extremos pelados del cable en el terminal tanto como sea posible.
Ajuste los tornillos de los terminales a un máximo de 5 in-lb (0,56 N-m).
d. Enchufe el conector en el receptáculo J3 en el circuito impreso. El conector solo se
instala en una dirección.
e. Si es necesario, conecte el cable a tierra al tornillo de puesta a tierra N.° 8 verde
que se proporciona dentro de la carcasa.
2. Cableado de 24VDC (Vea la Figura 2)
a. Retire el cable de puente del conector J3 de 5,08 mm de cuatro posiciones que se
suministra con la unidad.
b. Conecte el cable de alimentación positivo al terminal (+) y el cable de
alimentación negativo al terminal (-).
c. Inserte los extremos pelados del cable en el terminal tanto como sea posible.
Ajuste los tornillos de los terminales a un máximo de 5 in-lb (0,56 N-m).
d. Enchufe el conector en el receptáculo J3 en el circuito impreso. El conector solo
se instala en una dirección.
e. Si es necesario, conecte el cable a tierra al tornillo de puesta a tierra N.° 8 verde
que se proporciona dentro de la carcasa.
3. Cableado de activación de tono (Vea la Figura 2)
a. Conexión de activación remota de tono

20 Sirena de selección remota
La activación remota de tono se puede lograr al cablear un interruptor o un contacto entre
las diversas terminales del enchufe del conector del selector de tono J4 de 3,81 mm.
Use par de cables trenzados blindados del tamaño apropiado. Los terminales del enchufe
están clasicados para cables de 16 a 22 AWG (1,5-0,5mm2). Para una operación
apropiada del circuito de activación remota, la resistencia total del bucle no debe exceder
los 1000 ohmios.
i. Conecte los cables del interruptor al enchufe del conector J4 de 3,81 mm según
la Figura 2.
ii. Inserte los extremos pelados del cable en el terminal tanto como sea posible.
Ajuste los tornillos de los terminales a un máximo de 2.2 in-lb (0,25 N-m).
iii. Enchufe el conector en el receptáculo J4 en el circuito impreso. El conector solo
se instala en una dirección.
El tono seleccionado se reproducirá cuando se encienda la unidad y se cierren los
interruptores/contactos de activación remota.
Al conectar un conjunto de interruptores/contactos a cada uno de los tres tonos,
cualquier tono único puede activarse cerrando el contacto apropiado. Cuando se
aplican los cierres de contactos a todos los terminales de tono simultáneamente,
el tono de BOCINA cancelará los otros dos tonos. Si se aplican cierres de contacto
a la BOCINA y a cualquier otro tono, la BOCINA cancelará el otro tono. Si se
aplican cierres de contacto a los tonos de SIRENA y TONO AGUDO, el tono de
SIRENA cancelará el TONO AGUDO.
b. Cableado para activación de un tono en el encendido
Al conectar un cable de puente corto permanente entre el terminal de tierra y el
terminal de tono deseado, la unidad puede ser operada conmutando la corriente de
funcionamiento. El cable de puente se suministra con la unidad.
i. Conecte el cable de puente al enchufe del conector J4 de 3,81 mm según la
Figura 2.
ii. Inserte los extremos pelados del cable en el terminal tanto como sea posible.
Ajuste los tornillos de los terminales a un máximo de 2.2 in-lb (0,25 N-m).
iii. Enchufe el conector en el receptáculo J4 en el circuito impreso.
El conector solo se instala en una dirección.
El tono seleccionado se reproducirá cuando la unidad esté encendida.
c. Finalización del montaje
i. Vuelva a instalar la cubierta asegurándose de que la junta esté completamente
armada y comprimida.
Ajuste los tornillos de la cubierta a un máximo de 25-30 in-lb (2,8-3,4 N-m).
ii. Encienda la unidad y vaya a la sección Pruebas/Operación.