Fermax 2438 User manual

ACTIVADOR DE LUCES ADS - LIGHT COMMANDER
ACTIVATEUR DE LUMIERE ADS- ADS LICHTANSCHALTRELAIS
REF. 2438
Este equipo permite la activación de cualquier equipo que funcione a la tensión de
red y se activara simultaneamente a la activación de la llamada en el teléfono o
monitor instalado en la vivienda.
E
EN
F
D
Technical Features:
Power Supply: 110-240 Vac, 47-63Hz.
Maximum Consumption: 2A
Replace always the fuse by one with the same features: 2A, 220Vac
Technische Eigenschaften
Stromversorgung:110Vac - 240 Vac, 47-63Hz.
Stromverbrauch:2A
Ersetzen Sie die Sicherung mit einer derselben Merkmale: 2A, 220Vac.
Caracteristiques Techniques:
Alimentation:110Vac - 240 Vac, 47-63Hz.
Consommation Max.:2A
Remplacez le fusible par un autre ayant les mêmes caractéristiques: 2A, 220Vac
Características Técnicas:
Alimentación:110Vac - 240 Vac, 47-63Hz.
Consumo Máx:2A
Reemplace el fusible por uno con las mismas caracteristicas: 2A, 220Vac
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438 ADS LIGHT COMMA DER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
-A+A
Red
F1 2A
Cod. 94525 V04_06
This equipment gives you the option to activate any equipment that works on the main
supply, this will activate together with the call to the tenants telephone or monitor.
Il permet l’activation de n’importe quel dispositif branché au secteur et il s’activera lors
de l’appel au terminal (poste ou moniteur) installé au logement.
Diese Anlage erlaubt die Aktivierung von jeder anderen Anlage, die mit Stromversorgung
funktioniert und wird gleichzeitig nach der Anruf in Telefon oder Monitor in Betrieb.
ACTIVADOR DE LUCES ADS - LIGHT COMMANDER
ACTIVATEUR DE LUMIERE ADS- ADS LICHTANSCHALTRELAIS
REF. 2438
Este equipo permite la activación de cualquier equipo que funcione a la tensión de
red y se activara simultaneamente a la activación de la llamada en el teléfono o
monitor instalado en la vivienda.
E
EN
F
D
Technical Features:
Power Supply: 110-240 Vac, 47-63Hz.
Maximum Consumption: 2A
Replace always the fuse by one with the same features: 2A, 220Vac
Technische Eigenschaften
Stromversorgung:110Vac - 240 Vac, 47-63Hz.
Stromverbrauch:2A
Ersetzen Sie die Sicherung mit einer derselben Merkmale: 2A, 220Vac.
Caracteristiques Techniques:
Alimentation:110Vac - 240 Vac, 47-63Hz.
Consommation Max.:2A
Remplacez le fusible par un autre ayant les mêmes caractéristiques: 2A, 220Vac
Características Técnicas:
Alimentación:110Vac - 240 Vac, 47-63Hz.
Consumo Máx:2A
Reemplace el fusible por uno con las mismas caracteristicas: 2A, 220Vac
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438 ADS LIGHT COMMA DER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
-A+A
Red
F1 2A
Cod. 94525 V04_06
This equipment gives you the option to activate any equipment that works on the main
supply, this will activate together with the call to the tenants telephone or monitor.
Il permet l’activation de n’importe quel dispositif branché au secteur et il s’activera lors
de l’appel au terminal (poste ou moniteur) installé au logement.
Diese Anlage erlaubt die Aktivierung von jeder anderen Anlage, die mit Stromversorgung
funktioniert und wird gleichzeitig nach der Anruf in Telefon oder Monitor in Betrieb.

1
2
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
110-240Vac
V
LE
T
T
-A
+
L
-
Ct
+A
M
V
M
110-240Vac
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438
ADS LIGHT COMMA DER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438
ADS LIGHT COMMA DER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
-A+A
Red
F1 2A
110-240Vac
-A+A
Red
F1 2A
110-240Vac
-A
+A
CITYMAX
CT
+
M
V
M
V
F1
T
A
L
-
F2
C 1
LOFT
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438
ADS LIGHT COMMA DER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438
ADS LIGHT COMMA DER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
-A+A
Red
F1 2A
110-240Vac
-A+A
Red
F1 2A
110 240Vac
A
+
-A
+A
110-240Vac
-A
T T -
+A
+
L
110-240Vac
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438
ADS LIGHT COMMA DER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
-A+A
Red
F1 2A
-A
+A
1
2
HIGH RESOLUTION
FLAT MONITOR
110-240Vac
V
LE
T
T
-A
+
L
-
Ct
+A
M
V
M
110-240Vac
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438
ADS LIGHT COMMA DER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438
ADS LIGHT COMMA DER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
-A+A Red F1 2A
110-240Vac
-A+A Red F1 2A
110-240Vac
-A
+A
CITYMAX
CT
+
M
V
M
V
F1
T
A
L
-
F2
C 1
LOFT
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438
ADS LIGHT COMMA DER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438
ADS LIGHT COMMA DER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
-A+A
Red
F1 2A
110-240Vac
-A+A
Red
F1 2A
110 240Vac
A
+
-A
+A
110-240Vac
-A
T T
-
+A
+
L
110-240Vac
2A.
Max. 2A
+A -A
110-240Vac
50-60Hz
REF. 2438
ADS LIGHT COMMA DER
ACTIVADOR DE LUCES ADS
-A+A
Red F1 2A
-A
+A