Fermax STAND-ALONE CONTROLLER 1 DOOR WG User guide

Cod. 97864b V09_19
1
CONTROLADOR MINI 1PTA WG
Manual de instalador ES
Descripción
Los controladores MINI permiten dotar a los lectores Wiegand de un control autónomo y la conexión tanto del
abrepuertas como del botón de salida. El controlador incluye un teclado de programación Infrarrojo para la
programación y mantenimiento de la instalación. Se recomienda instalar el controlador por detrás del lector en un
registro independiente no accesible desde el exterior.
Características
-1.000 usuarios.
-Modos de funcionamiento: Tarjeta, tarjeta o teclado, tarjeta con teclado y multi tarjetas/teclados válidos.
-Permite la conexión de 1 lector con salida Wiegand 26.
-Permite teclados que transmiten en 4 bits, 8bits (ASCII), o 10 bits Numero tarjeta virtual.
-Incluye teclado de programación remota con Infrarrojos.
-Permite función de tarjeta Master Altas y tarjeta Master Bajas.
Datos técnicos
Controlador de puerta mini Wiegand.
Modelo
Controlador MINI Wiegand 1pta.
Capacidad usuarios
1.000
Modos de acceso
Tarjeta, Tarjeta o Teclado (PIN), tarjeta + teclado (PIN)
Alimentación
12Vdc (9-24VDC)
Consumo reposo / funcionamiento
20mA / 110mA
*Relé
(salida 12Vdc/2A según alimentación)
Tiempo de salida regulable
2A Máximo.
Se puede configurar internamente para que de contacto
seco (libre de potencial).
1-99 (5 segundos programados por defecto)
Protocolo
Wiegand 26bits
Material
ABS
Distancia al lector
Max. 100m.
Temperatura de funcionamiento
-20ºC a +60ºC
Dimensiones
54mm × 65mm × 9mm
Humedad
90%
*Al abrir el controlador vemos la siguiente
configuración de fábrica:
Relé con salida de alimentación directa:
Jumper: 3 y 4.
Jumper: 1 y 2.
Si desea que el relé sea un contacto seco libre
de pontencial deje un solo jumper entre 3 y 1:
Jumper: 3 y 1.

Cod. 97864b V09_19
2
Instalación
Diodo 1N4004 (Protección del relé)
Ver esquema (pág.3)
Φ3*25mm
Bornas
Nombre
Notas
Regletero de la izquierda
BEEP
Activación del buzzer del lector
LED
Control LED Verde
D1
Wiegand entrada Data 1
D0
Wiegand entrada Data 0
GND
Polo Negativo DC (9~24V) Alimentación de entrada.
+DC
Polo Positivo DC (9~24V) Alimentación de entrada.
Regletero de la derecha
OPEN
Conector de uno de los hilos del pulsador de salida.
NO
Conector Normalmente Abierto de la salida del relé (instalar diodo de protección)
GND
(COM)
Conector Común y Polo negativo de alimentación del abrepuertas.
(Conector común de la salida de relé)
NC
Conector Normalmente Cerrado de la salida de relé (instalar diodo de protección)

Cod. 97864b V09_19
3
Esquema
Con abrepuertas de funcionamiento normal. Relé con salida de alimentación directa 12Vcc.

Cod. 97864b V09_19
4
Programación
Programación tarjetas Master
–Quitar alimentación.
-Hacer un puente entre GND y OPEN o si está cableado el pulsador de salida mantenerlo pulsado.
-Reconectar la alimentación.
-Se encucharán 2 beeps y el led cambia de color.
-Quitar el puente entre GND y OPEN o dejar de pulsar el pulsador de salida.
-Presentar 2 tarjetas en el lector de proximidad de la tecnología de lectura del propio lector. EM, MIFARE o HID.
-La primera será la tarjeta MASTER ALTAS y la segunda tarjeta MASTER BAJAS.
La programación de los usuarios se puede hacer tanto con tarjetas MASTER como con el teclado de programación IR el
resto de parámetros siempre a través del teclado de programación.
Programación Usuarios
MEDIANTE TARJETAS MASTERS
Nota:
-ID número de usuario: Se asigna a cada usuario un identificador ID del 0-999, en el orden que se dan de alta.
Los ID no reconocen los ceros por la izquierda. IMPORTANTE: Saber el código del identificador de cada usuario
para poder modificar el usuario.
-PIN: El código puede contener de 4 a 6 dígitos excepto el 8888 que está reservado.
TARJETA MASTER ALTAS.
Alta de Usuarios con Tarjeta.
Presentar TARJETA MASTER ALTAS- PRESENTAR NUEVA TARJETA (presentar las tarjetas que se quieren dar de alta.
Cogerán la posición ID según el orden en la que se presenten de 0 a 999)- Finalizar volviendo a presentar la tarjeta
MASTER ALTAS.
TARJETA MASTER ALTAS PRESENTAR NUEVA TARJETA TARJETA MASTER ALTAS.
Alta de Usuarios con PIN.
Presentar TARJETA MASTER ALTAS T- Introducir PIN - Finalizar volviendo a presentar la tarjeta MASTER ALTAS.
TARJETA MASTER ALTAS INTRODUCIR PIN + # TARJETA MASTER ALTAS.

Cod. 97864b V09_19
5
TARJETA MASTER BAJAS.
Baja de Usuarios con Tarjeta.
Presentar TARJETA MASTER BAJAS- PRESENTAR TARJETA (presentar las tarjetas que se quieren dar de baja)- Finalizar
volviendo a presentar la tarjeta MASTER BAJAS.
TARJETA MASTER BAJAS PRESENTAR TARJETA a eliminarTARJETA MASTER BAJAS.
Bajas de Usuarios con PIN.
Presentar TARJETA MASTER BAJAS- Introducir PIN - Finalizar volviendo a presentar la tarjeta MASTER BAJAS.
TARJETA MASTER BAJAS INTRODUCIR PIN a eliminar + #TARJETA MASTER BAJAS.
MEDIANTE CONTROL REMOTO: TECLADO DE PROGRAMACIÓN.
Nota:
-Control remoto: Utilice el teclado de programación “control remoto” de infrarrojos para programar el
controlador de puerta. El “IR” infrarrojo debe tener contacto visual con el controlador. Por favor presente
directamente el infrarrojo directamente al controlador.
-ID número de usuario: Se asigna a cada usuario un identificador ID del 0-999. Los ID no reconocen los ceros por
la izquierda. IMPORTANTE: Saber el código del identificador de cada usuario para poder modificar el usuario.
-PIN: El código puede contener de 4 a 6 dígitos excepto el 8888 que está reservado.
Identificador PIN usuario: Introducir el código y pulsar # para confirmar (Ej: 9876#)
Entrar y salir del modo de programación.
Pasos de programación
Marcar
1. Entrar en modo programación
* (código master) # (El código por defecto es 123456)
2. Salir de programación
*
Cambiar código master
Pasos de programación
Marcar
1. Entrar en programación
* (código master) #
2. Después
0（nuevo código master）#（repita el nuevo código master）#
(código: 6 dígitos)
3. Salir de programación
*

Cod. 97864b V09_19
6
Añadir usuarios con el mando de programación dependiendo del tipo de lector.
Alta de Usuarios con Tarjeta.
Pasos de programación
Marcar
1. Entrar en programación
* (Código Master) #
(El código por defecto es 123456)
2. Añadir tarjeta: Especificar ID
1 (ID usuario) # (Presentar la tarjeta en el lector
exterior) #
El ID de usuario debe estar entre 0-999
3. Salir de programación
*
Nota: Los usuarios con tarjeta tienen asociados un código PIN por defecto 8888, no válido en modo
tarjeta+PIN. Es necesario cambiar código por defecto para ese modo de funcionamiento ver ‘Cambiar código’ y
‘Modo de acceso’.
Alta de Usuarios con Códigos
Pasos de programación
Marcar
1. Entrar en modo programación.
* (Código Master) #
2. Añadir código de Usuario: Especificar ID
1 (User ID) # (Input PIN) #
El ID de usuario debe estar entre 0-999
(PIN: 4~6 dígitos)
3. Salir de programación
*
Ejemplos: - Código 9876 como primer código ID=1: * (Código Master) # 1 1 #9876#*
-Código 6543 como quinto código ID=5: * (Código Master) # 1 5 #6543#*
Cambiar código
Pasos de programación
Marcar
Nota: Estas acciones se pueden realizar estando fuera de programación
1. Cambiar el PIN asociado a la tarjeta
(Habrá un PIN asociado automático
(8888, no funcional) a las tarjetas al
agregar usuarios de tarjetas)
* (Leer tarjeta) (PIN antiguo) # (Nuevo PIN) #
(Repetir nuevo PIN) # *
(PIN: 4~6 dígitos)
1. Cambiar código PIN de usuario
* (ID Usuario) # (Actual PIN) # (Nuevo PIN) #
(Nuevo PIN) # *
(PIN: 4~6 dígitos)
Ejemplos: - Código 9876 como primer código ID=1: *1 #9876#Nuevo código#Nuevo código#*
-Código 6543 como quinto código ID=5: *5 #6543#Nuevo código#Nuevo código#*

Cod. 97864b V09_19
7
Eliminar Tarjetas o Códigos PIN con Control Remoto.
Pasos de programación
Marcar
1. Entrar en programación
* (Código Master) #
(El código por defecto es 123456)
2. Eliminar Tarjeta o Pin con ID Usuario.
O
2. Eliminar Usuario –Con tarjeta
O
2. Eliminar Usuario –Con número de tarjeta
O
2. Eliminar Usuario –Con código PIN
O
2. Eliminar todos los Usuarios
2 (ID Usuario) #
2 (Leer tarjeta) #
2 (Introducir los últimos 8 dígitos (de la tarjeta)
Número de tarjeta) #
2 (Introducir PIN) #
2 (Código Master) #
3. Salir de programación
*
Programación del controlador
MEDIANTE CONTROL REMOTO: TECLADO DE PROGRAMACIÓN.
Nota:
-Control remoto: Utilice el teclado de programación “control remoto” de infrarrojos para programar el
controlador de puerta. El “IR” infrarrojo debe tener contacto visual con el controlador. Por favor presente
directamente el infrarrojo directamente al controlador.
Configuración del Relé
Pasos de programación
Marcar
1. Entrar en modo programación
* (Código Master) #
2. Modo Monoestable/Impulsional
O
2. Modo Biestable/Flip-Flop
3 (1~99) #
El relé se activa entre 2~99 segundos, siendo
1=50msg. (Por defecto 5 segundos)
3 0 #
El relé pasará a activarse y desactivarse con cada
código o tarjeta válida. Modo ON/OFF
3. Salir de modo programación
*

Cod. 97864b V09_19
8
Modo de acceso
Pasos de programación
Marcar
1. Entrar en modo programación
* (Código Master) #
2. Acceso por Tarjeta
O
2. Acceso por Tarjeta + PIN
O
2. Acceso por tarjeta o PIN
O
2. Acceso por multi tarjeta/PINs
4 0 #
4 1 #
4 2 #(Por defecto)
4 3 (2~9) #
Ej: 3 (3 tarjetas válidas o 3 PINS válidos)
Ej: 5 (5 tarjetas válidas o 5 PINs válidos, etc.)
3. Salir de modo de programación
*
Resetear Usuarios
Pasos de programación
Marcar
1. Entrar en modo programación
* (Código Master) # (Por defecto 123456)
2. Reset usuarios.
2 (Código Master) #
Restaurar a valores de fábrica (Los usuarios no se eliminan)
1. Apagar el dispositivo.
2. Conectar GND y OPEN.
3. Encender el dispositivo.
4. Se escucharán 2 beeps, el LED cambia a otro tono más naranja.
5. Mantenga el puente entre GND y OPEN o el botón Exit durante al menos 10 segundos más hasta escuchar un
beep y ver que vuelve al estado de reposo.

Cod. 97864b V09_19
9
Copiar usuarios de un controlador Master a otro Esclavo.
Se permite transferir los usuarios del controlador Master al controlador Esclavo.
Esquema instalación:
Observaciones:
El código Master debe ser el mismo en todas las unidades.
Se debe programar la operación de transferencia solo desde la unidad Master.
Si se transfieren hasta 1,000 usuarios, puede tardar unos 3 minutos.
Pasos de programación
Marcar
1. Entrar en modo programación
* (Código Master) #
2. Activar transferencia
9 6 #
A los 3 minutos, se iluminará el LED verde 2 veces y se escuchará un beep de confirmación, pasando al
estado de reposo sin tener que salir de programación, eso significa que se ha transferido los usuarios
con éxito.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Por medio de la presente, FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. declara que la ref. 5276-5230 CONTROLADOR WG 1PTA,
cumple con los requisitos de la Directiva RED 2014/53/UE y de la Directiva RoHS 2011/65/EU. Ver página web
www.fermax.com FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain.
https://www.fermax.com/intl/es/pro/documentacion/documentacion-tecnica/DT-13-declaraciones-de-conformidad.html

Cod. 97864b V09_19
10
RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS - RAEE DIRECTIVA 2012/19/UE
El equipo que ha adquirido está identificado según Directiva 2012/19/UE sobre
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Mas info:

Cod. 97864b V12_18
STAND-ALONE CONTROLLER 1DOOR WG
EN Installer Manual
Introduction
The MINI controllers provide wiegand readers with autonomous control and the connection of both the door opener and
the exit button. The controller includes an infrared programming keyboard for programming and maintenance of the
installation. We recommend installing the controller behind the reader in a separate register not accessible from the
outside.
Features
-1,000 users’ user data can be transferred
- Multi access modes: Card, Card or PIN, Card with PIN and multi Cards/PINs
- Can connect with reader with Wiegand 26 bits output
- Can connect with any keypad reader with 4bits, 8bits (ASCII), or 10bits Virtual number output
- Support Master Card function
Specifications
Stand-alone mini controller 1 door Wiegand
Model
Stand-alone MINI controller 1 door Wiegand
User Capacity
1.000
Multi access modes
Card, Card or PIN, Card with PIN and Multi Cards/PINs
Operating Voltage
12Vdc (9-24VDC)
Idle current
20mA / 110mA
*Relay
Adjustable Relay Output Time
2Amp Maximum
1-99 (5 seconds default)
Protocol
Wiegand 26bits
Physical
ABS
Distance
100m Max.
Operating Temperature
-20ºC a +60ºC
Dimensions
54mm × 65mm × 9mm
Humidity
90%
When Use NO/NC/COM Dry Contact Output
*
1) Remove the Pin Caps on points 1, 2 and
points 3, 4
2) Insert one of the Pin Caps on points 1, 3
3) Fix the back cover, and keep the other Pin
Cap well

Cod. 97864b V09_19
2
Installation
Diode IN4004 (For relay circuit protection) see
Diagram (page 3)
Self Tapping Screws: Φ3*25mm
Wall Anchors
Screw Driver
Wiring
Name
Notes
The Left Side
BEEP
Action of the reader buzzer
LED
Green LED Light Control
D1
Wiegand Input Data 1
D0
Wiegand Input Data 0
GND
Negative Pole of DC (9~24V) Power Input
+DC
Positive Pole of DC (9~24V) Power Input
The Right Side
OPEN
Connect to One Wire of Exit Button
NO
Normally Open Relay Output (install diode provided)
GND
(COM)
Negative Pole of Lock
(Common Connection for Relay Output)
NC
Normally Closed Relay Output (Install diode provided)

Cod. 97864b V09_19
3
Diagram
With Wiegand 26 readers and normal operation (fail-locked) Lock Release at 12Vdc.
12Vdc

Cod. 97864b V09_19
4
Programming
Master Cards Programming
-Power off.
-Press the Exit Button (or connect “OPEN” and “GND”to be short circuit), hold it.
-Power on, there will be two beeps, and the LED light turns into orange.
-Release the exit button (or disconnect “OPEN” and “GND”).
-Then read any two cards on the external reader (the type of the Master Cards is according to the external reader. For
example: the external reader is 125KHz HID Reader, then the Master Cards must be 125KHz HID cards.)
Of the two cards reading, the 1 one is Master Add Card, the 2 one is the Master Delete Card.
Programming users
Programming will vary depending on access confirguration. Follow the instructions according to your access
configuration.
BY MASTER CARDS
Notes:
⚫User ID number: Assign a user ID to the access card in order to track it. The common
user ID number can be any number fom 0~999. IMPORTANT: User IDs do not have to be proceeded with any
leading zeros. Recording of User ID is crical. Modifications to the
user require the User ID be available.
⚫PIN: Can be any 4~6 digits except 8888 which is reserved.
For the users: after entering the code confirm with dash (Eg: 9876#)
Add Users by Master Add Card
Add card users
Master Add Card –Read User Card –Master Add Card (Cards can be added continuously)
Add PIN users
Master Add Card –Input PIN + # –Master Add Card (PINs can be added continuously)
Delete Users by Master Delete Card
Delete card users
Master Delete Card –Read Card –Master Delete Card (Cards can be deleted continuously)
Delete PIN users
Master Delete Card –Input PIN + # –Master Delete Card (PINs can be deleted continuously)

Cod. 97864b V09_19
5
BY REMOTE CONTROL
Notes:
⚫Remote Control: Please use the Infrared Remote Control to program the controller. The
“IR” on the controller is the infrared receiving window, please direct the Remote Control to
it.
⚫User ID number: Assign a user ID to the access card in order to track it. The common
user ID number can be any number fom 0~999. IMPORTANT: User IDs do not have to be proceeded with any
leading zeros. Recording of User ID is crical. Modifications to the
user require the User ID be available.
⚫PIN: Can be any 4~6 digits except 8888 which is reserved.
For the users: after entering the code confirm with dash (Eg: 9876#)
Enter and Exit Program mode
Programming Step
Keystroke Combination
1. Enter Program Mode
* (Master Code) #
(Factory default is 123456)
2. Exit Program Mode
*
Set Master Code
Programming Step
Keystroke Combination
1. Enter Program Mode
* (Master Code) #
2. Update Master Code
0（New Master Code）#（Repeat New
Master Code）# (code: 6 digits)
3. Exit Program Mode
*
Add Users with Remote Control
Programming Step
Keystroke Combination
Add Card User
1. Enter Program Mode
* (Master Code) #
2. Add Card: Select Specific ID
(Allows Master to define a specific User ID to
associate the card to)
1 (User ID) # (Read Card on External
Reader) #
The user ID is any number from 0-999
3. Exit Program Mode
*
Note: Users with a card have a default PIN code of 8888, which is not valid in card + PIN mode. It is necessary
to change default code for that mode of operation to see 'Change code' and 'Access mode'.
Add PIN User
1. Enter Program Mode
* (Master Code) #
2. Add PIN: Select Specific ID
(Allows Master to define a specific
User ID to associate the PIN to)
1 (User ID) # (Input PIN) #
The user ID is any number from 0-999
(PIN: 4~6 digits)
3. Exit Program Mode
*
Example: - PIN 9876 ID=1: * (Master Code) # 1 1 #9876#*
-PIN 6543 ID=5: * (Master Code) # 1 5 #6543#*

Cod. 97864b V09_19
6
Change PIN
Programming Step
Keystroke Combination
Note: Below is done outside programming mode, users can undertake this themselves
1. Change the card associated PIN
(There will auto associate PIN (8888)
to cards when adding card users)
* (Read Card) (Old PIN) # (New PIN) #
(Repeat New PIN) # *
(PIN: 4~6 digits)
1. Change the users' PIN
* (ID Number) # (Old PIN) # (New PIN) #
(Repeat New PIN) # *
(PIN: 4~6 digits)
Example: - Code 9876 ID=1: *1 #9876#New PIN#New PIN#*
-Code 6543 ID=5: *5 #6543# New PIN # New PIN #*
Delete User Card(s) or PIN(s) by Remote Control
Programming Step
Keystroke Combination
1. Enter Program Mode
* (Master Code) #
2. Delete User By User ID
OR
2. Delete User –By Card
OR
2. Delete User –By Card number
OR
2. Delete User –By PIN
OR
2. Delete All User
2 (User ID) #
2 (Read Card on External Reader) #
2 (Input last 8 digits Card number) #
2 (Input PIN) #
2 (Mater Code) #
3. Exit Program Mode
*
Controller programming
BY REMOTE CONTROL
Note:
⚫Remote Control: Please use the Infrared Remote Control to program the controller. The
“IR” on the controller is the infrared receiving window, please direct the Remote Control to
it.
Set Relay Configuration
The relay configuration sets the behavior of the output relay on activation.
Programming Step
Keystroke Combination
1. Enter Program Mode
* (Master Code) #
2. Pulse Mode
OR
2. Toggle Mode
3 (1~99) #
The relay time is 2~99 seconds. (1 is 50mS)
(Factory default is 5 seconds)
3 0 #
Sets the relay to ON/OFF Toggle mode
3. Exit Program Mode
*

Cod. 97864b V09_19
7
Set Access Mode
Programming Step
Keystroke Combination
1. Enter Program Mode
* (Master Code) #
2. Card access
OR
2. Card + PIN access
OR
2. Card or PIN access
OR
2. Multi cards/PINs access
4 0 #
4 1 #
4 2 #(Factory default)
4 3 (2~9) #
Example: 3 (3 cards valid or 3 PINS valid)
Example: 5 (5 cards valid or 5 PINS valid)
3. Exit Program Mode
*

1. *(Master code) #
2. 2
3. (Master code) #
(Factory default is 123456)
Reset to Factory Default (AINED)
1. Power OFF.
2. Connect GND and OPEN.
3. Power ON.
4. There will be two beeps, and the LED light turns into orange.
5. Connect GND and OPEN or must press the Exit Button for at least 10 seconds before release.
User Information Transfer
User Information from Master controller to Slave controller is possible.
Connection Diagram:

Cod. 97864b V09_19
8
Remarks:
The Master Units and Accept Units must be REF. 5276-5230.
The Master Code of the Master Unit and the Accept Unit must be set to the same.
Program the transfer operation on Master Unit only.
If the Accept Unit are already with the users enrolled, it will be covered after transfer.
For full 1,000 users enrolled, the transfer takes 3 minutes.
Programming Step
Keystroke Combination
1. Enter Program Mode
* (Master Code) #
2. Set transferring
9 6 #
Within 3 minutes, Green LED blinks twice, indicating that users' information has been transferred
successfully.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., declares that this STAND-ALONE CONTROLLER 1 DOOR WG Ref. 5276-5230, is in
compliance with the essential requirements of Directive RED 2014/53/UE and Directive RoHS 2011/65/UE. See website
www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain.
https://www.fermax.com/intl/en/pro/documents/technical-documentation/DT-13-declarations-of-conformity.html
WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT DIRECTIVE 2012/19/UE
The device you have purchased is identified under Directive 2012/19/EU on
waste electrical and electronic equipment. More info:

Cod. 97864b V12_18
CONTRÔLEUR AUTONOME 1 PTE WG
Manuel d'installation FR
Introduction
Les contrôleurs MINI permettent d’équiper les lecteurs Wiegand d’une commande autonome et de raccorder aussi bien
la gâche électrique que le bouton de sortie. Pour la programmation et la maintenance de l’installation, le contrôleur est
doté d’un clavier de programmation infrarouge. 
érieur.
Caractéristiques
- Possibilité de transmettre les données de 1 000 utilisateurs
- Différents modes d’accès : badge, badge ou PIN, badge avec PIN et plusieurs badges/PIN
- Possibilité de le raccorder à un lecteur avec sortie Wiegand 26 bits
- Possibilité de le raccorder à tout lecteur à clavier avec sortie virtuelle transmettant en 4 bits, 8 bits (ASCII) ou 10 bits
- Compatible avec la fonction badge Master
Caractéristiques techniques
Contrôleur autonome mini 1 porte Wiegand
Modèle
Contrôleur autonome MINI 1 porte Wiegand
Capacité
1 000 utilisateurs
Différents modes d’accès
Badge, badge ou PIN, badge avec PIN et plusieurs
badges/PIN
Tension de service
12 Vcc (9-24 Vcc)
Courant en veille / en
fonctionnement
20 mA / 110 mA
*Relais
Durée de la sortie relais réglable
2 Amp max.
1-99 (par défaut, 5 secondes)
Protocole
Wiegand 26 bits
Matériau
ABS
Distance
100 m max.
Température de service
de -20 ºC à +60 ºC
Dimensions
54 mm × 65 mm × 9 mm
Humidité
90 %
ie à contact sec
*
1) Retirez les capuchons de broche sur les
points 1, 2 et 3, 4
2) Insérez l’un des capuchons de broche sur les
points 1, 3
3) Fixez la plaque arrière et conservez bien les
autres capuchons

Cod. 97864b V09_19
2
Installation
Diode IN4004 (pour la protection du relais), reportez-vous
au schéma (page 3)
Vis autotaraudeuses : Φ3*25 mm
Chevilles
Tournevis
Câblage
Nom
Remarques
Bornier gauche
BEEP
Action de l’avertisseur du lecteur
LED
Voyant DEL vert
D1
Entrée Wiegand Data 1
D0
Sortie Wiegand Data 0
GND
Pôle négatif alimentation CC (9~24 V)
+DC
Pôle positif alimentation CC (9~24 V)
Bornier droit
OPEN
Raccordement d’un fil du bouton de sortie
NO
Sortie du relais normalement ouverte (installer la diode fournie)
GND
(COM)
Pôle négatif de la gâche
(connecteur commun pour la sortie du relais)
NC
Sortie du relais normalement fermée (installer la diode fournie)