Manuale di installazione, Uso e Manutenzione - Installation, Use and Maintenance Manual
pag. 2
IMPORTANTE
PRIMA DI COMPIERE QUALUNQUE OPERAZIONE
RIGUARDANTE LA MACCHINA LEGGERE
ATTENTAMENTE, COMPRENDERE E SEGUIRE
TUTTE LE ISTRUZIONI DEL PRESENTE MANUALE
IMPORTANT
BEFORE PERFORMING ANY OPERATION OF THE
MACHINE CAREFULLY READ,
UNDERSTAND AND FOLLOW
ALL INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL
INDICE
1 - SIMBOLOGIA UTILIZZATA..............................................................3
2 - AVVERTENZE E REGOLE GENERALI ..........................................3
3 - IDENTIFICAZIONE UNITÀ...............................................................5
4 - CARATTERISTICHE TECNICHE.....................................................6
4.1 Caratteristiche generali................................................................6
4.2 Accessori .....................................................................................6
4.3 Dati tecnici unità ..........................................................................7
4.4 Orientamenti possibili ..................................................................8
4.5 Funzionalità principali .................................................................9
4.6 Dimensioni e pesi .....................................................................10
4.6.1 Dimensioni modelli UTREC C+ / UTREC CE+.................10
5 - TRASPORTO..................................................................................11
6 - SCARICO........................................................................................11
6.1 Controllo al ricevimento.............................................................11
6.2 Sollevamento e Movimentazione...............................................11
6.3 Stoccaggio.................................................................................11
7 - INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO ....................................12
7.1 Definizioni ..................................................................................12
7.2 Norme di sicurezza ...................................................................12
7.3 Informazioni preliminari..............................................................13
7.4 Luogo d'installazione .................................................................13
7.5 Posizionamento della macchina................................................14
7.6 Collegamento ai canali ..............................................................14
7.7 Collegamenti Idraulici ................................................................14
7.7.1 Batteria di post riscaldamento ad acqua BCR...........................15
7.8 Sezione con batteria ad acqua SBFR .......................................16
7.8.1 CollegamentI idraulici sezione SBFR ........................................17
7.8.2 Collegamento scarico condensa sezione SBFR .......................17
8 - COLLEGAMENTI ELETTRICI .....................................................17
8.1 Accessori e caratteristiche elettriche.........................................18
8.1.1 Segnalazione filtri sporchi..........................................................18
8.1.2 Controllo di velocità COM 3 .....................................................18
8.1.3 Ventilatori a portata costante VSD
(solo per UTREC CE+ 100 320) ......................................18
8.1.4 Pannello di controllo unità - PCU ..............................................19
8.1.5 Pannello di controllo unità
- PCUE / PCUEM / MCUE / MCUEM........................................22
8.2 Schemi elettrici Serie UTREC C+ / UTREC CE+ ............25
9 - CONTROLLI PRIMA DELL'AVVIAMENTO.....................................37
10 - MANUTENZIONE ORDINARIA....................................................37
10.1 Avvertenze.................................................................................37
10.2 Controlli mensili .........................................................................37
10.2.1Verifica della sezione filtrante....................................................37
10.4 Controlli annuali .......................................................................37
11- LOCALIZZAZIONE DEI GUASTI...................................................38
12 - SMALTIMENTO............................................................................38
INDEX
1 - SYMBOLS USED .............................................................................3
2 - WARNINGS AND GENERAL RULES ..............................................3
3 - IDENTIFICATION OF THE UNIT......................................................5
4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS.......................................................6
4.1 General characteristics................................................................6
4.2 Options ........................................................................................6
4.3 Unit technical data .......................................................................7
4.4 Possibile configurations...............................................................8
4.5 Main logic control.........................................................................9
4.6 Dimensions and weights............................................................10
4.6.1 Dimensions of the models UTREC C+ / UTREC CE+ ..............10
5 - TRANSPORT..................................................................................11
6 - UNLOADING...................................................................................11
6.1 Checks upon receipt..................................................................11
6.2 Hoisting and handling ................................................................11
6.3 Storage ......................................................................................11
7 - INSTALLATION AND START UP ..................................................12
7.1 Definitions ..................................................................................12
7.2 Safety Standards .......................................................................12
7.3 Preliminary information..............................................................13
7.4 Installation location ....................................................................13
7.5 Positioning of the machine ........................................................14
7.6 Connection to the ducts.............................................................14
7.7 Hydraulic connections................................................................14
7.7.1 Water post-heating coil BCR .....................................................15
7.8 Water coil section SBFR............................................................16
7.8.1 SBFR section hydraulic connections ........................................17
7.8.2 Connection of the SBFR section condensate drain...................17
8 - ELECTRIC CONNECTIONS ..........................................................17
8.1 Options and technical features..................................................18
8.1.1 Dirty filter warning......................................................................18
8.1.2 Speed controller COM 3 ............................................................18
8.1.3 Constant air flow fans
(only UTREC CE+ 100 320) ....................................................18
8.1.4 Control panel - PCU ..................................................................19
8.1.5 Control panel
- PCUE / PCUEM / MCUE / MCUEM........................................22
8.2 UTREC C+ / UTREC CE+ series wiring diagrams ...................25
9 - CONTROLS BEFORE START-UP.................................................37
10 - ROUTINE MAINTENANCE ..........................................................37
10.1 Warnings....................................................................................37
10.2 Monthly checks..........................................................................37
10.2.1Check the range filtering section ...............................................37
10.4 Yearly checks ............................................................................37
11 - IDENTIFYING BREAKDOWNS ....................................................38
12 - DISPOSAL....................................................................................38
