Festo SBO*-M-* Series User manual

Electronics Manual
Manual
Compact Vision
System
Type SBO..−M−...
Manual
542 123
en 0511NH
[691 639]
Compact Vision System

Contentsand general instructions
I
FestoP.BE−SBO−M−EN en 0511NH
Original de. ......................................
Editionen 0511NH. ................................
DesignationP.BE−SBO−M−EN.........................
Order no. 542123. ................................
©(FestoAG&Co. KG, D73726 Esslingen, Federal Republic
of Germany, 2005)
Internet: http://www.festo.com
E−Mail:[e-mail]
Thereproduction, distribution and utilization of this document
as well as thecommunicaton of itscontentstootherswithout
express authorization is prohibited.Offenderswill beheld
liable for thepayment of damages. All rightsreserved in the
event of thegrant of apatent, utility module or design.

Contentsand general instructions
II FestoP.BE−SBO−M−EN en 0511NH
Trademarks
Harax®is aregistered trademark of HARTING Electronics
GmbH& Co. KG
Harting RJ Industrial®is aregistered trademark of HARTING Electronics
GmbH& Co. KG

Contentsand general instructions
III
FestoP.BE−SBO−M−EN en 0511NH
Contents
Designated use V........................................................
Areas of application and approval by authorities VI.............................
Safety instructionsVII.....................................................
Service VIII...............................................................
Target group VIII..........................................................
Important user instructionsIX..............................................
Notes on theuse of this manual XI...........................................
Product−specific terms and abbreviationsXII...................................
1. System summary 1−1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Structureof theCompact Vision System typeSBO..−M−R1B 1−3.............
1.2 Variants1−5.......................................................
1.2.1 Method of operation1−6.....................................
1.2.2 Display and connecting elements1−7...........................
1.3 FCT software(functional overview) 1−9.................................
1.4Lensselection with typeSBOC−M−R1B 1−10..............................
2. Fitting 2−1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Fitting 2−3........................................................
2.1.1 Dimensionsof theCompact Vision System typeSBO..−M 2−3........
2.1.2 Fitting theCompact Vision System 2−4..........................
2.1.3 Fastening with adapter kit typeSBOA−HMSV−39 2−5...............
2.1.4Fitting/dismantling of lensand protectivetubing
(only SBOC−...)2−6..........................................

Contentsand general instructions
IVFestoP.BE−SBO−M−EN en 0511NH
3. Installation 3−1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 General instructionson installation3−3................................
3.1.1 Selecting thepower unit3−5..................................
3.2 Electrical connections3−6...........................................
3.2.1 Connecting theoperating voltagesupply and theI/Os 3−6.........
3.2.2 Connecting theEthernet interface 3−10..........................
3.2.3 CAN interface 3−14...........................................
4. Commissioning 4−1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Instructionson commissioning 4−3....................................
4.1.1 Installing and starting theFCT4−3.............................
4.1.2 Stepsfor commissioning 4−4..................................
4.2 Addressing in theEthernet (basics)4−5................................
4.3 Setting thenetwork with theCompact Vision System 4−8
..................
4.4Instructionson operation4−11.........................................
4.4.1 Setting thelens4−12.........................................
4.4.2 Trigger signal 4−14...........................................
5. Diagnosis and error treatment 5−1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 General diagnostic possibilities 5−3............................
5.1.1 Statusdisplay5−3..........................................
5.1.2 Eliminating faults5−6........................................
A. Technical appendix A−1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.1 Careand maintenance A−3...........................................
A.2 Accessories A−4
....................................................
A.3 SiemensstarA−5...................................................
A.4Technical specificationsA−7..........................................
B. Index B−1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B.1 IndexB−3.........................................................

Contentsand general instructions
V
FestoP.BE−SBO−M−EN en 0511NH
Designated use
TheCompact Vision System typeSBO..−M−... has been
designed for fitting intoamachineor intoan automated
system. It serves for visualizing and diagnosing fast
movement sequences.
TheCompact Vision System typeSBO..−M−... may only be
used as follows:
only in industrial applications
in accordance with designated use
without any modificationsby theuser.Only theconver
sionsor modificationsdescribed in thedocumentation
supplied with theproduct arepermitted.
in faultless technical condition.
When used together with commercially available compo
nents, such as sensorsand actuators, thespecified limitsfor
pressures, temperatures, electrical data, torques etc. must be
observed.National and local safety regulationsmust also be
observed.

Contentsand general instructions
VIFestoP.BE−SBO−M−EN en 0511NH
Areas of application and approval by authorities
Theproduct fulfils therequirementsof theEU guidelines and
is marked with theCE symbol.
Standardsand test values, which theproduct must observe
and fulfil, can befound in thesection Technical specifica
tions".Theproduct−relevant EU directivecan befound in the
conformity declaration.
Product designs, which aremarked with thefollowing sym
bol, fulfil therequirementsof the:
Recognized Component Marksfor Canadaand theUnited
States
Only for use in Class 2Circuits.
Please note
Notethefollowing if your application must comply with the
specificationsof theRecognized Component Marksfor
Canadaand theUnited States":
Rules for observing theUL approval can befound in the
UL−specific brief operating instructions. Therelevant
technical specificationslisted therealso apply here.
Thetechnical specificationsin this documentation may
show different values.

Contentsand general instructions
VII
FestoP.BE−SBO−M−EN en 0511NH
Safety instructions
Caution
During commissioning and programming, thesafety re
gulationslisted in this manual and in thedocumentation
for thecontroller and theother componentsused must
alwaysbeobserved.
Theuser must ensurethat nobody has access tothe
positioning rangeof theconnected actuators. Access to
thepossible danger area must beprevented by suitable
measures such as protectivescreensand warning signs.
Caution
Electrostatically sensitivecomponents. Electrostatic
discharges can damagetheinternal electronics.
·Donot open thehousing.Observetheregulationsfor
handling electrostatically sensitivecomponents.
Caution
A dirty and scratched lensor adirty and scratched protec
tivedisc can lead tooptical faults. Makesurethat thelens
and theprotectivedisc arenot scratched.Donot use any
abrasivecleaning agents.
Clean thethelensor theprotectivedisc if they aredirty or
if therearedirt depositson them:
with an air gun or with clean non−lubricated compresed
air.
with asoft moist cloth and non−abrasivecleaning agents.

Contentsand general instructions
VIII FestoP.BE−SBO−M−E N en 0511NH
Caution
If thepermitted temperaturerangeis exceeded, e.g.by
powerfulexternal sources of light, this can lead tosystem
faultsand cause damage.
·Fit theCompact Vision System in awell ventilated
location, especially screened from theheat emitted by
other devices and from sources of light.
Service
Please consult your local Festorepair service if you haveany
technical problems.
Target group
This manual is intended exclusively for technicianstrained in
control and automation technology whohaveexperience in
installing and commissioning electronic systems.