FEZIBO Electric Standing Desk User manual

ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
For Use with FEZiBO Desktops 40" and Larger

Caution
Specifications
Input voltage
Output voltage
Maximum load
Height range
(without desktop)
Run time 2 min on/18 min off
1
Caution
Keep children and animals away from the desk during use.Ensure the desktop is nottouching any walls.
Remove obstacles taller than 20" from underneath the desk.
Operate only in a working environment temperature of 32°F-104°F/0°C-40°C.
Keep product away from corrosive gases, liquids and dusty objects.
Keep hands, feet and other body parts in a safe position during operation. Anti-collision is not automatically enabled after resets.
the equipment.
The company does not bear any warranty or liability for damage and human injury caused byany abnormal or un-intended operation of the equipment.
lt is necessary to perform a manual reset after the initial installation or power cycling the equipment.
Vorsicht
Halten Sie Kinder und Tiere während der Benutzung vom Tisch fern. Achten Sie darauf, dass die Tischplatte keine Wände berührt.
Entfernen Sie Hindernisse, die höher als 20 Zoll sind, von der Unterseite des Tisches.
Betreiben Sie das Gerät nur in einer Arbeitsumgebung mit einer Temperatur von 0°C-40°C.
Halten Sie das Produkt von ätzenden Gasen, Flüssigkeiten und staubigen Gegenständen fern.
Halten Sie Hände, Füße und andere Körperteile während des Betriebs in einer sicheren Position. Der Antikollisionsschutz wird nach den Zurücksetzen nicht
automatisch aktiviert.
Das Unternehmen übernimmt keine Garantie oder Haftung für Schäden und Verletzungen, die durch einen abnormalen oder unbeabsichtigten Betrieb des
Geräts verursacht werden.
Nach der Erstinstallation oder dem Ersteinschalten der Stromversorgung muss eine manuelle Rückstellung vorgenommen werden.
EN
DE
Attention
Pendant l'utilisation, gardez les enfants et les animaux à l'écart du bureau. Veillez à ce que le bureau ne touche aucun mur.
Éliminez les obstacles de plus de 20 pouces de hauteur sous le bureau.
N'utilisez le produit que dans un environnement de travail dont la température est comprise entre 0℃ et 40°C.
Éloignez le produit de toute source de gaz corrosifs, de liquides et d'objets poussiéreux.
Gardez les mains, les pieds et les autres parties du corps dans une position sûre lorsque vous utilisez l'appareil. L'anticollision n'est pas automatiquement
activée après les réinitialisations.
Aucune garantie ou responsabilité n'est assumée par la société pour les dommages et les blessures humaines causés par un fonctionnement anormal ou
non intentionnel de l'équipement.
Une réinitialisation manuelle est indispensable après l'installation initiale ou un cycle d'alimentation.
FR
Precaución
Mantenga a los niños y animales alejados del escritorio durante su uso. Asegúrese de que el escritorio no toca ninguna pared.
Retire aquellos obstáculos con una altura superior a 20 " de debajo del escritorio.
Opérelo únicamente en una temperatura del entorno de trabajo de 0°C-40°C.
Mantenga el producto alejado de gases corrosivos, líquidos y objetos con polvo.
Mantenga las manos, pies y otras partes del cuerpo en una posición segura durante el funcionamiento. No se habilita la anticolisión de forma automática
tras los reinicios.
La empresa no ofrece ninguna garantía no asume ninguna responsabilidad por cualquier daño o lesión humana provocada por un funcionamiento anormal
o no previsto del equipo.
Es necesario realizar un reinicio manual tras la instalación inicial o el ciclo de encendido.
ES
Attenzione
Tenere i bambini e gli animali lontani dalla scrivania durante l'uso. Assicurarsi che il piano non tocchi alcuna parete.
Rimuovere gli ostacoli più alti di 20" da sotto la scrivania.
Operare solo in un ambiente di lavoro con una temperatura di 0°C-40°C.
Tenere il prodotto lontano da gas e liquidi corrosivi e oggetti polverosi.
Tenere mani, piedi e altre parti del corpo in posizione di sicurezza durante il funzionamento. L'anti-collisione non è automaticamente attivata dopo il ripristino.
La società non si assume alcuna garanzia o responsabilità per danni e lesioni umane causati da un funzionamento anomalo o non previsto dell'apparecchiatura.
È necessario eseguire un ripristino manuale dopo l'installazione iniziale o il ciclo di alimentazione.
IT

①
②
P ①（x1）
P ②（x1）
M-C
M6x10 (x12)
M-D
M6x16 (x8) M-E 5mm(x1)
M-B
ST2.9x15 (x2)
M-A
ST4.8x13 (x26)
M-F
3mm(x1)
A (x1)
E (x1)
H (x1)
K (x3) L (x6) O
I2 (x1) J1 (x1) J2 (x1)
F (x1) G (x2)
B (x1) C (x2) D (x2)
2

√
×
√
×
M-C
M6x10 (x8)
M-E
5mm(x1)
M-E
M-F
3mm(x1)
M-F
M-F
A (x1)
E (x1)
F (x1)
B (x1)
1
2
M-C
3

√×
①
②
P①
P②
Note: Above assembly for 55'' desktop.
M-C
M6x10 (x4)
M-D
M6x16 (x8)
M-E
5mm(x1)
M-E
5mm(x1)
M-E
M-E
M-D
M-C
C (x2)
D (x2)
3
4
5
P ①（x1）
P ②（x1）
4
O(x5-40″/100cm
x6-48″/120cm
x7-55″/140cm
x8-63″/160cm）

①
②
①
②
①
②
M-A
ST4.8x13 (x12)
M-A
ST4.8x13 (x10)
M-A
M-A
H (x1)
K (x3)
G (x2)
6
7
8
P ①（x1）
P ②（x1）
5

①②
①
②
①
②
M-A
ST4.8x13 (x4)
M-A
M-B
9
10
11
H (x1)
I2 (X1)
L (x6)
J1 (X1)
J2 (X1)
6
M-B
ST2.9x15 (x2)

Contents
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Operation Guide
8-9
10-13
14-17
18-21
22-25
7

S1 2 3 ▲
▲
Memory Preset
Manual Reset
Unit Option
Instructions
8

1.lf the display is flashing with and , you may check on the cable
connections between the columns and the control box, then unplug the desk
for 5 minutes.
Instructions
Error Codes
Code Operati
Manual
Overloading
）
9
3.Perform a manual reset.
2.Plug in.

Anleitungen
10
Deutsch
Manueller
Reset
Nach oben und
unten bewegen
1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis auf dem Display und
. blinken.
2. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Schreibtisch in die
unterste Position von 27,6" (Zoll) oder 070" (Zentimeter) abzusenken.
3.Lassen Sie die Taste los, um den manuellen Reset zu beenden.
Hinweise:
1. Führen Sie bitte einen manuellen Reset nach dem Montage
des Schreibtisches durch.
2. Die Antikollisionsfunktion wird bei allen Reset deaktiviert,
bitte stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse auf der
Bewegungsbahn des Tisches befinden.
1. 1.Halten Sie die Taste gedrückt, um die Tischplatte nach oben zu
verschieben.
2.Halten Sie die Taste gedrückt, um den Schreibtisch in die unter -
ste Position von 27,6" (Zoll) oder 070" (Zentimeter) abzusenken.
1.Stellen Sie die Tischplatte auf Ihre gewünschte Höhe ein.
2.Halten Sie die Taste gedrückt, bis auf dem Display angezeigt
wird, und lassen Sie dann die Taste los.
3.Drücken Sie die Taste , bis auf dem Display und die aktuelle
Höhe des Tisches blinken.
4.Drücken Sie die Taste , um die 1. Memoryposition für Ihren
Schreibtisch einzustellen.
5.Sie können die gleichen Schritte anwenden, um die 2. und 3.
Memoryposition für Ihren Schreibtisch einzustellen.
E-2
rES
S S
1
S
S-1
1
S2 3 e-2
1
S2 3 s-1
Memory
Positionen
Einstellen

11
Anti-Kollision 1. wird auf Ihrem Display angezeigt, wenn die Tischplatte
auf ein Hindernis auf ihrer Bewegungsbahn gestoßen ist.
2.Entfernen Sie bitte das Hindernis aus dem Bewegungspfad
des Schreibtisches.
1.Halten Sie die Taste gedrückt, bis auf dem Display
angezeigt wird, lassen Sie dann die Taste los.
2.Drücken Sie die Taste und lassen Sie sie los, und wird auf
Ihrem Display angezeigt.
3.Drücken Sie dieTaste und das Display zeigt blinkend und
die aktuelle Höhe Ihres Tisches in Zentimetern. Sie können
drücken, um die Höhe in Zentimetern einzustellen.
4.Drücken Sie die Taste , und das Display zeigt blinkend und
die aktuelle Höhe Ihres Tisches in Zoll. Sie können drücken, um
die Höhe in Zoll einzustellen.
5.Drücken Sie die Taste , und das Display zeigt und die
Tischhöhe wird in Zoll gezeigt . Drücken Sie die Taste , um die
Einheit in Zoll zu speichern.
E-2
1
2
2
S
S
S
S
S
S--
Unt
Unt
Unt
Unt
1
S2 3 unt
1
S2 3 s--
1
S2 3 E-2
Umschalten des
Displayein-
heitenformats
Anleitungen

12
1.Wenn das Display mit und blinkt, können Sie die Kabel -
verbindungen zwischen den Säulen und dem Steuerkasten über-
prüfen und dann den Schreibtisch für 5 Sekunden vom Netz tren -
nen.
2. Stecken Sie den Stecker wieder ein.
3. Führen Sie einen manuellen Reset durch.
1.Halten Sie die Taste gedrückt, bis auf dem Display ange -
zeigt wird, und lassen Sie dann die Taste los.
2.Drücken Sie die Taste , um Ihren Schreibtisch auf die Werksein -
stellungen zurückzusetzen
S
S
S
E-3 rES
FAC
1
S2 3 FAC
1
S2 3 E-3
Steckererken-
nung
Zurücksetzen
auf Werksein -
stellungen
Anleitungen

Fehlercodes
13
Code Ursache Behebung
E-1/rES
ovr
E-2
dut
E-3/rES
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Maximale Belastung
Höhenbereich (ohne Tischplatte)
Laufzeit
100~240 VCA
29 VDC
155 lbs/700 N
27.6" bis 47.3"/70 cm bis 120 cm
2 min on/18 min off
Manueller Reset erforderlich
Überlastung
Antikollisionsfunktion aktiviert
Übermäßiger Gebrauch
Unterbrechung der
Kommunikation
Differenz der Säulenhöhen
(bei über 1 Zoll)
Unterbrechung der
Kommunikation
Führen Sie bitte einen manuellen
Reset durch.
Reduzieren Sie die Belastungen auf der
Tischplatte auf weniger als 155 lbs.
Entfernen Sie alle Hindernisse aus dem
Bewegungsbahn des Schreibtisches.
Warten Sie etwa 15 Minuten, bis Ihr
Steuerkasten abgekühlt und wieder
betriebsbereit ist.
Ziehen Sie bitte für 20 Minuten den
Stecker aus der Steckdose, überprüfen
Sie alle Kabelverbindungen und steck-
en Sie den Stecker für einen manuel-
len Reset ein.
Bitte ziehen Sie 20 Minuten lang den
Stecker, schließen Sie ihn an und
führen Sie einen manuellen Reset
durch.
E-4/rES
E-5
Deutsch

Instructions
14
Français
Réinitialisation
manuelle
Déplacer vers
le haut / bas
Définir les
positions de
mémoire
1. Appuyez sur et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’écran
clignote avec et .
2. Appuyez sur et maintenez-le enfoncé pour abaisser votre
bureau à la hauteur la plus basse de u27.6 》(pouces) ouu 070》
(centimètres).
3. Relâchez le pour terminer la réinitialisation manuelle.
1. Appuyez longuement sur pour déplacer votre bureau vers le haut.
2. Appuyez longuement sur pour déplacer votre bureau vers le bas.
1. Ajustez le bureau à la hauteur souhaitée.
la hauteur actuelle du bureau.
les 2e et 3e positions de mémoire pour votre bureau.
1
S2 3 e-2
E-2 rES
1
S2 3 s-1
S
S
S
1S-1
Remarque :
1.Veuillez effectuer une réinitialisation manuelle apres l'assem
blage de votre bureau.
2. La fonction anti-collision sera désactivée pendant toute la
réinitialisation, veuillez vous assurer qu'aucun obstacle ne se
trouvera sur le chemin du mouvement du bureau.

15
Instructions
Basculer le
format d'unité
d'affichage
Déplacer vers
le haut / bas rencontre un obstacle sur son chemin de mouvement.
hauteur actuelle de votre
hauteur actuelle de votre bureau en pouce. Vous pouvez
appuyer sur pour régler la hauteur en pouce.
E-2
s--S
S
S
S
S
1
Unt
Unt
2
2
Unt
Unt
1
S2 3 E-2
1
S2 3 s--
1
S2 3 unt

16
Instructions
Réinitialisation
aux paramètres
d'usine
Détection de
branchement connexions des câbles entre les colonnes et le boîtier de com-
mande, puis débranchez le bureau pendant 5 secondes.
2. Rebranchez-le.
E-3
S
S
S
rES
FAC
1
S2 3 E-3
1
S2 3 FAC

17
Codes d'erreur
Code Description Opératio
E-1/rES
ovr
E-2
dut
E-3/rES
E-4/rES
E-5
Tension de sortie
Charge maximale
Durée de fonctionnement
29 VCC
Réinitialisation manuelle requise
Surcharge
Fonction Anti-Collision activée
Utilisation excessive
Interruption de communication
Différence de hauteur de colonne
(pour plus de 1 pouce)
Interruption de communication
manuelle.
Réduisez le chargement du bureau à
moins de 155 lbs.
Éliminez tout obstacle sur le chemin de
mouvement du bureau.
Attendez environ 15 minutes pour que
votre boîtier de commande refroidisse
et fonctionne à nouveau.
Veuillez débrancher votre bureau
connexions des câbles et rebranchez
pour une réinitialisation manuelle.
Veuillez débrancher votre bureau pen-
Français
27.6" à 47.3"/70 cm à 120 cm

Instrucciones Español
Reinicio Manual
Mover hacia
arriba y abajo
posiciones
de memoria
1. Mantenga presionado hasta que la pantalla parpadee con
y .
2. Mantenga presionado para bajar el escritorio a la altura
mínima de "27,6" (pulgadas) o "070" (cm).
2. Durante todos los procesos de reinicio, la función anti-
colisión se desactivará. Asegúrese de que no haya obstáculos
en la trayectoria de movimiento del escritorio.
1. Mantenga presionado para mover su escritorio hacia arriba.
2. Mantenga presionado para mover su escritorio hacia abajo.
1. Ajuste el escritorio a la altura deseada.
pantalla, luego, suelte el botón.
3. Presione hasta que la pantalla parpadea con y la altura
actual del escritorio.
la segunda y la tercera posición de memoria de su escrito-
rio.pour votre bureau.
1
S2 3 e-2
E-2
rES
1
S2 3 s-1
S
S
S
1S-1
18

Instrucciones
Cambiar el
formato de
la unidad de
visualización
Anti-colisión 1. Se mostrará en su pantalla cuando la placa del escritorio
haya encontrado un obstáculo en su trayectoria de movimiento.
2. Elimine cualquier obstáculo en la trayectoria de movimiento del
escritorio.
1. Mantenga presionado hasta se muestra en la pantalla, y
suelte .
3. Presione , y la pantalla parpadeará con y la altura actual
-
urar la altura en centímetros.
4. Presione , y la pantalla parpadeará con y la altura
actual (en pulgadas) de su escritorio. Puede presionar para
5. Presione , y la pantalla parpadeará con y la unidad de
altura del escritorio será pulgada. Presione el botón para
guardar la unidad en pulgadas.
1
S2 3 e-2
E-2
S
S
S
S
S
1
2
2
S-1
Unt
Unt
Unt
Unt
1
S2 3 s--
1
S2 3 unt
19