1
• Keep children and animals away from the desk during use.
Ensure the desktop is not touching any walls.
• Remove obstacles taller than 20"/51 cm from underneath the desk.
• Operate only in a working environment temperature of
32°F-104°F/0°C-40°C.
• Keep product away from corrosive gases, liquids and dusty objects.
• Keep hands, feet and other body parts in a safe position during
operation. Anti-collision is not automatically enabled during all resets.
• The company does not bear any warranty or liability for damage
and human injury caused by any abnormal or un-intended
operation of the equipment.
• It is necessary to perform a manual reset after the initial
installation or power cycling the equipment.
Caution
• Mantenga a los niños y animales alejados del escritorio durante
su uso. Asegúrese de que el escritorio no toca ninguna pared.
• Retire aquellos obstáculos con una altura superior a 20"/51 cm
de debajo del escritorio.
• Opérelo únicamente en una temperatura del entorno de
trabajo de 32°F-104°F/0°C-40°C.
• Mantenga el producto alejado de gases corrosivos, líquidos y
objetos con polvo.
• Mantenga las manos, pies y otras partes del cuerpo en una
posición segura durante el funcionamiento. No se habilita la
anticolisión de forma automática tras los reinicios.
• La empresa no ofrece ninguna garantía no asume ninguna
responsabilidad por cualquier daño o lesión humana provocada
por un funcionamiento anormal o no previsto del equipo.
• Es necesario realizar un reinicio manual tras la instalación
inicial o el ciclo de encendido.
Precaución
• Tenere i bambini e gli animali lontani dalla scrivania durante
l'uso. Assicurarsi che il piano non tocchi alcuna parete.
• Rimuovere gli ostacoli più alti di 20"/51 cm da sotto la scrivania.
• Operare solo in un ambiente di lavoro con una temperatura di
32°F-104°F/0°C-40°C.
• Tenere il prodotto lontano da gas e liquidi corrosivi e oggetti
polverosi.
• Tenere mani, piedi e altre parti del corpo in posizione di
sicurezza durante il funzionamento. L'anti-collisione non è
automaticamente attivata dopo il ripristino.
• La società non si assume alcuna garanzia o responsabilità per
danni e lesioni umane causati da un funzionamento anomalo o
non previsto dell'apparecchiatura.
• È necessario eseguire un ripristino manuale dopo l'installazione
iniziale o il ciclo di alimentazione.
Attenzione
• Halten Sie Kinder und Tiere während der Benutzung vom Tisch
fern. Achten Sie darauf, dass die Tischplatte keine Wände berührt.
• Entfernen Sie Hindernisse, die höher als 20"/51 cm Zoll sind,
von der Unterseite des Tisches.
• Betreiben Sie das Gerät nur in einer Arbeitsumgebung mit einer
Temperatur von 32°F-104°F/0°C-40°C.
• Halten Sie das Produkt von ätzenden Gasen, Flüssigkeiten und
staubigen Gegenständen fern.
• Halten Sie Hände, Füße und andere Körperteile während des
Betriebs in einer sicheren Position. Der Antikollisionsschutz wird
nach den Zurücksetzen nicht automatisch aktiviert.
• Das Unternehmen übernimmt keine Garantie oder Haftung für
Schäden und Verletzungen, die durch einen abnormalen oder
unbeabsichtigten Betrieb des Geräts verursacht werden.
• Nach der Erstinstallation oder dem Ersteinschalten der
Stromversorgung muss eine manuelle Rückstellung vorgenommen
werden.
Vorsicht
• Pendant l'utilisation, gardez les enfants et les animaux à l'écart
du bureau. Veillez à ce que le bureau ne touche aucun mur.
• Éliminez les obstacles de plus de 20"/51 cm pouces de hauteur
sous le bureau.
• N'utilisez le produit que dans un environnement de travail dont
la température est comprise entre 32°F-104°F/0°C-40°C.
• Éloignez le produit de toute source de gaz corrosifs, de liquides
et d'objets poussiéreux.
• Gardez les mains, les pieds et les autres parties du corps dans
une position sûre lorsque vous utilisez l'appareil. L'anticollision
n'est pas automatiquement activée après les réinitialisations.
• Aucune garantie ou responsabilité n'est assumée par la société
pour les dommages et les blessures humaines causés par un
fonctionnement anormal ou non intentionnel de l'équipement.
• Une réinitialisation manuelle est indispensable après l'installation
initiale ou un cycle d'alimentation.
Attention
English
Español
Italiano
Deutsch
Français
•本製品を使用している時、子供や動物から遠ざけてください。デスクトップが壁に触れていないことを確認してください。•机の底から20インチより高い障害物を取り除いてください。•32°F－104°F/0°C－40℃の作動環境温度のみで動作する。•本製品を腐食性ガス、液体、ほこりの多い物体から遠ざけてください。•操作中に手、足、その他の体の部分を安全な位置に保してください。アンチ衝突は、すべてのリセット中に自動的に有効にされていません。•機器の異常または非意図的な操作によって引き起こされた損傷と人身傷害に対していかなる保証または責任も負いません。•初回装着または機器通電後、手動リセットが必要です。注意日本語
