FILA Smart Watch F27 User manual

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUAL DE USUÁRIO / MAN-
UEL DE L'UTILISATEUR / MANUALE DELL'UTENTE / BENUTZERHAN-
DBUCH / GEBRUIKRERSHANDLEIDING -
SW/27
Descarga la APP en: Descarga la APK en:
Smart Watch F27
CONNECTED

ENGLISH
Thank you for using our smart watch.
Important! The data provided by the smart watch, such
as heart rate, blood oxygen and blood pressure, are merely
indicative, it is not an exact medical measuring device.
Even if you are well, go to all the appointments scheduled by your
doctor.
Recommendations for people with sensitive skin
during use of electronic wrist devices, Smart-
watch and Smartband.
The materials used for our Smartwatches and Smartbands are
selected following a rigorous control of hypoallergenic measures,
as well as guaranteeing that all materials comply with current
regulations for materials in contact with the skin.
A small number of people, however, may experience some type
of skin reaction.
If you suspect, or know, that you are allergic or have an above
average sensitive skin type, you should monitor the use of these
devices for any type of reaction due to said allergies, environ-
mental factors or prolonged exposure to irritants, like soap,
sweat, or other causes.
Smartwatches and Smartbands may contain materials such as
nickel and acrylates which, even though they are within the per-
mitted amounts in the manufacturing process, may cause skin to
react if you are sensitive to them.
If you use these devices for a prolonged period of time, you may
be more susceptible to developing skin sensitivities. To avoid
possible skin irritations we recommend you do not expose the
device to chemicals or use it if your skin has, or has been recent-
ly applied with, any of the products listed below:
• Insect repellents
• Moisturizing creams and lotions
• Oils
• Perfumes

ENGLISH
• Antiseptic gels
• Soaps
• Sun protection creams
It is recommended that the devices are used when the skin
is completely dry and free of any of the aforementioned products
to avoid having charging contacts and measurement sensors in
contact with wet skin. They are not submersible or waterproof.
Clean the device thoroughly to remove sweat after training and
allow it to dry. Prolonged exposure to moisture can cause skin
irritation.
It is also advisable not to wear these devices too tight or too loose.
If the strap is too tight, it may cause skin irritation. If the strap is
too loose, chafing may occur.
The watch strap should be left so that it can move slightly back
and forth on the wrist.
If you wear the device for prolonged periods of time, remove it to
give your skin a rest. To avoid irritation, swap the device to your
other wrist.
If you notice redness, swelling, itching or any other irritation, remo-
ve the Smartwatch immediately and consult your physician before
using the device again.
Special attention must be paid to the use of these
devices in places with relatively low humidity
conditions.
When using the Smartwatch/Smartband in places with low relative
humidity (dry/poorly ventilated places, low humidity atmospheric
conditions, dry indoors, if heating or air conditioning is always on,
etc.), as with any other electronic device, it may be affected by
charges of static electricity on rare but certain occasions. This may
cause damage to the device and also to the person wearing it at
that time. Static electricity is everywhere.
It surrounds us without us perceiving it.
An effective trick to avoid a high percentage of static electricity at
home:

• Use a humidifier. Humidity is a good conductor of electricity
therefore, by maintaining an acceptable percentage of it, we
will avoid static in areas of the home where we metal objects
may be found. Small containers of water on top of radiators
is another alternative solution.
The use of the devices in bed, whilst sleeping, is especially dis-
couraged for children and the elderly due to the fact that repeated
movements during the night may cause, through friction with
sheets, blankets, etc. a swap the device to your other wrist.
If you notice redness, swelling, itching or any other irritation, remo-
ve the Smartwatch immediately and consult your physician before
using the device again.
charge of static electricity. This may result in a sudden discharge
of the watch’s battery and/or heating of same as the human body
is a conductive element and can cause a reaction to people with
sensitive skin, redness, irritation, etc.
If you notice redness, swelling, itching, or any other form of irrita-
tion, remove the Smartwatch immediately and consult your physi-
cian before using the device again in case you are suffering from
any type of reaction, allergic or otherwise.
Welcome to use our high-performance wrist smart
watch which creates thoughtful and health experi-
ence for you
Device maintenance
Please remember the following tips when you maintain your smart
watch:
- Clean the smart watch regularly, especially its inner side, and
keep it dry.
- Adjust the smart watch tightness to ensure air circulation.
- Excessive skincare product should not be used for the wrist
wearing the smart watch.
- Please cease wearing the smart watch in case of skin aller-
ENGLISH

gy or any discomfort.
Getting started Charging the battery
The SW/27 is equipped with a rechargeable Lithium-Poly-
mer battery. Fully charger the SW/27 prior to putting the
device into operation for the first time. To charge, place the fitness
watch with the charging contacts on the charging unit so that the
pins of both units are magnetically attracted and have contact.
The charging unit can be connected with any USB-A port of a
computer.
Connect the USB cable to a USB power source, the battery sym-
bol will show up and the battery will be charged. The usualchar-
ging time is 2.5 hours. The display will indicate, one the battery is
fully charged.
Downloading and binding of smart watch APP
Note: your mobile phone must support Android 4.4, iOS 8.0 or
above, and Bluetooth 5.1
1. Download from Apple Store or Google play and install APP or
scan QR code with mobile phone to download APP.
ENGLISH
APP / APK: Da Fit
AndroidiOS

SW-27
ENGLISH
Here you can set up notifications,
alarms and the background
image (can be personalized).
In “Others” you can establish
time format (12/24 hours),
reminders, etc.
2. Pairing smart watch with APP: Please do not pair the
watch directly to your phone’s Bluetooth.
If you have already performed this operation, please remove
it from the list of paired devices as it will prevent the
connection to the APP.
2.1. Open the APP
2.2. Update your personal details (gender, birth year, etc.)
and press the check mark.
Once done, grant all permissions
requested by the APP.
2.3. To link the watch to your
phone press “To Add”.
2.4. The phone will search, and
display, SW-27
Select it to pair the watch to your
phone.
Once synchronization is complete
your watch will display local date
and time.
2.5. When you press the watch icon
(bottom middle) you will see the
following screen:

2.6. The last icon, on the
lower right, will show “My”
screen. Here you can complete
the details of your profile and
establish your objectives.
ENGLISH
Notes:
- Only connect the device via APP and not via the Bluetooth
setting of the smartphone.
- The personal data is used to calculate the calorie consumption
and distance correctly.
- You can only connect one watch via APP. The use of multiple
watches with one smartphone at the same time is not supported.
- After successful connection, the data, time and weather
data are transferred from the smartphone to the watch.
- Time / date cannot be set manually.
Mobile phone connection (For calls)
If you did a correct connexion with the APP, a pop up show in
the screen that you have to confirm for connect the the smart
watch to the Phone so you can make and reject calls, answer
calls and Speak from the watch.
Introduction to the call function
When your watch is connected to your phone, you can use your
watch to dial-control your phone to make calls, or you can answer
calls from your phone on your watch.

ENGLISH
You can also view your watch’s call history.
When using the call function, you need to make sure that
your watch is connected to your phone in a stable state.
For using this function please click in the icon telephone from
themenu
Functions
Time Interface
Power on: Long press the central button (3 seconds).
Power off： Long press the central button (3 seconds), then
click ”√“ icon to turn off
Switch watch face:Long press the screen main of the watch,
from here you can change the screen stile.
Menu functions
Activity records: (Step records)
Sleep monitor: Sleep monitor period: 20:00 PM to 10:00 AM.
If you keep wearing Smart Watch in your sleep, it can provide
the hours slept and quality of sleep stats on both the screen
and the APP.
Exercise: Tap the training icon on the menu to start a new
training measure recording, there are several sport modes to be
chosen.
The last training recording will be shown on the training page.
Heart Rate monitor: Dynamic heart rate with measurement
all day
Blood pressure: Tap on the blood pressure page to
start measuring your blood pressure or from the APP, you
can press the button “MEASUREMENT” for starting the
measuring.
On the blood pressure page, it will show the blood pressure
measured data of the last time
Blood Oxygen: Tap on the blood oxygen page to start
measuring your blood oxygen or from the APP, you can press the
button “MEASUREMENT” for starting the measuring.

ENGLISH
On the blood oxygen page, it will show the blood oxygen
data of the last time
Weather: It could show the weather info of current
Shutter
Android: Turn on Dafit app, from smart bracelet enter “shutter”,
click to take photo.
IOS: Enter smart bracelet “shutter ”, make sure turn on mobile’s
camera, click icon.
Player: Enter BT music, click middle icon to pause or continue,
tap left icon to play last song, tap right icon to play next song.
Notifications push: Turn on Dafit app ”Notifications” social
app like Facebook, Twitter, Skype, etc.
The device can sync incoming notifications
Breathe: Control your breathing with this function
Pop-up menu: Slide down screen from main watch dial
Specifications
BT 5.0 / Screen 1,32 inch / BT calling / BT music / Weather /
Hear rate / Blood pressure / Blood oxygen / Timer /
Pedometer / Calorie consumption / Distance / Multiple sport
modes / Sleep detection / Notifications / Alarms / Remote camera /
Sedentary reminder / Battery 360 mAh / Working time: 5-7 days
(depending use) / Standby time: 15-20 days / BT frequency band:
2.4 GHz / Maximum emitted RF power < 100 mW
- Phone
- About
- Menu view
- Vibration or mute mode
- Brightness adjustment
- Setting

ENGLISH
Specifications
BT 5.0 / Screen 1,32 inch / BT calling / BT music / Weather /
Hear rate / Blood pressure / Blood oxygen / Timer /
Pedometer / Calorie consumption / Distance / Multiple sport
modes / Sleep detection / Notifications / Alarms / Remote camera /
Sedentary reminder / Battery 360 mAh / Working time: 5-7 days
(depending use) / Standby time: 15-20 days / BT frequency band:
2.4 GHz / Maximum emitted RF power < 100 mW
Precaution
- The watch is not waterproof
- Do not expose the watch at extreme temperatures, the
batteries could exploit.
Customer Service
Only in English or Spanish
Servicio de atención al cliente / Customer Service:
[phone]
Horario de atención al cliente:
De lun. a Jue. de 08:00 a 14:00 y de 15:30 a 17:30 y los
Vier. de 09:00 a 14:00
Working hours: Mon to Thu from 08:00 to 14:00 and
from 15:30 to 17:30 and Fri. from 09:00 to 14:00
[e-mail]
Declaration of conformity
Hereby INNOVA CELULAR declares that the Smart Watch F27
(SW/27 (K28H) complies with the essential requirements and
any other applicable or enforceable provisions of Directives CE
2014/53/EU and RoHS 2011/65/EU Annex II (EU) 2015/863 as last
amended by Directive (EU) 2017/2102.
To see the complete declaration of conformity you can access
through the following link:
http://www.innovacelular.com/images/web/descargas/
descargas/declaracion/declaracion_sw-27.pdf

Guarantee
NOTE: The Smart Smart Watch F27 (SW/27 (K28H) has a
3-year warranty from the date of purchase. Special importance in
the durability of the products have the elements that compose it
and that suffer from degradation and loss of capacities due to their
use, being understood as normal wear that they lose capacity,
especially in the case of rechargeable batteries, depending largely
on infi nity of external factors (hours of use, charge and discharge
cycles, use of inappropriate chargers, temperatures of use, not
respecting the recommended charging times, etc…)
For the guarantee of wear and tear parts, it must be taken into
account that the loss of autonomy of the battery as a result of its
aging does not imply a manufacturing defect, so it is considered
normal that after 6 months have a loss of 10%, at
15 months 20% - 30% at 24 months 45%, all corresponding
to proper use of the battery and the charge and discharge
cycles carried out.
Any battery that presents symptoms other than those listed in this
manual, will be inspected by the technical service and assessed
for its affectation to guarantee. If after 24 months from its purchase
the battery presents symptoms different from those detailed, it
will be understood to be exempt from guarantee for the reasons
stated above and will be left out of the inspection process,
becoming the customer who, if they so wish, must reliably
demonstrate that the battery presented defects other than those
detailed in this manual before those 24 months.
ENGLISH

GUARANTEE
DEVICE
ITEM: ___________________________________
Serial number: ________________________________
ESTABLISHMENT
Purchase date: ___________________________
[phone]
INNOVA CELULAR SL
C/ Severo Ochoa Nº 9 nave 8B
28521 Rivas-Vaciamadrid
Madrid
Establishment signature
ENGLISH

ESPAÑOL
Gracias por usar nuestro smart watch.
Importante! Los datos proporcionados por el smart watch,
tales como la frecuencia cardiaca, el oxígeno en sangre y la
presión arterial, son meramente orientativos, no se trata de
un aparato médico de medición exacta.
Aunque se encuentre bien acuda a todas las citas que su medico
le programe.
Recomendaciones para el uso de dispositivos
electrónicos de muñeca, Smartwatch y Smartband
para personas con pieles sensibles.
Los materiales de nuestros dispositivos, smart watch y smart
bands son seleccionados siguiendo un riguroso control de
medidas hipo alergénicas, además de garantizar que todos los
materiales cumplen la normativa vigente para materiales en con-
tacto con la piel.
No obstante un pequeño número de personas pueden experimen-
tar algún tipo de reacción cutánea.
Si Vd. Sospecha o sabe que es alérgico o tiene un tipo de piel
más sensible de lo normal, debe de controlar el uso de estos dis-
positivos por si le produjera algún tipo de reacción debido a aler-
gias, factores medioambientales, una exposición prolongada a
irritantes, como el jabón o el sudor, u otras causas.
Los smartwatch y smartbands pueden contener materiales como
el Níquel y Acrilatos que aun siendo en cantidades permitidas en
el proceso de su fabricación, en caso de ser sensible a los mis-
mos podría padecer algún tipo de reacción cutánea.
Si usa Vd. este tipo de dispositivos durante un tiempo prolongado,
es más susceptible de desarrollar sensibilidades cutáneas con el
tiempo.
Para evitar posibles irritaciones de la piel, te recomendamos que
no expongas el dispositivo a los productos químicos y no lo use si
su piel tiene o ha usado recientemente alguno de los productos
que se indican a continuación:

• Repelentes de insectos
• Cremas y lociones hidratantes
• Aceites
• Perfumes
• Geles antisépticos
• Jabones
• Cremas de protección solar
Se recomienda usar los dispositivos cuando la piel este comple-
tamente seca y libre de cualquier producto de los antes citados
para evitar que los contactos de carga de los mismos y sensores
de medición, estén en contacto con la piel demasiado húmeda,
poniendo especial atención en los dispositivos que no son su-
mergibles ni resistentes al agua.
Limpie bien el dispositivo y deje que se seque bien para eliminar
el sudor después de entrenar.
La exposición prolongada a la humedad puede provocar irritación
en la piel.
También es recomendable no usar estos dispositivos demasiado
apretado o demasiado suelto.
Si la correa está muy apretada, también puede irritar la piel. Si la
correa está muy suelta, se pueden producir rozaduras.
La correa del reloj debe dejarse lo suficientemente suelta para
que pueda moverse ligeramente hacia delante y hacia atrás en la
muñeca.
Si lleva puesto el dispositivo durante mucho tiempo,
quíteselo para que descanse la piel. Para evitar que se produzca
irritación, puede cambiarse el dispositivo de muñeca.
Si nota rojeces, hinchazón, picor o alguna otra irritación, quítese
el smartwatch inmediatamente y consulte con el médico antes de
volver a usar el dispositivo.
Especial atención debe de tenerse con el uso de
estos dispositivos en lugares con condiciones de
humedad relativamente bajas.
ESPAÑOL

Cuando se usan Smartwatch/Smartband en lugares con hu-
medad relativa baja ( lugares secos, poco ventilados, condi-
ciones atmosféricas de baja humedad, sequedad del aire en
interiores si tenemos la calefacción o el aire acondicionado
siempre encendidos. etc…. ) como cualquier dispositivo electró-
nico puede verse afectado por cargas de electricidad electroestá-
tica en inusuales pero determinadas ocasiones y producir daños
en el dispositivo y asì mismo en la persona que lo use en ese
momento. La electricidad estática está en todas partes. Nos rodea
y ni siquiera la percibimos.
Un truco efectivo para evitar un alto porcentaje de electricidad
estática en casa:
• Tener un humidificador. La humedad es un buen conductor de la
electricidad, por lo que manteniendo un porcentaje aceptable de
ésta, evitaremos la estática en otros rincones de nuestra casa
donde tengamos objetos de metal. Unos pequeños recipientes
con agua encima de los radiadores son otra solución alternativa.
Se desaconseja especialmente el uso de los dispositivos en la
cama mientras se duerme, en niños y personas de edad avanza-
da, debido a que los repetidos movimientos durante la noche,
pueden provocar mediante fricción con sábanas, mantas, etc…
una carga de electricidad electroestática, que derive en una des-
carga repentina de la batería del reloj con un calentamiento
del mismo durante ese proceso debido al cuerpo humano como
elemento conductor y puede ocasionar en personas con pieles
sensibles , rojeces, irritaciones, etc…….
Si nota rojeces, hinchazón, picor o alguna otra irritación, quítese
el smartwatch inmediatamente y consulte con el médico antes de
volver a usar el dispositivo por si se debiera a cualquier tipo de
reacción alérgica u otro tipo de reacción.
Bienvenido y gracias por usar nuestro Smart
Watch.
Lea atentamente este manual para su uso
correcto
ESPAÑOL

Mantenimiento del dispositivo
Recuerde los siguientes consejos cuando realice el manteni-
miento de su reloj inteligente:
- Limpie el reloj inteligente con regularidad, especialmente su
lado interior, y manténgalo seco.
- Ajuste la pulsera del Smart Watch para garantizar la circulación
de aire.
- No se debe utilizar un exceso de producto para el cuidado de la
piel cuando lleve puesto el Smart Watch.
- Deje de usar el smart watch en caso de alergia en la piel o cual-
quier molestia.
Cargar la batería
El SW/27 está equipado con una batería recargable de polimero
de litio. Cargue por completo el SW/27 antes de poner el
dispositivo en funcionamiento por primera vez.
Para cargarlo, coloque el reloj con los contactos de carga en la
unidad de carga de manera que las clavijas de ambas unidades se
atraigan magnéticamente y estén en contacto.
La unidad de carga se puede conectar con cualquier fuente de
alimentación USB-A o con el puerto USB-A de un ordenador.
Conecte el cable USB con una fuente de alimentación USB, apare-
cerá el símbolo de la batería y estará cargada. El tiempo de carga
habitual es de 2,5 horas. Una vez que la batería esté completa-
mente cargada, se indicará en la pantalla
ESPAÑOL

ESPAÑOL
Nota: Su teléfono móvil debe ser compatible con Android
4.4, iOS 8.0 o superiores y Bluetooth 5.1
2. Emparejamiento del smart watch con la APP:
Por favor no enlace el brazalete al Bluetooth de su teléfono.
Si ya ha realizado esta operación, elimínelo del listado de disposi-
tivos vinculados al Bluetooth ya que esto impedirá la conexión a
través de la aplicación.
2.1. Abra la APP
2.2. Autorice todos los permisos
que solicita la aplicación y actua-
lice todos los datos personales
(género, edad, etc)
2.3. Pulse “Agregar” para agre-
gar el dispositivo. Le aparecerá
SW-27. Selecciónelo y el reloj
quedará vinculado a su teléfono.
APP / APK: Da Fit
AndroidiOS
Descarga de la APP y vinculación
1. Descargue la APP desde Apple Store o Google play e
instale la APP o escanee el código QR con el teléfono móvil
para descargar la APP

ESPAÑOL
Una vez vinculado el reloj
mostrará la fecha y hora
local.
2.4. Pulsando el icono cen-
tral, en la parte inferior, accederá
a la siguiente pantalla:
SW-27
Aquí puede cambiar los ajustes de las notificaciones, alarmas
y el fondo de pantalla. Una de las opciones de “Fondo de
Pantalla” le permite poner una imagen personalizada de su
móvil.
En la opción “Otros” podrá ajustar el formato de hora, recordatori-
os, etc.
2.5. El último icono de la parte
inferior le llevará a “Yo”, donde
podrá completar su perfil y
establecer su propio objetivo.
Nota:
- Conecte el dispositivo únicamen-
te a través de la APP y no a través
de la configuración de Bluetooth
del Smartphone.
- La información personal se utiliza
para calcular correctamente el
consumo de calorías y la distancia.

- Sólo puede conectar un reloj a través de la APP.
No es posible utilizar varios relojes con un Smartphone al
mismo tiempo.
- Después de establecer la conexión, la fecha, la hora y el
clima se transfieren desde el Smartphone al reloj.
- La hora y la fecha no se pueden ajustar manualmente.
Conexión al Smartphone (Para llamadas)
Si realizó una conexión correcta con la aplicación, aparecerá
una ventana emergente en la pantalla que debe confirmar
para conectar el reloj inteligente al teléfono para que pueda
hacer y rechazar llamadas, contestar llamadas y hablar
desde el reloj.
Introducción a la función de llamada
Cuando su reloj está conectado a su teléfono, puede usar su reloj
para hacer llamadas, o puede contestar llamadas desde su
teléfono en su reloj.
También puede ver el historial de llamadas de su reloj.
Al usar la función de llamada, debe asegurarse de que su reloj
esté conectado a su teléfono.
Funciones
Interfaz
Encender el reloj: Mantenga presionado el botón lateral
central (3 segundos).
Apagar el reloj:Mantenga presionado el botón lateral central
(3 segundos), luego haga clic en el icono "√" para apagar
Cambiar el estilo de la pantalla del reloj:Mantenga
presionada la pantalla principal del reloj, desde aquí puede
cambiar el estilo de la pantalla.
Funciones del menú
Registros de actividad: (Registros de pasos)
Control del sueño: Período de monitor de sueño: 20:00 p.m.
a 10:00 a.m.
Si sigue usando Smart Watch mientras duerme, puede propor-
cionar las horas dormidas y las estadísticas de calidad del sueño
ESPAÑOL

ESPAÑOL
tanto en la pantalla como en la aplicación.
Ejercicio: Toque el icono de entrenamiento en el menú
para iniciar una nueva grabación de medidas de entrena-
miento, hay varios modos de deporte para elegir.
La última grabación de entrenamiento se mostrará en la página
de entrenamientos.
Monitor de ritmo cardíaco: Ritmo cardíaco dinámico con
medición todo el día
Presión arterial: Presione la pantalla del reloj en la presión
arterial para comenzar a medir su presión arterial o desde la APP,
puede presionar el botón "MEDICIÓN" para comenzar la medición.
En la pantalla de presión arterial, mostrará los datos medidos de
presión arterial de la última vez
Oxígeno en sangre: Presione la pantalla de oxígeno en san-
gre para comenzar a medir su oxígeno en sangre o desde la APP,
puede presionar el botón "MEDICIÓN" para comenzar la medición.
En la pantalla de oxígeno en sangre, mostrará los datos de
oxígeno en sangre de la última vez
Tiempo atmosférico: Podrá ver el tiempo meteorológico en
tiempo real.
Control de cámara
Android: Abra la APP “Dafit” y desde el reloj entre en la
opción de control de cámara, haga clic para tomar una foto.
IOS: Entre en control de cámara del reloj, asegúrese de encen-
der la cámara del móvil y haga clic en el icono para tomar una foto.
Control de música: Entre en el control de música desde el
reloj, haga clic en el ícono central para pausar o continuar la
música, presione el ícono izquierdo para reproducir la última can-
ción, presione en el ícono derecho para reproducir la siguiente
canción.
Notificaciones: Active las opción de recepción de notifica-
ciones desde la APP (Facebook, twitter, Skype, etc)
El dispositivo puede sincronizar las notificaciones entrantes.