4
INDICE
DATI TECNICI...................................................................................................................4
SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE ...................................................................4
SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE .......................................................................4
DESTINATARI...................................................................................................................4
CONSERVAZIONE DEL MANUALE USO E MANUTENZIONE......................................4
PRESA IN CONSEGNA DELL’APPARECCHIO...............................................................4
PREMESSA ......................................................................................................................4
DATI PER L’IDENTIFICAZIONE.......................................................................................4
DESCRIZIONE TECNICA.................................................................................................4
USO INTESO – USO PREVISTO .....................................................................................4
SICUREZZA......................................................................................................................4
NORME GENERALI DI SICUREZZA................................................................................4
MOVIMENTAZIONE DELL’APPARECCHIO IMBALLATO...............................................6
COME SBALLARE L’APPARECCHIO.............................................................................6
PREPARAZIONE DELL’APPARECCHIO.........................................................................6
LAVORO ...........................................................................................................................6
AL TERMINE DEL LAVORO ............................................................................................6
MANUTENZIONE..............................................................................................................7
RISOLUZIONE GUASTI ...................................................................................................7
SMALTIMENTO.................................................................................................................7
Simbolo guanti di protezione:
Indica all’operatore di indossare sempre dei guanti protettivi per evitare lesioni gravi alle mani.
Simbolo di avvertimento:
Leggere attentamente le sezioni precedute da questo simbolo attenendosi scrupolosamente a
quanto indicato, per la sicurezza dell’operatore e della macchina.
Simbolo di luogo al coperto:
luogo al coperto ed all’asciutto.
Simbolo del libro aperto con la i:
Indica che bisogna consultare le istruzioni per l’uso.
Simbolo di riciclaggio:
Indica all’operatore di eseguire le operazioni secondo le normative ambientali vigenti nel luogo
in cui si sta utilizzando la macchina.
Simbolo utilizzo utensili:
Indica all’operatore l’utilizzo di utensili non inclusi nell’imballo.
Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione non s’intendono impegnative. L’azienda pertanto,
di accessori, che essa ritiene convenienti per un miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere
costruttivo o commerciale. La riproduzione anche parziale dei testi e dei disegni, contenuti nella presente
pubblicazione, è vietata ai sensi di legge.
Simbolo del libro aperto:
Indica all’operatore di leggere il manuale d’uso prima di utilizzare la macchina.
Simbolo di smaltimento:
Leggere attentamente le sezioni precedute da questo simbolo per lo smaltimento della
macchina.
SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE
DESTINATARI
CONSERVAZIONE DEL MANUALE USO E MANUTENZIONE
PRESA IN CONSEGNA DELL’APPARECCHIO
PREMESSA
sulla corretta interpretazione delle istruzioni, interpellare il più vicino centro assistenza, per ottenere i
necessari chiarimenti.
non risponde di danni derivanti dalla mancata osservanza di questo divieto.
Il manuale Uso e Manutenzione deve essere conservato nelle immediate vicinanze della macchina,
dentro l’apposita busta, al riparo da liquidi e quant’altro ne possa compromettere lo stato di leggibilità.
Al momento della presa in consegna è indispensabile controllare immediatamente di aver ricevuto
tutto il materiale indicato sui documenti di accompagnamento, ed inoltre che la macchina non abbia
tempestivamente sarà possibile avere il materiale mancante e il risarcimento dei danni.
Preghiamo perciò di leggere con attenzione questo manuale di istruzioni e di rileggerlo ogni qualvolta,
servizio di assistenza, organizzato in collaborazione con i nostri concessionari, è sempre a disposizione
per eventuali consigli o interventi diretti.
DATI PER L’IDENTIFICAZIONE
Per l’assistenza tecnica o per la richiesta di parti di ricambio, citare sempre il modello, la versione e il
numero di matricola posto sull’apposita targhetta matricolare.
DESCRIZIONE TECNICA
USO INTESO – USO PREVISTO
La FSM è una spazzatrice manuale ed è destinata alla pulizia di ambienti sia esterni che interni, tali
raccolta dello spazzato, una spazzola laterale per la pulizia degli angoli e un cassetto di raccolta dello
spazzato. .
Questa spazzatrice è concepita e costruita per la pulizia di pavimenti lisci e compatti, in ambiente
La macchina è adatta ad essere utilizzata esclusivamente in ambienti chiusi o comunque coperti. la
macchina non è adatta a un uso sotto la pioggia o sotto getti d’acqua. La macchina non è adatta all’uso
ATTENZIONE: è vietato utilizzare la macchina in ambienti con atmosfera esplosiva per
raccogliere polveri pericolose o liquidi inammabili.
ATTENZIONE: La macchina non è adatta a un uso sotto la pioggia o sotto getti d’acqua.
SICUREZZA
qualsiasi programma di prevenzione.
ITALIANO
Le norme sotto indicate vanno seguite
attentamente per evitare danni all’operatore e
alla macchina.
AVVERTENZA
• Questa macchina non deve essere utilizzato
da persone (bambini inclusi) con ridotte
capacità psichiche, sensoriali o mentali,
oppure da persone senza esperienza
e conoscenza, a meno che non siano
controllati o istruiti all’uso della macchina da
persone responsabili della loro sicurezza.
I bambini devono essere supervisionati
per assicurarsi che non giochino con la
macchina.
• La macchina deve essere utilizzato
esclusivamente da personale autorizzato e
istruito all’uso.
• La macchina non è adatta alla pulizia di
pavimenti sconnessi o con dislivelli. Non
NORME GENERALI DI SICUREZZA
DATI TECNICI FSM
larghezza di lavoro (spazzole laterali incluse) mm 650
larghezza di lavoro (spazzole laterali escluse) mm 460
m2/h 2600
capacità cassetto recupero L 40
lunghezza macchina (senza / con spazzole laterali) mm 800 / 1000
larghezza macchina (senza / con spazzole laterali) mm 725 / 785
altezza macchina (senza / con manubrio) mm 400 / 1020
peso kg 26
10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 4 21/02/2018 08:53:45
