Fleurco MC0204 User manual

INSTALLATION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION
MC02
04 / 2018

DRILL
PERCEUSE
TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS
PENCIL
CRAYON
STUD SENSOR
DÉTECTEUR DE MONTANTS
SCREWDRIVER
TOURNEVIS
LEVEL
NIVEAU
Product specications are subject to change without notice • Des changements peuvent être apportés au produit sans préavis.
TAPE MEASURE
RUBAN À MESURER
CEMENT BOARD SAW
SCIE À GYPSE
SAFETY GLASSES
LUNETTES DE SÉCURITÉ
3/32" DRILL BITS
MÈCHE 3/32"
THANK YOU / MERCI
We can assure you that FLEURCO has used the best materials and has applied the strictest quality control measures to
ensure that each and every unit meets the highest quality standards. This booklet contains general information about the
unit as well as step-by-step installation instructions.
Nous pouvons vous assurer que FLEURCO a utilisé les meilleurs matériaux et a appliqué les mesures les plus strictes
de contrôle de qualité an de garantir que chaque unité répond aux normes de haute qualité. Cette brochure contient des
informations générales sur cette unité ainsi que des instructions étape-par-étape pour l’installer.
BEFORE BEGINNING /AVANT DE COMMENCER
Carefully read the instructions before beginning the installation.
• It is recommended that you wear safety glasses at all times during the installation.
• Observe all local plumbing and building codes.
• It is strongly recommended that this installation be performed by a professional plumber or contractor.
Lire attentivement les instructions avant de débuter l’installation.
• Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité en tout temps lors de l’installation.
• Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
• L’installation par un plombier accrédité ou un contracteur est fortement suggérée

PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES
2
3
4
5
1
1

PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES
ITEM PARTS LISTING / LISTE DES PIÈCES QTY
1 SIDE PANEL / PANNEAU DE CÔTÉ 2
2 CABINET / CABINET 1
3 TOP PLATE / PLAQUE SUPÉRIEURE 1
4 BOTTOM SUPPORT /SUPPORT DU BAS 1
5 SIDE MOUNTED BRACKET /SUPPORT DE CÔTÉ 4
6 WALL PLUG / CHEVILLE 4
7 PAN HEAD SCREW / VIS À TÊTE CYLINDRIQUE 5
8 PAN HEAD SCREW / VIS À TÊTE CYLINDRIQUE 4
9 PAN HEAD SCREW / VIS À TÊTE CYLINDRIQUE 4
10 SCREW WASHER / RONDELLE À VIS 4
11 BACK SCREW CAP / L’ARRIÈRE DU CAPUCHON COUVRE-VIS 4
12 TOP BRACKET / SUPPORT DU HAUT
RE
2
HARDWARE LISTING / LISTE DE QUINCAILLERIE
67 9 10
8 12
11
FOR SURFACE MOUNTED INSTALLATION SEE PAGE 6
FOR RECESSED INSTALLATION SEE PAGE 12
POUR L’INSTALLATION SUSPENDUE VOIR LA PAGE 6
POUR L’INSTALLATION ENCASTRÉE VOIR LA PAGE 12
*
*

5
NICHE MODEL, SIZE SPECIFICATIONS / MODÈLE NICHE, DIMENSIONS
A
MODEL / MODÈLE WIDTH / LARGEUR (A) HEIGHT / HAUTEUR (B)
MCND1230 12”30”
MCND1236 12”36”
FORMULA TO CALCULATE THE CUT OUT FOR RECESSED INSTALLATION
CALCUL DES DIMENSIONS DE DÉCOUPE POUR L’INSTALLATION DE LA NICHE
CUTOUT WIDTH / COUPE DE LA LARGEUR = A - 5/8”
CUTOUT HEIGHT / COUPE DE LA HAUTEUR = B - 5/8”
SIDE VIEW
VUE LATÉRALE
SIDE VIEW
VUE LATÉRALE
FRONT VIEW
VUE AVANT
RECESSED / ENCASTRÉ
*
WALL MOUNTED / SUSPENDU
B
4¾”
*
3 ¾”

6
2
1LEVEL AND MARK THE CABINET POSITION / NIVELER ET MARQUER LA POSITION DU CABINET
SURFACE MOUNT INSTALLATION / INSTALLATION SUSPENDUE
MARK THE BOTTOM SUPPORT ON THE WALL / MARQUER LE SUPPORT DU BAS SUR LE MUR
A
B

7
DRILL AND INSERT THE WALL PLUGS / PERCER ET INSÉRER LES CHEVILLES
3
4
6
4PLACE THE BOTTOM SUPPORT ON PREVIOUS MARK AND INSTALL THE BOTTOM SUPPORT
PLACER LE SUPPORT DU BAS SUR LES MARQUES FAITES PRÉCÉDEMMENT ET L’INSTALLER
8

8
6MARK THE MAIN STUD ON THE BOTTOM SUPPORT
MARQUER LE MONTANT SUR LE SUPPORT DU BAS
5
FIND THE STUD ON THE WALL .
TROUVER LE MONTANT DANS LE MUR
LOCATE THE STUD ON THE WALL / LOCALISER LE MONTANT SUR LE MUR
STUD SENSOR
DÉTECTEUR DE MONTANTS
IF MODEL COVERS MULTIPLE
STUDS, MARK ALL THE STUDS
SI LE MODÈLE COUVRE PLUSIEURS
MONTANTS, MARQUER TOUS LES MONTANTS
IF MODEL COVERS MULTIPLE
STUDS, LOCATE ALL THE STUDS
SI LE MODÈLE COUVRE PLUSIEURS
MONTANTS, LOCALISER TOUS LES MONTANTS

9
LOCATE THE STUD ON THE WALL / LOCALISER LE MONTANT SUR LE MUR 7FASTEN THE BOTTOM SUPPORT ON THE STUD
SÉCURISER LE SUPPORT DU BAS SUR LE MONTANT
7
8INSTALL THE TOP BRACKETS / INSTALLER LES SUPPORTS DU HAUT
SIDE VIEW
VUE DU CÔTÉ
A
B
12
USE 3/32" DRILL BIT
UTILISER LA MÈCHE 3/32"

10
10 ADJUST THE BRACKETS AND INSTALL / AJUSTER LES SUPPORTS ET INSTALLER
7
IT’S POSSIBLE THE BRACKETS ARE
NOT ALIGNED WITH A STUD. USE A
WALL PLUG WHERE APPLICABLE
C’EST POSSIBLE QUE LE SUPPORT NE
SOIT PAS ALIGNÉ AVEC UN MONTANT.
UTILISER UNE CHEVILLE SI BESOIN
11
PLACE THE CABINET ON THE WALL / PLACER LE CABINET SUR LE MUR
9

11
12 INSTALL THE TOP PLATE / INSTALLER LA PLAQUE SUPÉRIEURE
3
11 INSTALL THE SIDE PANELS / INSTALLER LES PANNEAUX DE CÔTÉ
1
1
REMOVE THE TAPE FROM THE SIDE BRACKETS
BEFORE INSTALLING THE SIDE PANELS
ENLEVER LE RUBAN DES SUPPORTS DU CÔTÉ
AVANT D’INSTALLER LES PANNEAUX DE CÔTÉ

12
2
1REMOVE THE SIDE MOUNTED BRACKETS / ENLEVER LES SUPPORTS DE CÔTÉ
RECESS-MOUNT INSTALLATION / INSTALLATION ENCASTRÉE
REFER TO PAGE 5 FOR CUT OUT SIZE SPECIFICATIONS
VOIR PAGE 5 POUR LES DIMENSIONS DE COUPE
LEVEL AND MARK THE DIMENSION FOR RECESSED CABINET
NIVELER ET MARQUER LES DIMENSIONS POUR LE CABINET ENCASTRÉ
A - 5/8”
B - 5/8”
*

13
3CUT OUT THE OPENING / COUPER L’OUVERTURE
WALL PREPARATION / PRÉPARATION DU MUR
4
IT IS RECOMMENDED TO HAVE THIS STAGE CARRIED OUT BY A PROFESSIONAL
IL EST RECOMMANDÉ DE FAIRE EFFECTUER CETTE ÉTAPE PAR UN PROFESSIONNEL
A - 5/8”
B - 5/8”
THE CABINET MUST BE
SUPPORTED BY A STUD
LE CABINET DOIT ÊTRE SOUTENUE
DANS UNE OSSATURE MURALE
REFER TO PAGE 5 FOR CUT OUT SIZE SPECIFICATIONS
VOIR PAGE 5 POUR LES DIMENSIONS DE COUPE
*

14
5PLACE THE CABINET INTO THE WALL / PLACER LE CABINET DANS LE MUR
6SECURE THE MEDICINE CABINET INTO WALL / SÉCURISER LE CABINET DANS LE MUR
11
13
24
DON’T TIGHTEN THE SCREW WITH A
DRILL TIGHTEN THE SCREW MANUALLY
NE PAS SERRER LA VIS AVEC UNE PERCEUSE.
SERRER LA VIS À LA MAIN
10 7