FLORABEST FBME 575 A1 User manual

TONDEUSE À GAZON À ESSENCE
Traduction du mode d'emploi original
®
BENZIN-RASENMÄHER
FBME 575 A1
BENZIN-RASENMÄHER Originalbetriebsanleitung BENZÍNOVÁ SEA NA TRÁVU
Překlad originálního provozního návodu
CZ
BENZINE GRASMAAIER Vertaling van de originele bedieningshandleiding
NL BE BE
FR
PETROL LAWNMOWER
Translation of the original instructions
NI
IAN 297536

CZ Překlad originálního provozního návodu Strana
NL / BE Vertaling van de originele bedieningshandleiding Pagina 179
DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite
1115
43
FR / BE Traduction du mode d'emploi original Page
1153GB/ IE / NI Translation of the original instructions Page
7
Před čtením rozložte stránku se všemi vyobrazeními a seznamte se všemi funkcemi nářadí.
CZ
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u daarna met alle
functies van het apparaat vertrouwd.
NL BE
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie-
ßend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Avant de commencer à lire ce mode d'emploi, veuillez déplier la page des illustrations et
vous familiariser avec toutes les fonctions de l'appareil.
FR BE
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
NI

35 36 37 38 4039
A
B
1 2
5
6
7
8 9 10 11
15
16
18
19
20
212223
24
25
26
27
28
29
31
32
33
34
30 17
12
14
13
3
4

C
E
F
H I
G
D
27
41
43 44
36
Min 10mm
42
2

J
K
M N
O P
L
1
2
45
10
22 21 23
46
47
a b
c
1
2

Q
S
R
T
16

7
DE AT CH
Inhalt
Einleitung................................8
Bestimmungsgemäße
Verwendung.................................8
Allgemeines................................8
Im Lieferumfang enthaltene Teile......... 8
Übersicht........................................ 9
Funktionsbeschreibung.................... 9
Schutzvorrichtungen......................... 9
Technische Daten.....................10
Verwendete Symbole ..................11
Symbole am Gerät.........................11
Symbole am Motor ........................11
Symbole an Li-Ion
Startbatterie und Akku-
Ladegerät ..................................12
Symbole auf dem 5l Kanister............12
In der Bedienungsanleitung verwendete
Symbole........................................12
Sicherheitshinweise...................13
Erstbetrieb…….......................…22
Montieren der Griffstange ...............22
Montage des Grasfangkastens.........23
Befestigen/Entfernen
des Grasfangkastens ..................... 23
Montage/Entfernen
des Mulcheinsatzes ........................24
Montage/Entfernen
des Seitenauswurfs ........................25
Einfüllen von Motoröl und
Ölstandskontrolle............................25
Einfüllen von Benzin....................... 26
Laden der Li-Ion Startbatterie ...........27
Einsetzen der Li-Ion Startbatterie ......28
Betrieb ......................................30
Starten und Stoppen des Motors......30
Fahrhebel .................................. 31
Einstellen der gewünschten
Funktion ..................................... 31
Mähen .......................................31
Bedienungshinweise..................32
Allgemeines................................ 32
Einstellung der Schnitthöhe............ 32
Leeren des Grasfangkastens........32
Reinigung und Wartung...........33
Reinigung und allgemeine
Wartungsarbeiten.............................. 33
Reinigen/Reparatur des Luftfilters........ 34
Warten der Zündkerze........................ 34
Motorölwechsel......................... 34
Reinigung der Unterseite .............. 35
Kontrolle/Schärfen/Auswechseln des
Schneidmessers........................35
Einstellen des Vergasers..................... 35
Lagerung...................................35
Allgemeine Hinweise für
die Lagerung............................... 35
Zusammenklappen des Gerätes.......... 36
Lagerung während der Winterpause... 36
Entsorgung/ Umweltschutz........37
Wartungsintervalle....................38
Fehlerbehebung…................……39
Garantie ...................................40
Reparaturservice.......................41
Service-Center ...........................42
Importeur ..............................42
Original-
EU-Konformitätserklärung ....185

8
DE AT CH
ist, kann zu Schäden am Gerät führen
und für den Benutzer eine ernsthafte
Gefahr darstellen.
Das Gerät ist für die Benutzung durch
Erwachsene bestimmt. Sorgen Sie dafür,
dass das Gerät nicht von Kindern oder
Erwachsenen benutzt wird, die diese
Bedienungsanleitung nicht kennen.
Der Bediener oder Nutzer haftet für Unfälle
oder Schäden an anderen Personen oder
deren Eigentum.
Allgemeines
Auf den vorderen und
hinteren Klappseiten sind
die wichtigsten Funktionsteile
abgebildet.
Im Lieferumfang
enthaltene Teile
(Abb. B)
Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus
der Verpackung und kontrollieren Sie,
ob es vollständig ist. Sorgen Sie für
die ordnungsgemäße Entsorgung des
Verpackungsmaterials.
- 1 St. Benzin-Rasenmäher
- 1 St. Li-Ion Startbatterie
- 1 St. Akku-Ladegerät
- 1 Set Zubehörteile für Grasfangkasten
- 1 St. Seitlicher Auswurfschacht
- 1 St. Mulcheinsatz
- 2 St. Schnellverschlüsse
- 1 St. Ersatz-Zündkerze
- 1 St. Zündkerzenschlüssel-Kit
- 1 St. 5-l-Benzinkanister
- 1 St. Bedienungsanleitung
- 1 St. Bedienungsanleitung
Briggs & Stratton
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
neuen Gerätes. Sie haben sich damit für
ein Qualitätsprodukt entschieden.
Das Gerät wurde einer Qualitätskontrolle
während der Produktion sowie einer
Endkontrolle unterzogen. Damit ist die
einwandfreie Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes
gewährleistet.
Die Bedienungsanleitung ist
Bestandteil dieses Produkts. Sie
enthält Informationen zur Sicherheit,
Benutzung und Entsorgung.
Lesen Sie zur Vermeidung
von Handhabungsfehlern vor
der ersten Benutzung diese
Bedienungsanleitung und das
Bedienungshandbuch von Briggs &
Stratton aufmerksam durch.
Verwenden Sie das Produkt
ausschließlich wie beschrieben
und für die angegebenen
Verwendungszwecke.
Bewahren Sie diese Anleitung sicher
auf und geben Sie sie zusammen
mit dem Produkt weiter, wenn es an
Dritte weitergegeben wird.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Gerät ist ausschließlich zum Mähen
von Rasenflächen und grasbewachsenen
Bereichen und nur für den privaten
Gebrauch bestimmt.
Das Gerät ist nicht für gewerbliche
Zwecke geeignet. Die Verwendung
zu kommerziellen Zwecken führt zum
Erlöschen der Garantie.
Jegliche andere Nutzung, die nicht
ausdrücklich laut dieser Anleitung zulässig

9
DE AT CH
Übersicht (Abb. A)
1 Oberer Griff
2 Sicherheitsbügel
3 Fahrhebel
4 Starterknopf
5 Unterer Griff
6 Bowdenzug
7 Kabelclip-1
8 Öltankdeckel/Ölmessstab
9 Li-Ion Startbatterie
10 Freigabeknopf Li-Ion Startbatterie
11 Benzintankverschluss
12 Luftfiltergehäuse
13 Luftfilter (nicht abgebildet)
14 Schlauchkupplung für Reinigung der
Unterseite
15 Schalldämpfer-Abdeckung
16 Zündkerzenstecker
17 Zündkerze (nicht abgebildet)
18 Vorderer Tragegriff
19 Vordere Prallplatte
20 Vorderrad
21 Seitenauswurf-Deflektor
22 Deflektor-Sicherheitshebel
23 Seitenauswurfschacht
24 Anlasserkabel
25 Stellhebel für die
Schnitthöhenverstellung
26 Hinterrad
27 Halterung unterer Griff
28 Hinterer Deflektor
29 Grasfangkasten
30 Unterer Griff am Grasfangkasten (nicht
abgebildet)
31 Kabelclip-2
32 Oberer Griff am Grasfangkasten
33 Füllstandsanzeige Grasfangkasten
34 Schnellverschluss
35 Akku-Ladegerät
36 Mulcheinsatz
37 5-l-Benzinkanister
38 Zündkerzenschlüssel/-
Schraubendreher
39 Zündkerzenschlüsseleinsatz
40 Ersatz-Zündkerze
41 Lasche am Grasfangkasten
42 Grasfangkasten - Rechte Gehäusehälfte
43 Grasfangkasten - Linke Gehäusehälfte
44 Grasfangkasten - Abdeckung
45 Betätigungsknopf Akku-
Ladestandsanzeige
46 Spannbolzen
47 Einstellraste der Schnitthöheneinstellung
Funktionsbeschreibung
Das Gerät wird mit einem leistungsstarken
Viertaktmotor (Fabrikat Briggs & Stratton,
Baureihe 575IS mit Startelektrik) betrieben.
Es verfügt über drei Funktionen: Auffangen,
Mulchen, seitliches Auswerfen. Es ist mit
einer hochwertigen Stahldeckplatte, einem
Grasfangkasten sowie einem klappbaren
Haltegriff ausgestattet.
Schutzvorrichtungen
(Abb. A)
Sicherheitsbügel (2)
Der Motor stoppt, wenn der Sicherheitsbügel
losgelassen wird.
Li-Ion Startbatterie (9)
Zum Schutz des Gerätes vor unautorisierter
Benutzung ist die Li-Ion Startbatterie zu
entfernen. Vor der Durchführung von
Wartungsarbeiten ist außerdem der
Zündkerzenstecker zu entfernen.
Schalldämpfer-Abdeckung (15)
Hände und brennbare Materialien
sind unbedingt vom heißen Abgasrohr
fernzuhalten.
Seitenauswurf-Deflektor (21)
Schützt den Bediener vor herausfliegenden
Gegenständen und verhindert das Berühren
der Schneidmesser beim Mulchen bzw.
beim Verwenden des hinteren Auswurfs.
Hinterer Deflektor (28)
Schützt den Bediener vor herausfliegenden
Gegenständen und verhindert das Berühren

10
DE AT CH
der Schneidmesser beim Mulchen bzw. beim
Verwenden des hinteren Auswurfs.
Technische Daten
Motor...........................Viertakt B&S 575IS
Hubraum...............................150 cm3(cc)
Nennleistung................... 2,2 kW (3 PS)
Maximale Motorbetriebsdrehzahl (n0)
....................................... 2900 min-1
Schneidmesser-Drehmoment............ 45 Nm
Benzintankvolumen......................... 0,76 l
Oktanzahl............................... 95-98
Öltankvolumen............................. 0,47 l
Zündkerze...................Champion XC92YC
Schneidkreis............................... 460 mm
Schnitthöhe........... 7 Stufen, 25~75 mm
Fassungsvermögen Grasfangkasten...... 60 l
Seitenauswurf................................ Ja
Mulchfunktion..................................... Ja
Selbstantrieb.....................................Ja
Vorder-/Hinterraddurchmesser
...................................200 mm / 280 mm
Benzinkanister..................................... 5 l
Gewicht (incl. Zubehör)..................36 kg
Schalldruckpegel
(LPA).................... 81,0 dB(A); K=3,0 dB(A)
Schallleistungspegel (LWA)
gemesse.............94,2 dB(A); K=1,79 dB(A)
garantiert............................... 96 dB(A)
Vibration am Griff
(ah)............. 6,67/5,69 m/s2; K=1,5 m/s2
Akku-Ladegerät:
Modell-Nr. ....................... IS12C- 593562
Input
................100-240 V~, 50 / 60 Hz, 0,8 A
Output ..........................12,45 V , 2 A
Schutzklasse .....................................II
Li-Ion Startbatterie:
Modell-Nr...................IS12B - 593560
Zellen-Typ ........................................ Li-Ion
Spannung ...............................10.8 V
Kapazität ................................... 1,45 Ah
Ladezeit: ..................... etwa 50 min
Die Geräusch- und Schwingungswerte
wurden entsprechend den in der
Konformitätserklärung erwähnten
Normen und Vorschriften ermittelt.
Alle technischen und optischen
Angaben sind unverbindlich und
freibleibend. Änderungen im Zuge der
Weiterentwicklung behalten wir uns
vor. Für sämtliche in diesem Handbuch
enthaltenen Abmessungen, Verweise und
Angaben übernehmen wir daher keine
Garantie.
Aus der Bedienungsanleitung abgeleitete
Rechtsansprüche sind daher ungültig.
Der angegebene Vibrationswert wurde im
Einklang mit einer Standard-Prüfmethode
gemessen und kann zum Vergleich
verschiedener Maschinen herangezogen
werden.
Ebenso kann er als Grundlage für eine
erste Gefahrenbewertung dienen.
Warnhinweis:
Der während der
tatsächlichen Benutzung des
Elektrowerkzeugs auftretende
Schwingungsemissionswert kann
je nach Art der Anwendung vom
angegebenen Wert abweichen.
Sicherheitsvorkehrungen zum
Schutz des Bedieners sollten
sich daher an geschätzten
Belastungswerten unter
tatsächlichen Einsatzbedingungen
orientieren (d. h. sämtliche Teile des
Arbeitszyklus, so z. B. auch Zeiten,
in denen das Elektrowerkzeug
ausgeschaltet ist und Zeiten,
in denen das Elektrowerkzeug
eingeschaltet ist, aber sich im
Leerlauf befindet).

11
DE AT CH
Verwendete Symbole
Symbole am Gerät
Achtung!
Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
Gefahr durch herausgeschleuderte
Gegenstände.
Achten Sie darauf, dass sich
umstehende Personen nicht im
Arbeitsbereich aufhalten.
Verletzungsgefahr durch scharfe
Schneidmesser. Füße und Hände in
sicherem
Abstand halten.
Vorsicht! Verletzungsgefahr!
Vor der Durchführung von
Wartungsarbeiten den
Motor ausschalten und den
Zündkerzenstecker entfernen.
Vorsicht - giftige Abgase!
Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in
geschlossenen Räumen.
Angaben zum
Schallleistungspegel LWA in dB.
Einschalten (ON)
des Gerätes:
Sicherheitsbügel
hochziehen und
Starterknopf drücken
Ausschalten (OFF)
des Gerätes:
Sicherheitsbügel
loslassen
Füllstandsanzeiger
geöffnet:
Grasfangkasten leer
Füllstandsanzeiger
geschlossen:
Grasfangkasten voll
Symbole am Motor
Achtung!
Lesen Sie die
Bedienungsanleitung.
Vorsicht - Benzin ist brennbar!
Lassen Sie den Motor vor dem
Betanken mindestens 2 Minuten
abkühlen.
Gefahr durch giftige Abgase!
Vorsicht - heiße Oberflächen!
Verbrennungsgefahr.
Hinweis auf dem
Benzineinfüllstutzen:
Nicht geeignet für
E85-Gemische.
Vorsicht! Vor dem
Starten Ölfüllstand
prüfen.
Ölstand prüfen!
1
2
ON
OFF

12
DE AT CH
Symbole an Li-Ion
Startbatterie und
Akku-Ladegerät
Doppelisolierung
Gleichstrom
Wechselstrom
Nur für den Betrieb in
Innenräumen
Beachten Sie beim Entsorgen
des Gerätes die Vorschriften
und Bestimmungen der örtlichen
Behörden
Schlüssel abziehen/
Akkublock entnehmen.
Akku laden.
Entsorgen Sie Batterien nicht im
normalen Hausmüll!
Symbole auf dem 5l
Kanister
Hochentzündlich!
Gesundheitsgefährdend!
Gefährlich!
Umweltgefährlich!
In der
Bedienungsanleitung
verwendete Symbole
Warnsymbole zur Vermeidung
von Schäden und Verletzungen.
Hinweissymbole (der Hinweis/die
Anleitung befindet sich an der Stelle
des Ausrufezeichens) mit Hinweisen
zur Verhütung von Schäden.
Hilfesymbole mit Hinweisen zum
besseren Umgang mit dem Gerät.

13
DE AT CH
Sicherheitshinweise
In diesem Abschnitt geht
es um grundsätzliche
Sicherheitsmaßnahmen, die
beim Arbeiten mit dem Gerät
zu beachten sind.
ACHTUNG!
Lesen Sie alle
Sicherheitsvorschriften
und -anweisungen.
Bei Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise
und Anweisungen
besteht die Gefahr von
Stromschlägen, Feuer
und/oder schweren
Verletzungen.
Bitte beachten Sie die
folgenden Hinweise:
• Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung
aufmerksam durch.
Machen Sie sich mit den
Bedienelementen und der
sachgemäßen Verwendung
des Gerätes vertraut.
• Lassen Sie sich im
Zweifelsfall bei der
Verwendung des
Gerätes und im Hinblick
auf unzulässige
Vorgehensweisen anleiten.
• Arbeiten Sie aufmerksam,
mit voller Konzentration
und höchster Vorsicht.
Benutzen Sie das Gerät
nicht, wenn Sie müde oder
gesundheitlich beeinträchtigt
sind oder wenn Sie unter
dem Einfluss von Drogen,
Alkohol oder Medikamenten
stehen. Ein Moment der
Unachtsamkeit beim
Gebrauch des Gerätes kann
schwere Verletzungen zur
Folge haben.
• Dieses Gerät darf nicht von
Personen mit verminderten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten
oder mit mangelnder
Erfahrung und mangelnden
Fachkenntnissen benutzt
werden, es sei denn, sie
werden von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen
Person beaufsichtigt oder
wurden in die Benutzung
des Gerätes eingewiesen.
• Kinder müssen beaufsichtigt
werden, um zu verhindern,

14
DE AT CH
dass sie mit dem Gerät
spielen.
• Sorgen Sie dafür, dass
das Gerät nicht von
Kindern oder Erwachsenen
benutzt wird, die diese
Bedienungsanleitung nicht
kennen. Aufgrund lokaler
Bestimmungen kann
ein Mindestalter für die
Bedienung vorgeschrieben
sein.
• Mähen Sie nicht, wenn
sich andere Personen –
insbesondere Kinder – oder
Tiere in der Nähe befinden.
Wenn Sie abgelenkt sind,
können sie die Kontrolle
über das Gerät verlieren.
• Der Bediener oder Nutzer
haftet für Unfälle oder
Schäden an anderen
Personen oder deren
Eigentum.
• Beachten Sie die
allgemeinen und örtlichen
Lärmschutzbestimmungen.
Vorbereitung:
• Tragen Sie beim Mähen
stets rutschfestes Schuhwerk
und lange Hosen. Arbeiten
Sie nicht barfuß oder mit
leichten Sandalen. Lockere
Kleidung, Schmuck oder
lange Haare können von
sich bewegenden Teilen
erfasst werden. Durch das
Tragen angemessener
Kleidung verringern Sie das
Verletzungsrisiko.
• Kontrollieren Sie den
Bereich, in dem das
Gerät eingesetzt werden
soll und entfernen Sie
sämtliche Gegenstände
(Steine, Stöcke, Drähte,
Spielzeug), die erfasst und
weggeschleudert werden
könnten.
• Warnhinweis: Benzin ist
leicht entzündlich.
Feuer oder Explosionen
können zu schweren
Verletzungen führen:
- Bewahren Sie Benzin
ausschließlich in dafür
bestimmten Behältern auf;
- Füllen Sie Benzin nur
im Freien nach und
rauchen Sie nicht beim
Benzinnachfüllen;
- Füllen Sie Benzin immer
nach, bevor Sie das Gerät

15
DE AT CH
einschalten bzw. bevor
sich das Gerät erhitzt hat.
Versuchen Sie nicht,
das Gerät zu starten,
wenn Benzin verschüttet
wurde. Entfernen Sie
stattdessen das Gerät von
der Stelle, an der das
Benzin verschüttet wurde.
Versuchen Sie nicht, die
Zündung einzuschalten,
bevor die Benzindämpfe
verdampft sind;
- Beseitigen Sie zur
Sicherheit durch Benzin
verursachte Schäden.
• Defekte Schalldämpfer sind
auszuwechseln.
• Prüfen Sie das Gerät
vor Gebrauch visuell auf
eventuelle Verschleißspuren
oder Schäden an den
Schneidwerkzeugen,
Befestigungsschrauben
bzw. am gesamten
Schneidwerk. Zur
Vermeidung von Unwuchten
dürfen verschlissene
oder beschädigte
Schneidwerkzeuge und
Schrauben nur satzweise
ausgewechselt werden.
• Stellen Sie sicher, dass alle
Startverriegelungen und
Tastschalter ordnungsgemäß
funktionieren. Prüfen Sie
diese regelmäßig, wie im
Kapitel "Reinigung und
Wartung" beschrieben.
• Die Sicherheitssysteme
bzw. Einrichtungen des
Rasenmähers dürfen nicht
manipuliert oder deaktiviert
werden.
• Kontrollieren Sie vor
Gebrauch stets die Li-Ion
Startbatterie. Das Gerät
darf nicht mit beschädigter
Batterie betrieben werden.
Feuergefahr.
• Laden Sie die Li-Ion
Startbatterie nur mit dem
mitgelieferten oder einem
vom Hersteller empfohlenen
Akku-Ladegerät. Bei
Verwendung anderer
ladegeräte besteht
Feuergefahr.
• Verwenden Sie nur
die mitgelieferte Li-
Ion Startbatterie. Bei
Verwendung anderer
Batterien besteht

16
DE AT CH
Feuergefahr und
Verletzungsrisiko.
• Seien Sie bei
Geräten mit mehreren
Schneidwerkzeugen
besonders achtsam, da
ein sich bewegendes
Schneidmesser die anderen
Schneidmesser in Bewegung
setzen kann.
• Verwenden Sie
ausschließlich vom Hersteller
gelieferte und empfohlene
Ersatzteile und Zubehörteile.
Bei Verwendung von Teilen
anderer Hersteller erlöschen
die Garantieansprüche
und es besteht
Verletzungsgefahr.
Handhabung:
• Die Abgase des Motors
können Kohlenmonoxid
enthalten, ein unsichtbares,
geruchloses und
geschmackloses Gas, was
bei Menschen innerhalb
weniger Minuten tödliche
Vergiftungen verursachen
kann. Wenn Sie Sich bei
der Benutzung des Gerätes
unwohl, schwindelig
oder schwach fühlen, so
schalten Sie den Motor
aus und sorgen Sie für
frische Luft. Möglicherweise
haben Sie eine
Kohlenmonoxidvergiftung.
Suchen Sie einen Arzt auf.
• Lassen Sie den
Verbrennungsmotor nicht
in geschlossenen Räumen
laufen, wo sich gefährliches
Kohlenmonoxid sammeln
kann.
• Mähen Sie nur bei Tageslicht
oder bei ausreichender
künstlicher Beleuchtung.
In schlecht beleuchteten
Arbeitsbereichen besteht
erhöhte Unfallgefahr.
• Die Benutzung des Gerätes
auf nassem Gras ist
möglichst zu vermeiden.
• Sorgen Sie stets für
einen sicheren Stand,
insbesondere auf Hängen,
Halden, Böschungen oder
Deichen.
Damit haben Sie das Gerät
in unerwarteten Situationen
besser unter Kontrolle.

17
DE AT CH
- Arbeiten Sie stets parallel
zum Hang, niemals
aufwärts bzw. abwärts.
- Besondere Aufmerksamkeit
ist beim Ändern der
Fahrtrichtung am Hang
geboten.
- Mähen Sie nicht an
übermäßig steilen Hängen
(max. 10°).
• Führen Sie das Gerät
nur mit Schritt- bzw.
Selbstfahrgeschwindigkeit.
• Besondere Achtsamkeit ist
beim Wenden bzw. beim
Heranziehen des Gerätes
zum Körper notwendig.
• Stoppen Sie das
Schneidwerkzeug, wenn
das Gerät zum Transport
über nicht mit Gras
bewachsene Flächen
hochgenommen und von
bzw. zu der zu mähenden
Fläche bewegt werden
muss.
• Benutzen Sie das Gerät
nicht, wenn Sicherheits- oder
Schutzvorrichtungen, z. B.
Prallschutz, Grasfangkasten
beschädigt oder nicht
vorhanden sind.
Sie gewährleisten die
dauerhafte Sicherheit Ihres
Elektrowerkzeugs.
Die Sicherheitssysteme
bzw. Einrichtungen des
Rasenmähers dürfen nicht
manipuliert oder deaktiviert
werden. Verletzungsgefahr.
• Verändern Sie die
Einstellung des Motorreglers
nicht und überdrehen Sie
den Motor nicht, da es
sonst zu Schäden am Gerät
kommen kann.
• Entkuppeln Sie vor
dem Starten des
Gerätes sämtliche
Schneidwerkzeuge und
Antriebe.
• Prüfen sie vor dem Starten
des Gerätes den Ladestand
der Li-Ion Startbatterie und
laden Sie die Batterie nach
Gebrauch auf.
• Gehen Sie beim Starten
bzw. beim Betätigen des
Startschalters vorsichtig
vor und beachten Sie
die Anweisungen des
Herstellers. Halten
Sie die Füße in
ausreichendem Abstand

18
DE AT CH
zum Schneidwerkzeug.
Verletzungsgefahr.
• Kippen Sie das Gerät beim
Starten des Motors nicht,
sofern das Gerät für diesen
Vorgang nicht angehoben
werden muss. Kippen Sie
das Gerät nur, wenn dies
unbedingt erforderlich ist,
und heben Sie nur die vom
Bediener abgewandte Seite
an.
• Starten Sie den Motor nicht,
wenn Sie vor der Öffnung
des Auswurfschachts stehen.
• Schalten Sie das Gerät
vorschriftsmäßig ein und
achten Sie unbedingt
darauf, dass sich Ihre
Füße in ausreichend
sicherem Abstand zu
den Schneidwerkzeugen
befinden.
• Halten Sie Hände und
Füße in sicherem Abstand
zu rotierenden Teilen.
Halten Sie sich stets
fern von der Öffnung
des Auswurfschachts.
Ein Augenblick der
Unachtsamkeit während der
Benutzung des Gerätes kann
zu schweren Verletzungen
führen.
• Das Gerät nicht mit
laufendem Motor
stehenlassen oder tragen.
• In den folgenden Fällen ist
der Motor abzuschalten,
die Li-Ion Startbatterie
zu entfernen, das
Zündkerzenkabel zu ziehen
und sicherzustellen, dass
alle beweglichen Teile
stillstehen:
- Vor dem Beheben
von Blockierungen
bzw. dem Entfernen
von Verstopfungen im
Auswurfschacht;
- Vor Kontrollen,
Reinigungsarbeiten und
anderen Eingriffen am
Gerät;
- Wenn das Gerät
gegen einen anderen
Gegenstand angefahren
ist. Prüfen Sie das Gerät
auf Schäden und führen
Sie die erforderlichen
Reparaturen durch, bevor
Sie das Gerät wieder in
Betrieb setzen und die

19
DE AT CH
Arbeit fortsetzen.
- Wenn das Gerät
ungewöhnlich stark zu
vibrieren beginnt, muss
es unverzüglich überprüft
werden.
• In den folgenden Fällen ist
der Motor abzuschalten,
die Li-Ion Startbatterie
zu entfernen, das
Zündkerzenkabel zu ziehen
und sicherzustellen, dass
alle beweglichen Teile
stillstehen:
- Beim Verlassen des
Gerätes;
- Vor dem Befüllen mit
Benzin;
• Lassen Sie das Gerät
am Arbeitsplatz nicht
unbeaufsichtigt.
• Arbeiten Sie nicht mit dem
Gerät, wenn es beschädigt
oder unvollständig ist oder
wenn es ohne Zustimmung
des Herstellers umgebaut
wurde.
Die Verwendung von
Geräten für nicht
bestimmungsgemäße
Zwecke kann zu
gefährlichen Situation
führen.
• Betreiben Sie das Gerät
nicht bei Blitzschlaggefahr.
Stromschlaggefahr.
Akku-Ladegerät und Li-
Ion Startbatterie
• Laden Sie die Li-Ion
Startbatterie nur mit dem
mitgelieferten Ladegerät.
Versuchen Sie nie, mit
dem Ladegerät nicht
wiederaufladbare batterien
zu laden.
• Halten Sie Akku-Ladegerät
und Li-Ion Startbatterie
trocken. Setzen Sie beides
niemals dem Regen oder
feuchter Umgebung aus.
• Verwenden Sie niemals
ein Akku-Ladegerät mit
beschädigtem kabel. Ist das
Netzkabel beschädigt, so
darf nur durch den Hersteller
oder seinen Kundendienst
ersetzt werden, um
Gefährungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie niemals ein
Akku-Ladegerät, welches
einen starken Schlag erlitten

20
DE AT CH
hat, heruntergefallen ist oder
anderweitig beschädigt
wurde.
• Das Akku-Ladegerät ist
wartungsfrei. Versuchen
Sie niemals, das Gerät zu
öffnen oder zu reparieren.
• Zum Schutz vor elektrischem
Schlag vor dem Reinigen
Netzstecker ziehen.
• Niemals Fremdkörper an die
Kontaktflächen führen. Nicht
kurzschließen! Feuergefahr.
• Dieses Gerät darf nicht von
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen
oder mentalen Fahigkeiten
oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt
werden, solange sie nicht
von einer für ihre SIcherheit
verantwortlichen Person
beaufsichtigt werden oder
bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Geräts
unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen.
Wartung und Lagerung:
• Stellen Sie sicher, dass
alle Muttern, Bolzen und
Schrauben festgezogen
sind und dass das Gerät in
betriebssicherem Zustand
ist. Viele Unfälle werden
durch schlecht gewartete
Geräte verursacht.
• Bewahren Sie das Gerät
nicht mit gefülltem Tank
innerhalb eines Gebäudes
auf, in dem Benzindämpfe
mit offenem Feuer oder
Funken in Berührung
kommen könnten.
• Lassen Sie den Motor vor
dem Abstellen des Gerätes
in geschlossenen Räumen
abkühlen. Feuergefahr.
• Zur Vermeidung von
Feuergefahr ist der Bereich
des Motors, des Auspuffs
und des Benzintanks frei
von Gras, Blättern und
auslaufendem Fett bzw. Öl
zu halten.
• Die Li-Ion Startbatterie
und das Akku-Ladegerät
sind an einem trockenen
Ort außerhalb der
Reichweite von Kindern