WARNING
TO AVOID ELECTRICAL SHOCK: •USE
CAUTION WHEN WORKING ABOVE SOV DC OR
25V AC RMS. SUCH VOLTAGES POSE ASHOCK
HAZARD •ENSURE TEST LEADS ARE IN GOOD
CONDITION.
CAUTION
TO AVOID DAMAGE TO METER: •ABOVE SOOV,
DISCONNECT TEST LEADS FROM TEST POINTS
BEFORE CHANGING FUNCTIONS •CLEAN
CASE WITH DAMP CLOTH AND MILD
DETERGENT, NOT ABRASIVES OR SOLVENTS.
OPERATING HINTS
•For correct readings in Oand -M- oi)) ,ensure
power is off in device being tested •Environments
with rf noise or arcing may cause improper display
of symbols; to reset meter, momentarily turn rotary
switch to OFF.
DANGER
POUR EVITER UNE SECOUSSE ELECTRIQUE UTILI-
SER AVEC PRUDENCE AU OELA DE 60V CONTINU OU
25V ALTERNATE EFFICACE DE TELLES TENSIONS
REPRESENTENT UN DANGER OE CHOC ELECTRIQUE
•VERIFIER QUE LES SONDES SONT EN BON ETAT
ATTENTION
POUR EVITER DES DEGATS AU MULTIMETRE :AU OELA
DE SOOV. DEBRANCHER LES SONDES DES POINTS DE
TEST AVANT DE CHANGER DE FONCTION*NETTOYER
L£ BOiTIEB AVEC UN CHIFFON HUMIDE ET UN DETER-
GENT DOUX; NE JAMAIS UTILISER DE PRODUITS ABRA-
SIFS OU DE SOLVANTS.
INDICATIONS SUR LE MODE D’EMPLOl
•Pour obtenir des mesures correctes en fi et -M- >11})
,
v6rifier que I'ar^iareii Atester est 6teint. •En environ-
nement de bruits radio6lectriques ou Aproximrtd dares
6lectriques, I'affichage des symboles peut Otre incor-
rect; pour rdtablir un affichage correct, positionner un
instant le s6lecteur rolatif sur OFF (ARRET).
ACHTUNG -UM STROMSCHLAGE ZU VERMEIDEN:
HANDELN SIE VORSICHTIG, WENN SIE MIT GLEICH-
SPANNUNGEN UBER 60V ODER WECHSELSPANNUN-
GEN UBER 25V EFFEKTIV ARBEITEN. SOLCHE SPAN-
NUNGEN KONNEN STROMSCHLAGE VERURSACHEN
•VERSICHERN SIE SICH, DASS SICH DIE MESSKA8EL
IN GUTEM ZUSTAND BEFINDEN.
VORSICKT -UM EINE BESCHADIGUNG DES MESS-
GERATES ZU VERMEIDEN: TRENNEN SIE BEI SPAN-
NUNGEN UBER SOOV DIE MESSKABEL VON DEN MESS-
PUNKTEN, 8EVOR SIE DIE MESSFUNKTION UMSCHAL-
TEN •SAUBERN SlE OAS GEHAUSE MIT EINEM
FEUCHTEN TUCH UND EINEM MILDEN REINIGUNGS-
MITTEL. VERWENOEN SIE KEINE SCHEUER- ODER
lDsungsmittel.
BEDIENUNGSHINWEISE ^Um in den Funktionen ft
und -M- 11)) ) fehterfroie Messungen zu erzielen, Qber-
prOfen Sie. da6 das zu messende Bauteit nicht unter
Spannung steht •Funken- Oder HochfrequenzstOrun-
gen kOnnen faische Symbolanzeigen verursachen; um
das MeBgerat ruckzusetzen, drehen Sie den DreV
schalter kurzzeitig in die Position OFF (AUS).
6
