Fly Sky FBr12 User manual

FBr12 接收机 Receiver
http://www.flysky-cn.com
Copyright ©2023 Flysky Technology Co., Ltd.
• 产品型号：FBr12
• 适配发射机：所有支持 AFHDS3 的发射机（PL18、
NB4、NB4Lite 等）
• 适合机种：车、船等
• PWM 通道：12
• 无线频率：2.4GHzISM
• 无线协议：AFHDS3
• 天线类型：双天线
• 输入电源：3.5 ～ 9V
• 数据输出：PWM/PPM/i-BUS/S.BUS/i-BUS2
• 防水等级：PPX7
• 温度范围：-10℃ ~+60℃
• 湿度范围：20~95％
• 在线更新：是
• 外形尺寸：32.4*38.3*14mm
• 机身重量：18g( 不含排针胶套 )
• 认证：CE，FCCID:2A2UNFBR1200
FBr12 是一款船用接收机，防水等级达到 PPX7，采用
AFHDS3（第三代自动跳频数字系统），外置双天线带回
传功能，可输出 PWM/PPM/i-BUS/S.BUS/i-BUS2 信号，
支持 Newport 切换，支持所有 AFHDS3 发射机和高频头。
FBr12isamarinereceiver,andthewaterprooflevelisashighasPPX7,
usingtheAFHDS3(thethirdgenerationautomaticfrequencyhopping
digitalsystem).Itadoptstheexternaldualantennawiththetransfer
backfunctionandcanoutputPWM/PPM/i-BUS/S.BUS/i-BUS2signals.It
supportsNewportswitching,allAFHDS3transmittersandRFmodules.
产品介绍 Introduction
接收机概览 Receiver Overview
对码 Binding
1.将对码线插入 BIND 接口；
2.将电源线插入其他任意接口，接收机指示灯快闪表示进入对码状态；
3.将发射机进入对码状态；（发射机进入对码状态的方式可能不同，请根据发射机的使用说明书进行操作）
4.当接收机指示灯变为常亮时，表示对码成功。将对码线和电源线从接收机取下。
5.重新连接电源线至接收机。
6.检查发射机、接收机、模型是否正常工作。如需重新对码，请重复以上步骤重新对码。
1. InsertthebindcableintothereceiversBINDport;
2. Plugthepowercableintoanyotherport,andthereceiver'sLEDwillstartto󽗊ashquicklyindicatingthatithasenteredbindmode.
3. Putthetransmitterintobindmode;(Seethetransmitter'sinstructionmanualformoreinformation)
4. Bindingissuccessfulwhenthereceiver'sLEDwillstop󽗊ashing.Removethepowerandbindcablesfromthereceiver.
5. Reconnectthepowercabletothereceiver.
6. Checktomakesurethatthetransmitterandreceiverareworkingasexpected,ifthereareanyissuesorunexpectedoperationfollowthe
stepsabovetobindagain.
产品规格 Product Specications
[1]-[8]CH1-CH8
[9]CH9(NPD)
[10]Bind
[14]-（电源地 /Connecttobatterynegativepole）
[15]+（电源正极 /Connecttobatterypositivepole）
[16]S（信号脚 /Signalpin）
[17]天线（Antenna）
[18]LED
• ProductModel:FBr12
• Adaptivetransmitter:AlltransmitterssupportingAFHDS3
(PL18,NB4,NB4Lite,etc.)
• ModelType:Car/Boatect.
• PWMChannels:12
• RF:2.4GHzISM
• 2.4GProtocol:AFHDS3
• Antenna:DualAntenna
• InputPower:3.5~9V
• DataOutput:PWM/PPM/i-BUS/S.BUS/i-BUS2
• Waterproof:PPX7
• TemperatureRange:-10℃~+60℃
• HumidityLimit:20%~95%
• OnlineUpdate:Yes
• Dimensions:32.4*38.3*14mm
• Weight:18g(Withoutpinheader)
• Certi󽗉cation:CE，FCCID:2A2UNFBR1200
强制更新接口
(Forced Update Interface）
注：对于经常需要涉水的攀爬车以及各种船模型，建议模
友在每次训练完成后或者出现模型浸水的情况后，对接收
机都要进行一次清理，以及排查是否有天线座生锈、插针
生锈等情况。
Note:Forcrawlersdrivinginwaterandvariousboat
models,playersareadvisedtocleanthereceiverand
checkwhethertheantennaholderorpinisrustedafter
eachtrainingorincaseofawettedmodel.
[11]CH10(NPC)
[12]CH11(NPB)
[13]CH12(NPA)
[4][5][6] [7][8][9] [10]
[14]
[15]
[16]
[13][12][11]
[17]
[18]
[3][2][1]

FBr12 接收机 Receiver
http://www.flysky-cn.com
Copyright ©2023 Flysky Technology Co., Ltd.
发射机在更新完后，如无法与接收机对码，需强制更
新接收机。
1. 用对码线短接 BIND 和其相隔的信号脚；
2. 接收机上电进入更新状态（LED 灯三闪一灭），
拔掉对码线，在发射机端选择强制更新。
3. 接收机 LED 灯由 3 闪 1 灭变为慢闪，更新完成。
强制更新 Forced Update
失控保护 Failsafe
注意事项：
• 使用前必须确保本产品与模型安装正确，否则可能导致模型发生严重损坏。
• 关闭时，请务必先关闭接收机电源，然后关闭发射机。如果关闭发射机电源时接收机仍然在工作，将会导致遥控设备失控。失控保护
设置不合理可能引起事故。
• 确保接收机安装在远离电机，电子调速器或电子噪声过多的区域。
• 接收机天线需远离导电材料，例如金属棒和碳物质。为了避免影响正常工作，请确保接收机天线和导电材料之间至少有 1 厘米以上的
距离。
• 准备过程中，请勿连接接收机电源，避免造成不必要的损失。
Attention:
• Makesuretheproductisinstalledandcalibratedcorrectly,failuretodosomayresultinseriousinjury.
• Makesurethereceiver'sbatteryisdisconnectedbeforeturningo󽗈thetransmitter,failuretodosoleadtolosecontrol.Unreasonable
settingoftheFailsafemaycauseaccidents.
• Makesurethereceiverismountedawayfrommotors,electronicspeedcontrollersoranydevicethatemitsexcessiveelectricalnoise.
• Keepthereceiver'santennaatleast1cmawayfromconductivematerialssuchascarbonormetal.
• Donotpoweronthereceiverduringthesetupprocesstopreventlossofcontrol.
Afterthetransmitterisupdated,ifthecodecannotbematchedwith
thereceiver,itisnecessarytoupdatethereceiver.
1. Shortcircuitbindanditsseparatedsignalpinswithbindcable;
2. Poweronthereceivertoentertheupdatemode(LEDlightof
thereceiverchangesfromthree-󽗊ash-one-o󽗈),unplugthebind
cable,andselectforcedupdateatthetransmitter.
3. TheLEDlightofthereceiverchangesfrom3󽗊ashand1o󽗈to
slow󽗊ash,theupdateiscompleted.
失控保护功能用于在接收机失去信号不受控制后，接收机按设置好的失控保护值进行通道输出以保护模型及人员安全。
本款接收机共支持三种失控保护模式:[无输出]、[保持]和[固定值]
[ 无输出 ]PWM 通道接口为无输出状态 ;
[ 保持 ] 输出失控前最后的通道值；
[ 固定值 ] 输出设置的通道值。
注：
1. 对于 PPM/i-BUS/S.BUS/i-BUS2 等总线信号类型不允许单个或其中几个通道为 [ 无输出 ] 模式，通道设置为 [ 无输出 ] 模式时，实
际信号是保持最后输出值；
2. 因 S.BUS/i-BUS2 信号信息包含失控标志位，各通道失控保护设置被失控标志位传达给后续设备，若连接的设备支持失控标志位解
析，则失控后，输出各通道设置的失控保护值；
3. 对于无失控标志位的信号 PPM/i-BUS，支持设置失控时信号 [ 无输出 ] 模式。设置为 [ 无输出 ] 模式后，不管各通道失控保护如何
设置，失控后各通道均为 [ 无输出 ] 模式。
Thefailsafefunctionisusedtooutputthechannelvalueaccordingtotheout-of-controlprotectionvaluesetbytheuserafterthe
receiverlosesitssignalandisoutofcontroltoprotectthemodelandpersonnel.
Itcanalsobesetfailsafeforeachchannelrespectively.Thisreceiversupportsthreefailsafemodes:No output, Hold,andFixed
value.
No output NooutputforPWMinterface.
HoldKeepthelastoutputvalue.
Fixed valueOutputthefailsafevaluessetforeachchannel.
Notes:
1. For bus signal types such as PPM/i-BUS/S.BUS/i-BUS2, a single or several of these channels are not allowed to be in Nooutput
mode. The actual signal is held at the last output value when the channel is set to Nooutput mode.
2. Because the S.BUS/i-BUS2 signal information contains failsafe 󽗊ag bits, the failsafe settings of each channel are communicated
to subsequent devices by the failsafe 󽗊ag bits. If the connected devices support the failsafe 󽗊ag bit analysis, the failsafe values set
for each channel are output after out of control.
3. For the signal PPM/i-BUS without failsafe 󽗊ag bits, it supports the setting of the signal to Nooutputmode in case of out of
control. After setting to Nooutput mode, regardless of the setting of the failsafe of each channel, each channel will be in No
output mode after out of control.

FBr12 接收机 Receiver
http://www.flysky-cn.com
Copyright ©2023 Flysky Technology Co., Ltd.
认证相关 Certications
FCC Compliance Statement
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcause
harmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
Warning:changesormodi󽗉cationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthorityto
operatetheequipment.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment
generates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmento󽗈
andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
--Reorientorrelocatethereceivingantenna.
--Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
--Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdi󽗈erentfromthattowhichthereceiverisconnected.
--Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
EU DoC Declaration
Hereby,[FlyskyTechnologyCo.,Ltd.]declaresthattheRadioEquipment[FBr12]isincompliancewithRED2014/53/EU.
ThefulltextoftheEUDoCisavailableatthefollowinginternetaddress:www.󽗊yskytech.com/info_detail/10.html
RF Exposure Compliance
ThisequipmentcomplieswithFCC/ISEDRFradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thisequipmentshould
beinstalledandoperatedwithaminimumdistanceof20centimetersbetweentheradiatorandyourbody.
Environmentally friendly disposal
Oldelectricalappliancesmustnotbedisposedoftogetherwiththeresidualwaste,buthavetobedisposedofseparately.Thedisposalat
thecommunalcollectingpointviaprivatepersonsisforfree.Theownerofoldappliancesisresponsibletobringtheappliancestothese
collectingpointsortosimilarcollectionpoints.Withthislittlepersonale󽗈ort,youcontributetorecyclevaluablerawmaterialsandthe
treatmentoftoxicsubstances.
FCCID:2A2UNFBR1200
本说明书中的图片和插图仅供参考，可能与实际产品外观有所不同。产品设计和规格可能会有所更改，恕不另行通知。
Figuresandillustrationsinthismanualareprovidedforreferenceonlyandmaydi󽗈erfromactualproductappearance.Productdesignandspeci󽗉catiionsmaybechangedwithoutnotice.
Manufacturer: ShenZhen FLYSKY Technology Co., Ltd.
Address: 16F, Huafeng Building, No. 6006 Shennan Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong, China