FLYSURFER SONIC FR Series User manual

GEAR GUIDE

DE
2
Vorab möchten wir uns herzlich für
den Kauf des Sonic-FR bedanken
und freuen uns, dich in der Flysurfer
Family zu begrüßen.
Wir – das Team von Flysurfer– werden
alles versuchen, damit du ein glücklicher
Kunde und Fan unserer Marke wirst
bzw. bleibst. Der Kauf dieses Produktes
soll dazu beitragen, dass jeder Tag zu
einem Kitetag wird, frei nach unserer
Philosophie: “everyday is a kiteday“.
Dieser “Gear Guide“ enthält wichtige Infos
für den Sonic-FR. Sie betreffen Sicher-
heit, generelle Handhabung und Tipps,
sowie den Hinweis auf Serviceleistungen.
Lies bitte zur eigenen
Sicherheit zuerst und voll-
ständig die Sicherheits-
hinweise im Kapitel 15!
Egal ob man auf Land, Schnee oder
Wasser kitet, völlig unwesentlich welcher
Altersgruppe man angehört oder welche
Wind- und Wetterverhältnissen man
bevorzugt – wenn man einmal von der
Faszination dieses Sports berührt wurde,
dann will man jeden Tag kiten … everyday
is a kiteday – mit Flysurfer Kiteboarding!
Viel Spaß mit deinem neuen Kite
wünscht das ganze Flysurfer Team!
EDITORIAL
Willkommen in der Welt von
Flysurfer Kiteboarding!
Hanrieder
Andreas
Kühnhauser
Maximilian
Pealinck
Reinhart
Gasser
Bernhard
Harich
Armin
Novak
Ernst Hesina Christoph
Schoenmaker
Ramon Vitzthum Monika
Kistler
Manfred
Oettl
Christine Scholz
Katharina
Sonderhauser
Alexander
Stoib
Theresa

DE
3
INHALT
INHALT
01 Sonic-FR ........................................................................... 5
01.01 Größen.............................................................................................. 5
01.02 Bag ...................................................................................................5
01.03 Accessory Kit ................................................................................... 5
02 Handling............................................................................ 6
02.01 Aufbauen ..........................................................................................6
02.02 Sortieren der Waage .......................................................................7
02.03 Sichern ............................................................................................. 9
03 Starten............................................................................ 10
03.01 Powerzone...................................................................................... 10
03.02 Windfensterrand mit Helfer.......................................................... 11
03.03 Windfensterrand ohne Helfer ...................................................... 12
04 Steuerfunktionen ........................................................... 13
05 Sprungtechnik ................................................................ 13
06 Landen............................................................................ 14
06.01 Mit Helfer........................................................................................ 14
06.02 Ohne Helfer mit Backstall............................................................. 14
06.03 Mithilfe der Frontline Safety ......................................................... 15
07 Relaunch......................................................................... 16
07.01 Rückwärts...................................................................................... 16
07.02 Über eine Leine.............................................................................. 17
07.03 Freilenzen....................................................................................... 18
08 Safetysystem.................................................................. 19
08.01 Auslösen......................................................................................... 19
08.02 Reaktivieren des Kites .................................................................. 19
09 Notsituationen................................................................ 20
09.01 Selbstrettung ................................................................................. 21
10 Abbauen.......................................................................... 22
11 Pflege.............................................................................. 24
12 Reparatur ....................................................................... 24
12.01 Wechseln der Rollen und Sparepart Lines..................................24
12.02 Little Connection Lines .................................................................26
12.03 Reparatur des Tuches ...................................................................26

DE
4
13 Trimmen ......................................................................... 26
13.01 Mixertest ........................................................................................26
13.02 Optimaler Trimm
der Flugleinen................................................................................27
14 Fehlerhilfe...................................................................... 28
15 Sicherheitshinweise....................................................... 29
15.01 Nicht fliegen mit Kites...................................................................29
15.02 10 Gebote für mehr Sicherheit beim Kiten ..................................30
16 Service............................................................................ 30
16.01 Kein Free-Repair ...........................................................................30
16.02 Reparaturen & Ersatzteile............................................................ 31

DE
5
SONICFR
Mehr Details zum Sonic-FR
gibt‘s online auf der
Flysurfer Produktseite!
01.02 Bag
Das Sonic-FR ist gewichts-optimiert
und bietet zahlreiche Extras.
Zusätzlich kann das Board
am Bag fixiert werden.
01.03 Accessory Kit
Bestehend aus Repair Kit und Sandbag.
Sonic-FR 18.0 m2lime
Sonic-FR 9.0 m2green
Sonic-FR 11.0 m2cyan
Sonic-FR 15.0 m2orange
01 SONICFR
01.01 Größen

DE
6
02.01 Aufbauen
Rolle den Kite mit der Oberseite nach
unten in Richtung Luv aus und
sichere ihn mit einem der Windstärke
angepassten, nicht spitzen Gewicht an
der Vorderkante (z.B. einem Sandsack).
Lege die Bar möglichst weit
weg von allen Waageleinen in Rich-
tung Hinterkante, sodass die Bar
nicht in die Waage fallen kann.
Öffne den Kite und schließe (falls
nötig) die Luftauslässe.
Wickle die Leinen ab.
Kontrolliere die Waage. Achte als
erstes darauf, dass keine Leine um die
Vorderkante nach unten verläuft.
Beginne an der Kappe und halte
schließlich die Frontleinen nach oben
für eine optische Kontrolle der Waage.
02 HANDLING

DE
7
HANDLING
Wenn die Waage sortiert ist, lege die
Frontleinen nach innen und die Steuer-
leinen nach außen. Wenn nicht, folge den
Tipps im Kapitel “Sortieren der Waage“.
Sortiere die Flugleinen. Überprüfe sie
dabei auf Beschädigungen und Knoten.
Ausnahme: In der FLS-
Endleine befindet sich ein
Stopperknoten, der nach
Auslösen des Quick Release
die hochrutschende Bar
abstoppt.
Tipp: Die Waage kann auch
in einem Zwischenschritt
vor dem Abwickeln der
Flugleinen kontrolliert wer-
den. Dann kann sie gege-
benenfalls gleich wieder in
Ordnung gebracht werden.
Sollten die Leinen verdreht sein,
entdrehe sie mit der Bar. Es kann
sein (insbesondere nach unachtsa-
mem Ab- oder Aufbauen des Kites),
dass die Bar dabei auch durch die
Leinen gesteckt werden muss.
02.02 Sortieren der Waage
Selbst eine stärker verknotete Waa-
ge ist mit der richtigen Technik sehr
schnell wieder in Ordnung. Sollte die
Waage durcheinander geraten sein,
liegt das wahrscheinlich an Feh-
lern oder Unachtsamkeiten beim
Ab- oder Aufbauen des Kites.
Wickle die Bar bis kurz vor den Mixer
auf und sichere die Leinen mit einem
halben Schlag und/oder den Gummis.

DE
8
Achte zuerst darauf, dass
keine Leine unter beziehungsweise
hinter dem Kite entlangläuft.
Löse gegebenenfalls Schlaufen oder
Knäuel, die sich gebildet haben können.
Wenn die Waage nicht in Ordnung
ist, werden mehrere Leinen durch die
Waage auf der anderen Seite laufen.
Stecke die Bar entlang dieser Leinen
durch die Waage.
Bring die Waage wieder leicht unter
Spannung und wiederhole gegebenen-
falls den letzten Schritt, bis der linke und
der rechte Teil der Waage getrennt ist.
Wickle die Leinen ab und kontrolliere
sie wie gehabt.

DE
9
HANDLING
02.03 Sichern
Ein Kite muss selbst bei
leichtem Wind ausreichend
gesichert werden. Ein
davonfliegender Kite kann
eine große Gefahr für alle in
Lee befindlichen Personen
darstellen. Wir raten zudem
dazu, den Kite nicht unnötig
lange in Wind und Sonne
liegen zu lassen, um das
Material zu schonen.
Falte den Kite mittig und lass die
Tips nach Lee auswehen. Das Unterse-
gel mit Waage ist dabei innen. Platziere
den Gegenstand im vorderen Drittel auf
dem Obersegel. Diese Technik verhin-
dert, dass die Tips im Wind schlagen.
Tipp: Der Kite kann auch,
wie beim Starten, an einem
Tip gesichert werden. Je-
doch hat sich gezeigt, dass
der Schirm bei starkem
Wind mit der hier notierten
Variante ruhiger liegt.
Achte darauf, dass die Tips nicht
zu sehr im Wind schlagen. Sonst kann
sich die Waage eventuell stark ver-
knoten. Die Tips können zusätzlich
mit etwas Sand oder einem geeigne-
ten Gegenstand gesichert werden.
Öffne die Luftauslässe. Ein entlüfteter
Kite liegt deutlich ruhiger am Boden.

DE
10
Der Adjuster des Sonic-FR darf beim
Starten nicht voll durchgezogen sein.
Ein voll gezogener Adjuster führt zum
Durchhängen der Steuerleinen und damit
zum Kontrollverlust. Dank der effektiven
Depower ist ein Ziehen des Adjuster vor
dem Starten eines Sonic-FR nicht not-
wendig. Wenn Bedenken bestehen, dass
der Wind zu stark sein könnte, starte den
Kite keinesfalls.
03.01 Powerzone
Wichtig: Starte einen Kite
nur bei Leichtwind in der
Powerzone. Achte stets auf
einen Sicherheitsabstand
von mindestens zwei Lei-
nenlängen. Hinsetzen wird
während des Startvorgangs
empfohlen, um ein Wegrut-
schen zu vermeiden.
Lege nach dem Aufbauen den Kite
in die Powerzone und beschwere die
Hinterkante mit geeigneten Gegenstän-
den beziehungsweise ausreichend Sand.
Bringe die Flugleinen etwas unter
Spannung, damit der Kite über die Luft-
einlässe befüllt werden kann. Warte, bis
sich der Kite ausreichend vorgefüllt hat.
Tipp: Den Kite ordentlich vorfüllen!
Halte den Kite stark angepowert,
knapp über dem Boden und bewege ihn
gleichmäßig nach Links und Rechts, bis
der Kite vollständig gefüllt ist.
03 STARTEN
Beachte vor dem Starten sämtliche Sicherheitshinweise (#15) und prüfe
die Windbedingungen sowie die Ausrüstung, insbesondere das Sicher-
heitssystem, sorgfältig. Nutze keinen Kite im oberen Wind-Grenzbereich.
Wir raten vor allem bei starkem Wind, sich beim Starten am Trapez von
einem weiteren Helfer festhalten zu lassen. Achte beim Starten immer
darauf, dass sich die Waageleinen nicht verfangen oder verknoten.