FormFit HDW 13L 03 User manual

HOOD PROTECTOR
Nissan Murano 2003 –2008 HDW 13L 03
Thank you for purchasing a hood protector.
HARDWARE KIT TOOLS REQUIRED
2 –Large Bumpons 4 –‘L’ Brackets 1 –Phillips Screwdriver # 2
2 –“S” Clips 4 –Pins
4 –3M Anti-Abrasion Film Pads 4 –# 6 x 5/8” Flat Head Screws
4 –Clip Bodies
1. Be sure that the hood is clean and dry inside and out. Release the hood, but do not open it.
2. Install the bumpons as shown in Illustration #3. Attention: The bumpons must be installed on the hood, not on the protector!!! If the bumpons are
installed on the protector, they will wear through the paint.
3. Install the “S” clips into the notches on the center-mounting flange of the protector as shown in Illustration #1. Be sure to orientate the “S” clips correctly,
the smooth inner surface goes on the protector, the other side of the clip with flexible fins goes on the hood.
4. Position the protector (with “S” clip installed) on the hood and push the “S” clip over the leading edge of the hood until they are fully seated on the hood
edge. See Illustration #2.
5. With the protector centered on the hood, peel and fold an anti-abrasion film pad in half over the edge of the hood, underneath each of the two (2) inner
holes in the protector. See Illustrations #4 & #5 –Step #5.
6. a) Place a clip over each of the anti-abrasion film pads on the edge of the hood as shown below in Illustration #5 –Step #6a.
b) Insert a pin through the protector into each of the clips. See Illustration #5 –Step #6b.
c) Insert a #6 x 5/8’’ screw through an ‘L’- bracket and into the clip. See Illustration #5 –Step #6c & 6d.
d) Make sure all the components are well seated together; the protector is centered on the hood, and then tighten the screws into the clips.
7. Repeat steps #5 and #6 for the other two (2) holes. .
9. On some vehicles it may be necessary to adjust the hood bumpers and/or latch for proper clearance.
Note: Do not pull on the protector when opening or closing the hood.
CARE INSTRUCTIONS
Clean the protector with a mild soap and water solution or plastic cleaner only. Do not use chemicals or solvents. Periodically check to make
sure the bumpons are in place and the protector is secure. Avoid using automatic car washes. Do not pull on protector when opening or closing the
hood.
Illustration #1 –“S” Clip Installation on Protector Illustration #2 –“S” Clip Installation on Hood
Illustration #3 –Bumpon Placement Illustration #4 –Clip Location
Illustration #5 –Clip Configuration –Patent No. 6,892,427
Thank you for purchasing a Nissan approved hood protector.
Retain sheet for Care Instructions and Kit Information. Rev1.150413
Step #5
Step #6a
Step #6b
Step #6c & 6d
“S” Clip
Mounting
flange
Protector
Protector
Hood
“S” Clip
Bumpons
Clips (Step #5 & #6)
Clips (Step #7)

HOOD PROTECTOR
Nissan Murano 2003 –2008 HDW 13L 03
Thank you for purchasing a hood protector.
Sachet des fixations Outils requis
2 –Grosses butées 4 –Braquets en forme « L » 1 –Tournevis à embout étoilé (n°2)
2 –Agrafes « S » 4 –Épingles noires
4 –Tampons anti-abrasifs 3M 4 –Vis à têtes plate (n°6 x 5/8 po.)
4 –Agrafes noires
1. S’assurer que le capot est propre et sec à l’intérieur comme à l’extérieur. Déclencher le capot mais ne pas l‘ouvrir.
2. Installer les butées tel qu’indiqué à l’illustration n°3. Attention: Les butées doivent être installées sur le capot et non sur le protecteur!!!! Si les
butées sont installées sur le protecteur, elles useront la peinture.
3. Installer les agrafes « S » à leurs propres positions sur la languette de montage du protecteur. Voir l’illustration n° 1. S’assurer que les agrafes « S »
sont bien ranger; le côté sans les dents se glisse au-dessous de la languette, le côté avec les dents se glisse au-dessous de la bordure du capot.
4. Centre le protecteur sur le capot, s’assurer que les agrafes « S » s’aligne avec la bordure du capot, puis poussez sur le protecteur pour glisser les
agrafes « S » au-dessous de la bordure du capot S’assurer qu’elles sont bien installées. Voir l’illustration n° 2.
5. Peler et plier en deux les tampons anti-abrasifs sur la bordure avant du capot en dessous des (2) deux trous inférieurs. Voir les illustrations n°4 et n°5
–étape n°5.
6. a) Monter une agrafe sur chaque tampon anti-abrasif sur la bordure du capot. Voir l’illustration n°5 – étape n°6a.
b) Insérer une épingle au travers du protecteur et dans I’agrafe. Voir l’illustration n°5 –étape n°6b.
c) Insérer une vis (n°6 x 5/8 po.) au travers du braquet en forme «L» et dans l’agrafe. Voir l’illustration n°5 – étape n°6c et n°6d.
d) S’assurer que tous les composants sont bien installés sur le capot et serrer les vis dans les agrafes.
7. Répéter les étapes n°5 et n°6 pour les autres trous.
8. Sur certains véhicules, il peut-être nécessaire d’ajuster les butées du capot et/ ou la fermeture du capot pour obtenir un bon dégagement.
Important: Ne jamais se servir du protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Instructions pour l’entretien
Nettoyer le protecteur avec une solution faite d’eau et de savon doux ou avec un nettoyant de plastique seulement. Ne pas utiliser de
produits chimiques ni de dissolvants. S’assurer périodiquement que les butées sont toujours en place et que le protecteur est toujours bien retenu.
Éviter de laver le véhicule dans un lave-auto automatique. Ne pas tirer sur le protecteur pour ouvrir ou fermer le capot.
Illustration n° 1 - Emplacement des agrafes «S» sur le protecteur Illustration n° 2 - Emplacement des agrafes «S» sur le capot
Illustration n° 3 - Emplacements des butées Illustration n° 4 - Emplacements des agrafes
Illustration n° 5 - Configuration de l’agrafe – N° de brevet : 6,892,427
Merci d’avoir acheté un protecteur de capot approuvé par Nissan.
Conserver cette feuille pour les instructions d’entretien et les renseignements concernant le nécessaire d’installation.
Fabriqué au Canada Rev1.150413
Étape n°5
Étape n°6b
Étape n°6c & 6d
Étape n°6a
Agrafe « S »
Languette
du protecteur
Protecteur
Protecteur
Capot
Agrafe « S »
Butées
Agrafes (Étape n° 5 & 6)
Agrafes (Étape n° 7)