Escape
Focus
Thunderbird
Ford 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Jaguar
XJ8
2000 2001 2002 2003 2004 2005
Mazda
Tribute
Lincoln
Lincoln LS
2000 2001 2002 2003 2004 2005
2000 2001 2002 2003 2004 2005
XType
PATS KIT 2 ET CONTOURNEMENT DE TRANSPONDEUR
PATS 2
12V Batterie (+)
Rouge
Noir
Bleu
3
1
GUIDE DES VÉHICULESGUIDE DES VÉHICULES
ANTENNE (RING)
N.C
VÉHICULES ANNÉES DE COMPATIBILITÉ
X2
CÂBLAGE / GUIDE DE CONNECTIONCÂBLAGE / GUIDE DE CONNECTION
Masse d'activation
Deux (2) clefs fonctionnelles sont
nécessaires.
Gardez les clés séparées l’une de
l’autre pendant la procédure de
programmation.
Chaque étape doit être
complétée dans le délai indiqué,
sans quoi le PATS Kit ne sera
pas programmé et il sera
nécessaire de recommencer.
Branchement du filage au véhicule Branchement du filage au démarreur
à distance/Alarme
ENTRÉESORTIE
Commencez
ici
INSTALLATION ET INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATIONINSTALLATION ET INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION
1
6
Insérez la clé #1 dans le barillet et tournez
la clé à la .
La clé doit rester là jusqu'à ce que la
position EN MARCHE (ON)
lumière sécurité du tableau de bord
s’éteigne.
IGN
START
OFF
Connecteur 2 (Blanc):
•
•
Branchez le fil rouge à la batterie.
Branchez le fil noir à “out when running (-)“ du démarreur à distance.
Connecteur 1 (Noir):
•Enlevez le(s) couvercle(s) recouvrant le barillet d’ignition
•Collez l’antenne (ring) sur le barillet d'ignition
•Attachez le fil de l’antenne avec une attache (tie-wrap). 5
FORD PATS
Harnais du véhicule
4
#2
2
IGN
START
OFF
#1 Si le PATS Kit est programmé
correctement, le véhicule démarrera
et lumière sécurité du tableau de bord
s’éteindra.
Si le PATS Kit n’est pas programmé
correctement, le véhicule peut
démarrer mais l’indicateur antivol
clignotera. Si c’est le cas, il sera
nécessaire de reprendre la procédure
de programmation du début.
3
IGN
START
OFF
#2
IGN
START
OFF
#1
Tournez la clé à la position
et retirez la clé du barillet. Dans
les ) secondes qui suit,
avec le PATS Kit correctement
connecté.
ARRÊT
(OFF)
dix (10
actionnez le démarreur à distance
Le PATS kit est programmé
Note : Une tentative de démarrage avec un Pats non programmé
résultera à 1 min. d’attente (PÉNALITÉ) avec une clé fonctionnel dans le
contact en position ON.
Theft
Vous avez 10 secondes pour compléter la procédure suivante:
Vous avez 5 secondes pour compléter la procédure suivante:
Tournez la clé à la position
et retirez la clé du barillet.
Dans les cinq (5) secondes qui suit,
insérez la et tournez la clé à
la position . La clé
doit rester là jusqu'à ce que la
ARRÊT
(OFF)
clé #2
EN MARCHE (ON)
lumière sécurité du tableau de
bord s’éteigne.
INFORMATIONS / SUPPORT TECHNIQUEINFORMATIONS / SUPPORT TECHNIQUE
Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent responsables des dommages
causés ou ayant pu être causés, indirectement ou directement, par ce module, excepté
le remplacement de ce module en cas de défectuosité de fabrication. Ce module doit
être installé par un technicien qualifié. Ce guide d'instruction peut faire l’objet de
changement sans préavis. Consultez le www.ifar.ca pour voir la plus récente version.
1
2
GUIDE
Fabriqué au V3.0.g - 29 juin 2007
http://www.ifar.ca
D’INSTALLATION
Canada -
Site Internet:
Support Technique:
Web: www.ifar.ca
TEL: 514-255-HELP (4357)
FAX: 514-255-1367
Copyright © 2006-2007, FORTIN AUTO RADIO INC ALL RIGHTS RESERVED
BREVET EN INSTANCE Canada : 4,419,697 USA : 60/449.414
ANNÉES DE COMPATIBILITÉ
VÉHICULES
