Fortin 12971 User manual

INSTALLATION GUIDE
Rev. 20140528
www.fortinbypass.com
TECH SUPPORT
Tél: 514-255-HELP (4357)
1-877-336-7797
Fax: [phone]
This manual may change without notice.
www.fortinbypass.com for latest version.
Ce Guide peut faire l'objet de
changement sans préavis.
www.fortinbypass.com
pour la récente version.
FUNCTIONAL WITH
REMOTE STARTERS*
WITH DATA-LINK PROTOCOLE
FONCTIONNEL AVEC LES
DÉMARREURS À DISTANCE*
EN PROTOCOLE DATA-LINK
FUNCTIONAL WITH RF KIT ANTENNA*
WITH DATA-LINK PROTOCOLE
FONCTIONNEL AVEC LES
ANTENNE RF* EN PROTOCOLE
DATA-LINK
REMOTE
STARTER
DÉMARREUR
À DISTANCE
FUNCTIONNAL
WITH VEHICLE OEM REMOTE*
FONCTIONNEL AVEC LA
TÉLÉCOMMANDE D'ORIGINE DU
VÉHICULE*
ALARM
ALARME
Notice: Updated Firmware and Installation
Guides
Updated firmware and installation guides are
posted on our web site on a regular basis. We
recommend that you update this module to the
latest firmware and download the latest
installation guide(s) prior to the installation of this
product.
Notification: Mise à jour microprogramme et
Guides d'installations
Des mises à jour du Firmware (microprogramme)
et des guides d'installation sont mises en ligne
régulièrement. Vérifiez que vous avez bien la
dernière version logiciel et le dernier guide
d'installation avant l'installation de ce produit.
HARDWARE VERSION
FIRMWARE VERSION
Service No : 000 102 04 2536
Date: xx-xx
INTERFACE MODULE
Made in Canada
PATENTS PENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
Module label | Étiquette sur le module
EVO-ALL
ALARM OPTION | OPTION ALARME
REMOTE STARTER OPTION | OPTION DÉMARREUR À DISTANCE
REMOTE STARTER
AND ALARM
DÉMARREUR
À DISTANCE
ET ALARME
PAGE 1 / 15 REV.:20140528 GUIDE # 12971
*NOT INCLUDED
*NON INCLUS
EVO-ALL REMOTE STARTER ONLY COMPATIBLE WITH AUTOMATIC TRANSMISSION VEHICLES.
DÉMARREUR À DISTANCE EVO-ALL COMPATIBLE AVEC VÉHICULE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE SEULEMENT.
HARDWARE VERSION
VERSION DU MATÉRIEL
6
Minimum
HARDWARE VERSION
FIRMWARE VERSION
Service No : 000 102 04 2536
Date: xx-xx
INTERFACE MODULE
Made in Canada
PATENTSPENDING US: 2007-228827-A1
www.fortinbypass.com
EVO-ALL

KIA RIO - PUSH-TO-START
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version.
Ce Guide peut faire l'objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version. Page 2 / 15
PARTS REQUIRED (NOT INCLUDED) | PIÈCES REQUISES (NON INCLUSES)
FLASH LINK MANAGER
Microsoft Windows Computer (No Internet connection required)
Ordinateur Microsoft Windows (Pas de connexion Internet requise)
FLASH LINK
UPDATER 2SOFTWARE | PROGRAMME
PARTS OPTIONNAL (NOT INCLUDED) | PIÈCES OPTIONNELLES (NON INCLUSES)
RF-KIT
KIT RF WITH DATA-LINK
AVEC DATA-LINK
REMOTE STARTER
DÉMARREUR À
DISTANCE
Remote starter
Démarreur à distance
WITH DATA-LINK
AVEC DATA-LINK
When a zone is triggered, the alarm will sound
for 45 seconds.
When the system is armed the starterkill is activated
after 10 seconds.
KIA RIO - PUSH-TO-START
ZONE INFRACTION | ZONE EN INFRACTION
KIA RIO - PUSH-TO-START
pulse :
3 chirp warning sound.
1 second : zone 5 for 45 secondes.
1/4 second
pulse is triggered
KIA RIO - PUSH-TO-START
DUAL ZONE DETECTION
Lorsqu'une zone est en infraction l'alarme sonne
pendant 45 secondes.
Lorsque le système est armé le coupe moteur
entre en fonction après 10 secondes.
IGN
X3
Insert the key and turn it to the
ignition (RUN/ON)position.
Within 5 seconds press and
release the Valet switch 3
times.
ENTER/EXIT VALET MODE ENTRER ET SORTIR DU MODE VALET
IGN
X3
Tournez la clé de contact en position
d'allumage (IGNITION ON / RUN).
En 5 secondes ou moins, appuyez
et relâchez 3 fois sur la touche
valet.
Pulsation de 1/4 seconde :
avertissement sonore 3 bip.
1 seconde: infraction à la zone 5
pour 45 secondes.
Pulsation de
DETECTION DE ZONE DOUBLE
ZONE EN INFRACTION
Valet Switch
Commutateur valet
Hood pin
commutateur
de capot
Détecteur d'impact
Shock sensor Siren
Sirene
relay
30
86
85 87
87a
relais

3. Door | Porte
8. Dual stage sensor
Détecteur 2 niveaux
4. Trunk | Valise
6. Auxiliary | Auxiliaire
7. Not autorised ignition contact
Contact d'ignition non autorisé
5. Hood | Capot
3. Door | Porte
8. Dual stage sensor
Détecteur 2 niveaux
4. Trunk | Valise
6. Auxiliary | Auxiliaire
7. Not autorised ignition contact
Contact d'ignition non autorisé
5. Hood | Capot
RÉSEAU CAN
BRANCHEMENTS
xx
x
x
x
x
KIA RIO - PUSH-TO-START
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version.
Ce Guide peut faire l'objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
5 ZONES PROTECTED | 5 ZONES DE PROTECTIONS
Areas HOOD, TRUNK and DOORS
are determined by the options that
the EVO-ALL can detected on the
.
Les zones CAPOT, VALISE et
PORTES sont déterminées par les
options que le EVO-ALL peut
détecter sur le réseau
CAN NETWORK
RÉSEAU
CAN.
Areas HOOD (may be supported by
), auxiliary SHOCK
SENSOR / MOVEMENT and
IGNITION KEY are supported by the
connections made on the EVO-ALL
(see guide connection).
Les zones CAPOT (peuvent-être
supportées en CAN), AUXILIAIRE,
DÉTECTEUR DE
CHOCS/MOUVEMENT et CLÉ DE
CONTACT sont supportées par les
branchements qui doivent être
effectués sur le EVO-ALL (voir guide
de branchement).
CAN NETWORK
KIA RIO - PUSH-TO-START
ALARM DIAGNOSTIC | DIAGNOSTIQUE DE L'ALARME
CAN NETWORK
CONNEXIONS
x
The alarm keep in memory the last infraction.
L'alarme garde en mémoire la dernière infraction.
3X
5X
7X
4X
6X
8X
NUMBER OF HORN OR SIREN SHIRP
AFTER DISARM
NOMBRE DE COUPS DE KLAXON OU DE SIRÈNE
APRÈS DÉSARMEMENT
Page 3 / 15

This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version.
Ce Guide peut faire l'objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
PROGRAMMING PROCEDURE | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION
1
FLASH LINK
UPDATER 2
Connect the EVO-ALL
module to the Flash
Link Updater 2.
(Sold separately)
Branchez le module
EVO-ALL au Flash Link
Updater 2. (Vendu
séparément)
Page 4 / 15
No Internet connection required: use the 'option' bouton
located at the bottom right of the Flash-Link Manager
Interface.
Pas de connexion Internet requise: utilisez le bouton 'option'
situé en bas à droite de l'interface du Flash-Link Manager.

OFF
KIA RIO - PUSH-TO-START
This Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version.
Ce Guide peut faire l'objet de changement sans préavis. www.ifar.ca pour la récente version.
ALARM OPTION SELECTION | SELECTION D'OPTION DE L'ALARME
ENREGISTREZ LES OPTIONS
FLASH LINK MANAGER
SOFTWARE | PROGRAMME
EVO-ALL
OPTIONS
Modify the following options and click 'Save options'
Modifiez les options suivantes et cliquez sur 'Enregistrer les options'
SAVE OPTIONS
Système Alarme Evo
OUI
Evo Alarm enable
G2 - Chirp Confirmation
G1 - Confirmation
G3 - 1st lock/Unlock silent
G4 - Smart rearm
Select between Horn (G-1.1) or Siren
depending on the installation.
(G-1.2)
After unlocking the door,
if no door is opened within 30 seconds
the alarm will rearm et the doors relock.
1X LOCK : 1 chirp
1X UNLOCK : 2 chirps
1st LOCK : silence
and the 2nd
UNLOCK :
LOCK : 1 chirp
1st silence
and the 2nd UNLOCK: 2 chirps
Sélectionner klaxon ou sirène
selon le branchement.
(G-1.1) (G-1.2)
1X VERROUILLAGE : 1 bip
1X DÉVERROUILLAGE : 2 bips
1er : silence
et 2ième
:
VERROUILLAGE
VERROUILLAGE : 1 bip
1er DÉVERROUILLAGE silence
et 2ième DÉVERROUILLAGE: 2 bips
Après avoir déverrouillé les portes,
si aucune porte n'est ouverte après 30 secondes
l'alarme se réarme et les portes se re-verrouillent.
G2 - Confirmation sonore
G1 - Confirmation
G3 - 1er verrouillage/Déverrouillage silencieux
G4 - Réarmement Intelligent
ALARM OPTION SELECTION | SELECTION D'OPTION DE L'ALARME
Page 5 / 15
ON
NON
Aucune confirmation sonore:No audible confirmation:
Système Alarme Evo
OUI
Evo Alarm enable
G2 - Chirp Confirmation
G1 - Confirmation
G3 - 1st lock/Unlock silent
G2 - Confirmation sonore
G1 - Confirmation
G3 - 1er verrouillage/Déverrouillage silencieux
ON
OFF NON