Foscam SD4 User manual

1
SD4
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –12
Čeština
13 –22
Slovenčina
23 –32
Magyar
33 –42
Deutsch
43 –52

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4
Setting Up Your Foscam Security Camera
Getting Started
Package Contents
IP Camera
Expension Screws
Power Adapter
Quick Setup Guide
Ethernet Cable
Wi-Fi Antenna
Security Tips
•Please change the password of your camera regularly, using a combination of
numbers, letters and special characters.
•We recommend that you regularly update your camera to the latest available
software and firmware versions to help ensure the best experience for your
camera.
Physical Description
Antenna
LAN
Audio Out
Power
Speaker
Lens

5
Warning:
The cords on this product presents a potential strangulation hazard. For child safety,
please keep these cords out of the reach of children.
Setting Up Your Camera: Wired Connection via Foscam App
(Recommended)
Note: We highly recommend that you first begin the setup process by connection your
camera to your Internet router with an Ethernet cable. After setup is successful, you’ll be
able to unplug the cable and login to your wireless network for WiFi operability.
Micro SD Card Slot
Reset Button
Router

6
Minimum Requirements:
To help ensure a smoother video experience on the smartphone, it’s recommended that
your smartphone has the following:
•iOS: version 8.1 or higher.
•Android: 4.1 or higher, using a device with a Graphics Processing Unit (GPU)
function.
Camera Setup Steps:
1. Please mount the antenna and make sure it is in a vertical upright position.
2. Connect the camera to your Internet router using and Ethernet cable.
3. Connect the power adapter to the camera and wait for a few moments until the
camera alerts you that the “Wired connection succeeded” (if the device is
connected with the audio output device.)
4. From your smartphone, search for “Foscam” via the App Store or Google Play
Store. Download, install and open the App to begin configuration.
5. Under “Foscam” select “Tap to add a camera” and then select “Camera” after that
scan the QR code, which is located at the bottom of your camera (see illustrations
below).
6. On the “Choose Setup Method” screen, confirm that “Wired” is selected (upper-
left corner) and tap “Ready for Wired Connection”. Wait a few moment for a
message confirming that the setup process has been completed (see illustrations
below).
Tap + button
Scan the QR code which is
located on your camera.

7
Connecting Your Camera Over WiFi
Once you’ve added your camera successfully using the wired connection method above,
tap your live camera feed from the My Cameras screen > tap the gear in the upper-right
> tap Network > tap the WiFi network you wish to connect to and enter your WiFi
password.
Note: The camera supports dual-band 2.4GHz & 5GHz WiFi, the speed of 5GHz WiFi is
hight but the penetrability is weak, so we suggest you use use the 2.4GHz WiFi when
there is a wall.
Confirm „Wired“ and then tap
„Ready for Wired Connection“
Camera added successfully!

8
Other Ways to Access Your Camera
Foscam Cloud Service
You can access the camera via the Foscam Cloud website: https://www.myfoscam.com
Some of the benefits of viewing your camera in the cloud:
•It’s simple and convenient to remotely access and manage all your WiFi security
cameras.
•Enjoy the latest features first through Foscam Cloud including cloud storage,
video sharing and more.
•Getting started is fast –if you have already registered and account through
Foscam App, you can directly use your login credential for Foscam Cloud.
Foscam VMS
If you would like to manage multiple cameras, we suggest your install the Foscam VMS.
You can download the “Foscam VMS” from foscam.com/vms.
Hardware Installation
Fixate the camera on your preferred location and use the provided screws to mount it.
Please Note: Ensure that the rain or water will not reach the connector ports at the end
of the pig tail wiring. These connectors are not weather-resistant.

9
Important Notice
Camera Username & Password
The camera username & password are used to access and manage your camera. Having
a strong password can improve the security of your camera significantly.
If you have forgotten either of them, please press the “Reset” button and hold it for
more than 15 seconds while the camera is powered on. After hearing the voice prompt
(if the device is connected with the audio output device), release the button. The camera
will automatically reboot and the default setting will be restored. The default username /
password will then become admin / random password on the MAC sticker. Please save
your mac sticker.
After restoring to the factory default setting, please delete the camera from Foscam App,
and then add it again.
Foscam Cloud Service Account Username & Password
Your camera supports cloud, NVR (Network Video Recorder), and Micro SD card (only
supports FAT-32 format) storage formats. If you wish to record and playback large
amounts of video, we recommend using a Foscam NVR device as well.
Firmware Upgrade
You can upgrade the firmware of your camera with Foscam App by using the new “One-
key Online Upgrade” feature (Open Foscam APP, select Settings > Firmware Upgrade).
You also can download the latest version to upgrade your camera from our official
website foscam.com/upgrades.
Safety Tips
•Please ensure that the proper power supply is used before using the camera.
•Please install the camera securely using the screws provided.
•To avoid the risk of fire of electric shock, please keep your camera connectors in
a cool, dry place.
•Please keep the camera out of reach of small children.
•Change your default port to a greater range to help ensure the safety of your
connection.
•Check the logs of your Foscam cameras frequently. Foscam Cameras have
embedded logs reminding your which IP addresses are accessing the camera.

10
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport,
cleaning by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

11
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: IP Camera
Model / Type: SD4
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

12
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

13
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod pro budoucí použití. Zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo
připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

14
Nastavení bezpečnostní kamery Foscam
Začínáme
Obsah balení
IP kamera
Rozpěrné šrouby
Napájecí adaptér
Stručný průvodce
nastavením
Ethernetový kabel
Anténa Wi-Fi
Bezpečnostní tipy
•Heslo fotoaparátu pravidelně měňte a používejte kombinaci čísel, písmen a
speciálních znaků.
•Doporučujeme pravidelně aktualizovat fotoaparát na nejnovější dostupné verze
softwaru a firmwaru, abyste zajistili co nejlepší zážitek z používání fotoaparátu.
Popis
Anténa
LAN
Zvukový výstup
Napájení
Reproduktor
Objektiv

15
Varování:
Šňůry na tomto výrobku představují potenciální nebezpečí uškrcení. Z důvodu
bezpečnosti dětí uchovávejte tyto šňůry mimo dosah dětí.
Nastavení fotoaparátu: Kabelové připojení přes aplikaci Foscam
(doporučeno)
Poznámka: Důrazně doporučujeme nejprve zahájit proces nastavení připojením kamery
k internetovému směrovači pomocí ethernetového kabelu. Po úspěšném nastavení
budete moci kabel odpojit a přihlásit se k bezdrátové síti pro provozování WiFi.
Slot pro kartu Micro
SD
Tlačítko Reset
Směrovač

16
Minimální požadavky:
Pro zajištění plynulejšího sledování videa na chytrém telefonu doporučujeme, aby váš
chytrý telefon byl vybaven následujícími funkcemi:
•iOS: verze 8.1 nebo vyšší.
•Android: 4.1 nebo vyšší, pomocí zařízení s funkcí grafického procesoru (GPU).
Kroky nastavení fotoaparátu:
1. Namontujte anténu a ujistěte se, že je ve svislé poloze.
2. Připojte fotoaparát k internetovému směrovači pomocí ethernetového kabelu.
3. Připojte napájecí adaptér k fotoaparátu a vyčkejte několik okamžiků, dokud vás
fotoaparát neupozorní, že "Kabelové připojení se podařilo" (pokud je zařízení
připojeno k výstupnímu zvukovému zařízení).
4. Ve svém chytrém telefonu vyhledejte v App Store nebo Google Play Store položku
"Foscam" . Stáhněte, nainstalujte a otevřete aplikaci a začněte s konfigurací.
5. V části "Foscam" vyberte možnost "Tap to add a camera" (Klepnutím přidáte
kameru) a poté vyberte možnost "Camera" (Kamera) a poté naskenujte QR kód,
který se nachází ve spodní části kamery (viz obrázky níže).
6. Na obrazovce "Choose Setup Method" (Zvolit způsob nastavení) potvrďte, že je
vybrána možnost "Wired" (levý horní roh), a klepněte na "Ready for Wired
Connection" (Připraveno pro kabelové připojení). Vyčkejte několik okamžiků na
zprávu potvrzující dokončení procesu nastavení (viz ilustrace níže).
Klepněte na tlačítko +
Naskenujte kód QR, který je
umístěn na fotoaparátu.

17
Připojení fotoaparátu přes Wi-Fi
Po úspěšném přidání kamery pomocí výše uvedeného způsobu kabelového připojení
klepněte na obrazovce Moje kamery na živý kamerový kanál > klepněte na ozubené
kolečko vpravo nahoře > klepněte na položku Síť > klepněte na síť WiFi, ke které se
chcete připojit, a zadejte heslo WiFi.
Poznámka: Kamera podporuje dvoupásmovou 2,4GHz a 5GHz WiFi, rychlost 5GHz WiFi
je vysoká, ale průchodnost je slabá, takže doporučujeme používat 2,4GHz WiFi, když je v
cestě zeď.
Potvrďte "Wired" a klepněte
na "Ready for Wired
Connection".
Fotoaparát byl úspěšně
přidán!

18
Další způsoby přístupu k fotoaparátu
Služba Foscam Cloud
Přístup ke kameře je možný prostřednictvím webové stránky Foscam Cloud:
https://www.myfoscam.com.
Některé z výhod zobrazení fotoaparátu v cloudu:
•Ke všem bezpečnostním kamerám WiFi můžete jednoduše a pohodlně
přistupovat na dálku a spravovat je.
•Využívejte nejnovější funkce jako první prostřednictvím služby Foscam Cloud,
včetně cloudového úložiště, sdílení videa a dalších.
•Začínáte rychle - pokud jste si již zaregistrovali účet prostřednictvím aplikace
Foscam, můžete přímo použít své přihlašovací údaje do služby Foscam Cloud.
Foscam VMS
Pokud chcete spravovat více kamer, doporučujeme vám nainstalovat systém Foscam
VMS. Systém "Foscam VMS" si můžete stáhnout ze stránek foscam.com/vms.
Instalace hardwaru
Připevněte kameru na preferované místo a použijte dodané šrouby k jejímu upevnění.
Upozornění: Dbejte na to, aby se déšť nebo voda nedostaly do konektorových portů na
konci kabeláže „pig tailu“. Tyto konektory nejsou odolné proti vlhkosti.

19
Důležité upozornění
Uživatelské jméno a heslo fotoaparátu
Uživatelské jméno a heslo fotoaparátu slouží k přístupu k fotoaparátu a jeho správě.
Silné heslo může výrazně zlepšit zabezpečení fotoaparátu.
Pokud jste některé z nich zapomněli, stiskněte tlačítko "Reset" a podržte je déle než 15
sekund při zapnutém fotoaparátu. Poté, co uslyšíte hlasovou výzvu (pokud je přístroj
připojen k zařízení se zvukovým výstupem), tlačítko uvolněte. Fotoaparát se automaticky
restartuje a obnoví se výchozí nastavení. Výchozí uživatelské jméno / heslo se poté
změní na admin / náhodné heslo na nálepce MAC. Uložte si nálepku mac.
Po obnovení výchozího továrního nastavení odstraňte kameru z aplikace Foscam a poté
ji znovu přidejte.
Uživatelské jméno a heslo účtu služby Foscam Cloud Service
Kamera podporuje formáty pro ukládání do cloudu, síťového videorekordéru (NVR) a
karty Micro SD (podporuje pouze formát FAT-32). Pokud chcete nahrávat a přehrávat
velké množství videa, doporučujeme použít také zařízení Foscam NVR.
Aktualizace firmwaru
Firmware kamery můžete aktualizovat pomocí aplikace Foscam App pomocí nové funkce
"One-key Online Upgrade" (Otevřete aplikaci Foscam APP, vyberte Settings > Firmware
Upgrade).
Nejnovější verzi kamery si můžete stáhnout také z našich oficiálních webových stránek
foscam.com/upgrades.
Bezpečnostní tipy
•Před použitím fotoaparátu se ujistěte, že je použit správný zdroj napájení.
•Kameru pevně nainstalujte pomocí dodaných šroubů.
•Abyste předešli riziku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, uchovávejte
konektory fotoaparátu na chladném a suchém místě.
•Udržujte fotoaparát mimo dosah malých dětí.
•Změňte výchozí port na větší rozsah, abyste zajistili bezpečnost připojení.
•Často kontrolujte protokoly kamer Foscam. Kamery Foscam mají zabudované
protokoly, které vám připomínají, které IP adresy přistupují ke kameře.

20
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.