Fostoria SUN-MITE YES-1520-3A User manual

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 1 of 24
FOSTORIA INDUSTRIES, INC.
1200 No th Main St eet
Fosto ia, OH 44830
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.fosto iaindust ies.com
FES - Series
Po table Elect ic Heate s
IMPORTANT SAFETY
INFORMATION INSIDE
• Serious injury or deat possible.
•
Read, understand, and follow all
safety information and
instructions in t is manual
before using or servicing t is
product.
• Retain t ese instructions for
future reference.
CONTENTS
Specifications Page 2
YES Installation Page 3
FES Assembly Page 4
Wi ing Page 4,5,6,7,8
Ope ating Page 9
Replacement Pa ts
Page 10,11
Maintenance Page 12
Limited Wa anty Page 12
YES - Series
Suspended Elect ic Heate s
(FES-1524-3E s own)
A DIVISION OF
If you have questions about the
product you have purchased or would
like to leave us feedback please
contact us via our website
www.fostoriaindustries.com
or by calling 1-800-4 5-4525.

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 2 of 24
Description – Fosto ia po table and suspended elect ic heate s p ovide clean, quiet, odo -f ee, fan-
fo ced heat. They a e
designed to ci culate oom ai continuously; g adually heating a confined space. The best esults will be obtained when using these
heate s in smalle , insulated spaces. Featu es include a safety-
yellow enclosu e with f ont and ea safety sc eens; eliable stainless
steel finned heating elements; a high-limit tempe atu e switch with automatic eset; an automatic the mostat cont ol with fan-
only
option; and a long-life moto and fan assembly with sealed bea ings. The po table (FES) models come mounted on a two-
wheeled
ca t with wheels designed to be easily pushed o pulled ove uneven su faces.
SPECIFICATIONS
Model Part number kW Volts PH Amps Fan Output Heat Output Dim B
YES-1024-1CA 08861510 10 240 1 42 800 CFM 34152 BTUH 36”
YES-1520-3A 08860810 15 208 3 41.5 800 CFM 51228 BTUH 36”
YES-1524-1A 08861810 15 240 1 62.5 800 CFM 51228 BTUH 38”
YES-1524-3E 08860910 15 240 3 36 800 CFM 51228 BTUH 36”
YES-1548-3E 08861010 15 480 3 18 800 CFM 51228 BTUH 36”
YES-1560-3A 08861110 15 600 3 14.4 800 CFM 51228 BTUH 36”
YES-3048-3A 08861210 30 480 3 36 1100 CFM 102455 BTUH 38”
YES-3060-3A 08861310 30 600 3 30 1100 CFM 102455 BTUH 38’
Model Part number kW Volts PH Amps Fan Output Heat Output Dim A
FES-1024-1CA 08860010 10 240 1 42 800 CFM 34152 BTUH 21”
FES-1520-3A 08860110 15 208 3 41.5 800 CFM 51228 BTUH 21”
FES-1524-1A 08860710 15 240 1 62.5 800 CFM 51228 BTUH 23”
FES-1524-3E 08860210 15 240 3 36 800 CFM 51228 BTUH 21”
FES-1548-3E 08860310 15 480 3 18 800 CFM 51228 BTUH 21”
FES-1560-3A 08860410 15 600 3 14.4 800 CFM 51228 BTUH 21”
FES-3048-3A 08860510 30 480 3 36 1100 CFM 102455 BTUH 23”
FES-3060-3A 08860610 30 600 3 30 1100 CFM 102455 BTUH 23”
Portable Electric Heaters – UL file numbe E154159
Suspended Electric Heaters – UL file numbe E32304
27”
3 ”
FES Models
23”
23”
17.5”
YES Models
A
B
Quantity Description
1 B acket wall/ceiling
1 Hange
2 Washe steel
2 Knob
2 Washe ubbe
Quantity Description
1 Rotating stop - Top
1 Nut stop ½ -13
1 Bolt ½-13 x 1-1/2
1 Nylon washe
2 Rotating stop – side
All Fosto ia FES models come fully-
assembled
except the handle is attached in a lowe ed shipping
position when shipped f om the facto
y. Dimensions
above a e fo handle in ope ating position. See page
4 fo final assembly of handle.
YES models a e shipped with the following items. Check to make
ce tain all pa ts a e at hand p io to beginning the installation.

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 3 of 24
Tools equi ed: (2) ¾” socket o box w enches.
Pa ts equi ed: the two sc ews equi ed to
secu e
wall/ceiling b acket to a suitable su face a e not
supplied with heate . You must
use 5/16” bolts and
flat washe s to mount this b acket.
Hanger Assembly Detail
YES
-
SERIES INSTALLATION
HANGER
Step 1
: Install (1) side otating stop ove
bolt and into cu ved slot (as shown at
ight) on each side of heate .
Step 3:
Secu e wall/ceiling mounting b acket to app op iate
su face that will suppo t a min. weight of 100lbs continuously.
NOTE: all mounting ha dwa e to m
ount hange to wall/ceiling
b acket is supplied with heate .
KNOB
ALL Fosto ia YES models equi e some assembly. Fou steps a e equi ed to complete the assembly and installation.
TOP of
Heater
Step 2: Assemble hange to heate pe hange
assembly detail. No tools a e equi ed.
Ceiling Mount Option
Step 4: Assemble unit to mounting b acket following
inst uctions of chosen mounting option below.
Wall Mount Option #1
TOP ROTATING
STOP
TOP
of
Heater
FALLING OBJECTS HAZARD
FIRE HAZARD
• Serious injury or deat
may occur.
• Read and follow all safety
information and
instructions in box below.
• Mounting bracket supplied wit YES models
MUST be used to support eater.
• Installer MUST be certain surface t at
bracket is mounted to will support 100 lbs of
weig t continuously.
• Rotating stops MUST be installed as s own
above.
• Do not mount eater upside down (See
nameplate label for “TOP” of eater.)
•
T e bottom of t ese units must be mounted at
least 6 ft. off t e floor and t e top 2 ft. from
t e ceiling.
• Do not suspend ANY ot er equipment from
t is bracket. One eater per bracket
maximum.
Wall Mount Option #2
TOP
of
Heater

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 4 of 24
Tools Required: (2) 7/16” socket or box wrenches.
To position the handle at operating height:
Step 1:
Remove and keep the hardware securing the
handle to the legs.
Step 2:
Raise handle until holes align with the upper
holes in the legs.
Step 3: Re-insert hardware as shown,
and fasten
securely.
FES
–
SERIES ASSEMBLY
Bolts
Washers
Washers
Nuts
To order cable kits
P one: 1-800-495-4525
Model
Table 2
Unit Rating
Cable Size
Over
50ft. long
Max. Cable
Length (ft)
FES & YES 1520-3A 15kW, 208 Volt, 3-Ph 4/4 120
FES & YES 1524-1A 15kW, 240 Volt, 1-Ph 2/3 215
FES & YES 1524-3E 15kW, 240 Volt, 3-Ph 6/4 150
FES & YES 1548-3E 15kW, 480 Volt, 3-Ph 12/4 140
FES & YES 1560-3A 15kW, 600 Volt, 3-Ph 12/4 1 0
FES & YES 3048-3A 30kW, 480 Volt, 3-Ph 6/4 300
FES & YES 3060-3A 30kW, 600 Volt, 3-Ph 6/4 350
THE PROPER SIZE SO
-
type feeder cable
MUST BE USED
for the electrical hook-up of this heater. The proper cable size is shown
in the tables below (A.W.G./ # of conductors.) Table 1 is for cable 50ft. in length or less. Table 2 is for cable longer than 50ft.
ELECTRICAL SHOCK
HAZARD
FIRE HAZARD
• Serious injury or deat may
occur.
• Disconnect from electrical
supply before installing feeder
cable to t ese eaters.
• Read and follow all safety
information in box to t e left.
• Feeder cable or cable kit assembly MUST BE
made by
licensed electricians ONLY.
• Service panel or receptacle used to supply power to
t ese eaters MUST
ave a ground bus or ground pole
t at is securely bonded to eart ground.
• Connect green ground conductor on feeder cable or
cable kit to grounding lug on eaters.
• Comply wit ALL local electrical codes and t e
National Electric Code (NFPA70) w en providing
electrical power to t ese eaters.
Model
Table 1
Unit Rating
Cable Size
-
Under
50ft. long
Cable
Kit Number
FES & YES 1520-3A 15kW, 208 Volt, 3-Ph 6/4 03164001
FES & YES 1524-1A 15kW, 240 Volt, 1-Ph 4/3 08805300
FES & YES 1524-3E 15kW, 240 Volt, 3-Ph 6/4 03164001
FES & YES 1548-3E 15kW, 480 Volt, 3-Ph 12/4 03164201
FES & YES 1560-3A 15kW, 600 Volt, 3-Ph 12/4 03164201
FES & YES 3048-3A 30kW, 480 Volt, 3-Ph 6/4 03164001
FES & YES 3060-3A 30kW, 600 Volt, 3-Ph 6/4 03164001
WIRING
A 25ft. cable kit can be purchased from the
factory. Refer to the kit part numbers in table at
right.
CABLE KITS INCLUDE:
• 25 feet of Type SO cable, with either 3
-
conductors or 4-
conductors, depending on
the heater requirements.

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 5 of 24
WIRING (continued)
FES-1024-1CA YES-1024-1CA
Models FES-1024-1CA and YES-1024-
1CA a e
shipped with a co dset facto y-
installed. This co dset
contains a plug fo use with a 50A household ange
eceptacle. The blade configu ation on the plug
includ
ed on these heate s is ep esented in fig. 1
below (4-wi e ci cuit).
fig. 2
fig. 1
The ange eceptacle you choose to use may have a
blade configu ation com
patible with the plug shown
in fig. 2 (3-
wi e ci cuit). This is an olde b anch
ci cuit design that does not include a sepa ate
equipment g ounding conducto (g een wi e). The
configu ation in fig. 1 has been implemented on
newe b anch ci cuit installatio
ns fo inc eased
safety, and is now the equi ed ci cuit configu ation
by the National Elect ic Code. Changing a 3-
wi e
b anch ci cuit and eceptacle to 4-
wi e design may
involve changes to you ange and must only be
done
by a licensed elect ician.
ELECTRICAL SHOCK
HAZARD
• Serious injury or deat
may occur.
• Plug eater into a 4-wire
circuit receptacle rated
50A.
• Any and all c anges to
branc circuits and
receptacles MUST be
done by a licensed
electrician
ONLY.

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 6 of 24
WIRING (continued)
TERMINAL
BLOCK
FES-1524-1A YES-1524-1A
FES-1524-1A YES-1524-1A
Attach ci cuit conducto s at
these lugs. Refe to label
shown fo phase
identification
G ound lug is located
di ectly below fuse as
shown in uppe left
co ne . Secu ely attach
g een wi e to this lug.
Attach feede cable o cable kit to heate as shown in
photog aph at ight fo the single-
phase models
indicated.
3-P ase Models
Attach feede cable o cable kit to heate as shown in
the photog aph at left fo the following 3-phase
models.
FES-1520-3A YES-1520-3A
FES-1524-3E YES-1524-3E
FES-1548-3E YES-1548-3E
FES-1560-3A YES-1560-3A
FES-3048-3A YES-3048-3A
FES-3060-3A YES-3060-3A
G ound Lug
Secu ely attach g een
wi e to this lug.
Attach ci cuit conducto s
to the lugs
on the contacto . Refe to label
shown fo phase identification.

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 7 of 24
FES-1520-3A YES-1520-3A
FES-1524-3E YES-1524-3E
CABLE NOT INCLUDED
CABLE NOT INCLUDED
WIRING (continued)
FES & YES 3-
PHASE WIRING DIAGRAMS
FES-1548-3E YES-1548-3E FES-1560-3A YES-1560-3A
CABLE NOT INCLUDED
CABLE NOT INCLUDED
MAXIMUM OVERCURRENT PROTECTION 45 AMPS.
USE COPPER WIRE ONLY
MAXIMUM OVERCURRENT PROTECTION 55 AMPS.
USE COPPER WIRE ONLY
MAXIMUM OVERCURRENT PROTECTION 25 AMPS.
USE COPPER WIRE ONLY
MAXIMUM OVERCURRENT PROTECTION 20 AMPS.
USE COPPER WIRE ONLY

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 8 of 24
FES-3048-3A YES-3048-3A FES-3060-3A YES-3060-3A
MAXIMUM OVERCURRENT PROTECTION 40AMPS.
USE COPPER WIRE ONLY
WIRING (continued)
FES & YES 3-
PHASE WIRING DIAGRAMS
CABLE NOT INCLUDED
CABLE NOT INCLUDED
MAXIMUM OVERCURRENT PROTECTION 45 AMPS.
USE COPPER WIRE ONLY.
480 VOLTS 60 HZ
3-PHASE
30 KW

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 9 of 24
FIRE HAZARD
EXPLOSION HAZARD
BURN HAZARD
• Serious injury or deat
may occur.
• Read and follow all safety
information in box below.
OPERATING INSTRUCTIONS
•
Do not use outdoors or w ere
flammable gases or liquids are stored.
• Do
not use as a residential comfort
eater.
•
Keep portable eater 3ft. minimum
from all combustible materials at all
times.
• Do not modify eater in any way.
•
Do not provide power to eater w en
unit is near standing water.
• Only use andle to move eater.
• Do not
touc eater ousing w ile in
use.
•
Do not allow feeder cable to contact
combustible materials.
•
Always purge eat from unit after
use. Operate at “fan only” setting for
3 minutes.
Fosto
ia FES and YES se ies heate s a e designed
to ci culate oom ai ac oss its heating elements to
g adually inc ease oom tempe atu e. The best
pe fo mance esults will be obtained when using
these heate s in smalle , confined spaces with low
ceilings.
Ope
ation of these heate s is accomplished via the
use of a multi-
function the mostat ( efe to
diag am below).
You have the option to use the fan only*, o the
fan and heating elements togethe . Position the
knob pointe in the “fan-only” a ea
to ci culate
oom ai with no heating. Move the pointe into
the “heat” a ea to ene gize the heating elements
and set the the mostat. Maximum heating is
obtained with knob tu ned fully clockwise**.
Both fan and elements a e off when the knob is
tu ned fully counte clockwise.
Allow t e fan to operate for a minimum of 3
minutes w en you are done using t e eater to
purge eat from unit.
*T e t ermostat as a preset range of 40
˚F to
100
˚F. If t e ambient room temperature is
below 40
˚F, t ere will be no “fan only”
function as t e t ermostat is always calling for
eat.
**Setting t e t ermostat to ig eat versus
low eat does not make t
e unit operate at a
ig er temperature. It simply raises t e
temperature necessary to satisfy t e
t ermostat. T e unit will run longer to try to
satisfy a ig er t ermostat setting.
HEATER
OFF
L
N
A
F
O
N
Y
LOW
HEAT
HIGH
HEAT
Note:
ALL FES/YES models a e equipped with
an inte nal ove tempe atu e limit designed to
p otect
you heate if a est icted ai flow
condition occu s. This limit device will
completely shutdown the heating elements if the
tempe atu e limit is eached. The limit will
automatically eset when the unit cools.

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 10 of 24
Ref
No.
Description 1024-1CA 1520-3A 1524-3E 1548-3E 1560-3A 3048-3A 3060-3A
1 Motor 8482001 (1) 8482001 (1) 8482001 (1) 8482002 (1) 8482003 (1) 8482004 (1) 8482005 (1)
2 Bolt carriage ½-13 x 2-3/4 2470132 (2) 2470132 (2) 2470132 (2) 2470132 (2) 2470132 (2) 2470132 (2) 2470132 (2)
3 Rotating stop 8481223 (2) 8481223 (2) 8481223 (2) 8481223 (2) 8481223 (2) 8481223 (2) 8481223 (2)
4 Thermostat 2470300 (1) 2470300 (1) 2470300 (1) 2470300 (1) 2470300 (1) 2470300 (1) 2470300 (1)
5 Washer Reducing (not
shown) N/A N/A N/A 2485400 (2) 2485400 (2) N/A N/A
6 Knob thermostat 2470500 (1) 2470500 (1) 2470500 (1) 2470500 (1) 2470500 (1) 2470500 (1) 2470500 (1)
7 Strap 2470800 (1) 2470800 (1) 2470800 (1) 2470800 (1) 2470800 (1) 2470800 (1) 2470800 (1)
8 Shroud 8480 10 (1) 8480 10 (1) 8480 10 (1) 8480 10 (1) 8480 10 (1) 8481110 (1) 8481110 (1)
Motor mount bracket 8480801 (1) 8480801 (1) 8480801 (1) 8480801 (1) 8480801 (1) 8480800 (1) 8480800 (1)
10 Screw 10-32x 5/16 SEMS 2470 32 (8) 2470 32 (12) 2470 32 (12) 2470 32 (12) 2470 32 (12) 2470 32 (24) 2470 32 (24)
11 Mount motor end 8480700 (2) 8480700 (2) 8480700 (2) 8480700 (2) 8480700 (2) 8480700 (2) 8480700 (2)
12 Washer /16 341 500 (8) 341 500 (12) 341 500 (12) 341 500 (12) 341 500 (12) 341 500 (24) 341 500 (24)
13 Nut hex ¼-20 3426000 (4) 3426000 (4) 3426000 (4) 3426000 (4) 3426000 (4) 3426000 (4) 3426000 (4)
14 Washer ¼ 3427 00 (8) 3427 00 (8) 3427 00 (8) 3427 00 (8) 3427 00 (8) 3427 00 (8) 3427 00 (8)
15 Grill 8480621 (2) 8480621 (2) 8480621 (2) 8480621 (2) 8480621 (2) 8480621 (2) 8480621 (2)
16 Washer 2472032 (4) 2472032 (4) 2472032 (4) 2472032 (4) 2472032 (4) 2472032 (4) 2472032 (4)
17 Screw 8-18 x ½ 3444456 3444456 3444456 3444456 3444456 3444456 3444456
18 Contactor 8480402 (1) 8480402 (1) 8480400 (1) 8480401 (1) 8480403 (1) 8480401 (1) 8480403 (1)
1 Cordset – not shown 3171701 (1) ------
------ ------ ------ ------ ------
20 Nut ½-13 3460200 (2) 3460200 (2) 3460200 (2) 3460200 (2) 3460200 (2) 3460200 (2) 3460200 (2)
21 Screw ¼-20 x ¾ 34 4156 (4) 34 4156 (4) 34 4156 (4) 34 4156 (4) 34 4156 (4) 34 4156 (4) 34 4156 (4)
22 Over temperature switch 3183 00 (1) 3183 00 (1) 3183 00 (1) 3183 00 (1) 3183 00 (1) 41041001 (1) 41041001 (1)
23 Ground Lug 41254001 (1) 41254001 (1) 41254001 (1) 41254001 (1) 41254001 (1) 41254001 (1) 41254001 (1)
24 Connector 7714122 (1) 7714122 (1) 7714122 (1) 2485300 (1) 2485300 (1) 7714122 (1) 7714122 (1)
25 Baffle – not shown 8483800 (1) 8483800 (1) 8483800 (1) 8483800 (1) 8483800 (1) 8483800 (1) 8483800 (1)
26 Bussbar – not shown 8421600 (4) 8421600 (8) 8421600 (8) 8421600 (5) 8421600 (5) 8421600 (10) 8421600 (10)
27 Element inner 8481401 (2) 8481403 (3) 8481401 (3) 8481401 (3) 8481405 (3) 8481401 (6) 8481405 (6)
28 Element outer 8481402 (2) 8481404 (3) 8481402 (3) 8481402 (3) 8481406 (3) 8481402 (6) 8481406 (6)
2
30
Blade fan – not shown
Cover
8422300 (1)
8481010 (1)
8422300 (1)
8481010 (1)
8422300 (1)
8481010 (1)
8422300 (1)
8481010 (1)
8422300 (1)
8481010 (1)
8422300 (1)
8481010 (1)
8422300 (1)
8481010 (1)
5
43
44
23
22
34
45
38
Ref
No.
Description 1524-1A
1 Motor 8482001 (1)
2 Bolt carriage ½-13 x 2-3/4 2470132 (2)
3 Rotating stop 8481223 (2)
4 Thermostat 2470300 (1)
5 Washer reducing (not
shown) N/A
6 Knob thermostat 2470500 (1)
7 Strap 2470800 (1)
8 Shroud 8481110 (1)
Motor mount bracket 8480800 (1)
10 Screw 10-32x 5/16 SEMS 2470 32 (12)
11 Mount motor end 8480700 (2)
12 Washer /16 341 500 (12)
13 Nut hex ¼-20 3426000 (4)
14 Washer ¼ 3427 00 (10)
15 Grill 8480621 (2)
16 Washer 2472032 (4)
17 Screw 8-18 x ½ 3444456
18 Contactor 8480406 (1)
1
20 Nut ½-13 3460200 (2)
21 Screw ¼-20 x ¾ 34 4156 (4)
22 Over temperature switch 3183 00 (1)
23 Ground Lug 41254001 (1)
24 Connector 7714122 (1)
25 Baffle-not shown 8483800 (1)
26 Bussbar – not shown 8421600 (8)
27 Element inner 8481401 (3)
28 Element outer 8481402 (3)
2 Blade fan – not shown 8422300 (1)
30 Cover 8481010 (1)
31 Bracket fuse block 8481700 (1)
32 Fuse block 8481600 (2)
33
34
Fuse type FLNR-40 250V
Terminal block
71031471 (4)
51243002 (1)
FES REPLACEMENT PARTS LIST& EXPLODED VIEWS
17

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 11 of 24
Ref No. Description Part No. Qty.
1 Hanger 8484023 1
2 Washer rubber 2480200 2
3
4 Bar knob 2470200 2
5 Mounting bracket 57074002 1
6 Washer fender 3472232 4
7 Washer nylon 3443700 1
8 Rotating stop 8483 23 1
Nut stop ½-13 3446432 1
10 Screw ½-13 x 1-1/2 2480132 1
11 Rotating Stop – Side 8484423 2
To convert an FES unit to a YES unit
order the Fostoria kit Model WMK-FES
p/n 04804102.
Ref No. Description Part No.
1 Handle 8480021
2 Washer flat ¼ 3442532
3 Screw ¼-20 x 2-3/4 2470032
4 Nut stop ¼-20 3440132
5 Axle 8481332
6 Cap plug 340 200
7 Leg 8480121
8 Washer rubber 2480200
Spacer 8480500
10 Washer flat ½ 3460156
11 Wheel 84 2500
12 Push nut 8045700
13 Bar Knob 2470200
14 Spacer 2471 32
15 Washer lock ¼ 3427 00
16 Screw ¼-20 x 1-3/4 2471832
FES REPLACEMENT PARTS LIST& EXPLODED VIEWS
YES REPLACEMENT PARTS LIST& EXPLODED VIEWS
6

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 12 of 24
ELECTRICAL SHOCK
HAZARD
• Serious injury or deat
may occur.
• Disconnect from electrical
supply before servicing or
cleaning t ese eaters.
• Do not operate wit out
grills and access covers
fastened in place.
Other than periodic cleaning of the exterior, no maintenance
is required for these heaters.
• Do not hose these units down.
• Remove dust and dirt from inside heater with
compressed air.
• Do not operate these heaters without the grills or the
wiring compartment cover in place.
• Replace or repair feeder cable or cord set if visible
damage is observed.
• Motor bearings are permanently lubricated.
The warranty herein set forth is in lieu of all other warranties expressed or
implied.
Fostoria Industries, Inc. of Fostoria, Ohio 44830, warrants its products to t
he
owner against defects in material and workmanship for a twelve (12) month
period under normal use and service following date of manufacture or installation
when proof of such is provided to seller.
This Warranty requires that the owner, or his agent, install the equipment in
accordance with the National Electrical Code, any other applicable heating or
electrical codes and the manufacturer’s installation instructions. It further requires
that he perform reasonable and necessary maintenance on the unit. The
company is not liable for abuse or misuse of product as may be finally
determined by the company.
The obligation of Fostoria Industries, Inc. under the terms of this warranty, shall be to
supply a new part, repair of defective part, or a refund, at the company’s option with no
cost to o
wner for the new or repaired part. Such parts are to be returned to the factory, or
such other location as the company may designate. This warranty does not obligate
Fostoria Industries, Inc. to bear the cost of labor in replacing any assembly, unit or
com
ponent part thereof, nor does the company assume any liability for secondary
charges, expenses for installing or removal, or any other consequential losses. The
company’s maximum liability shall not in any case exceed the list price for the product
claimed to be defective.
The warranty shall not apply to any product or parts of products which have been repaired
or altered outside of Seller’s factory in any manner. Warranty is void on products that have
been determined to have been subjected to misuse, negligence or accident or which have
been used in a manner contrary to Seller’s instructions.
FOSTORIA INDUSTRIES, INC. – 1200 North Main Street - Fostoria, Ohio 44830-1 11 - (41 ) 435- 201
LIMITED WARRANTY
MAINTENANCE

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 13 of 24
FOSTORIA INDUSTRIES, INC.
1200 No th Main St eet
Fosto ia, OH 44830-1911
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.fosto iaindust ies.com
UNA DIVISIÓN DE
FES - Serie
Calentado es Eléct ico
Po tátiles
IMPORTANTE INOCUIDAD
INFORMACIÓN DENTRO
• Lesión seria o posible de muerte.
• Lea, comprenda, y siga toda
información de seguridad e
instrucciones en este manual antes
de usar o atienda este producto.
• Conserve estas instrucciones para
futuras consultas.
Contenido
Especificaciones Página 14
Instalación de YES Página 15
Asamblea de FES Página 16
Cableado Página
16,17,18,19,20
Ope a Página 21
Pa tes de eemplazo Página 22,23
Mantenimiento Página 24
Ga antía limitada Página 24
YES - Serie
Calentado es Eléct ico
Suspendido
(FES - 1524 - 3E mostrado)
Fab icamos p oductos de calidad desde 1917
ADVERTENCIA
Si usted tiene las preguntas acerca
del producto usted ha comprado o
querría salirnos reacción por favor
nos contacta vía nuestro sitio web
www.fostoriaindustries.com o
llamando 1-800-4 5-4525.

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 14 of 24
Descripción
– Los calentado es de Fosto ia, po tátil y suspendido p oveen el calo fo zado po ventilado . Son limpieza,
silencioso, y olo g atis. Son diseñados ci cula ai e de habitación constantemente; calentando un espacio limitado g adualmente. Los
mejo es esultados se án obtenidos Cuándo usan estos calentado es en espacios más pequeños y aislados. Las ca acte ísticas incluyen
un ce camiento segu idad - ama illo con f ente y t ase as segu idad biombo; Elementos de calefacción con aletas de ace o
inoxidable confiables; un inte upto de tempe atu a alto - límite, con el evés automático; un cont ol de te mostato automático con la
alte nativa ventilado - solamente; y un moto de vida la go y asamblea de ventilado con cojinete ce ado. El modelo de calentado
po tátil (FES) es instalado en un ca o de dos gi a on con uedas diseñadas se empujado fácilmente o jalado sob e supe ficies
i egula es.
ESPECIFICACIONES
Modelo Número de parte KW Voltios Fase Amperios Producto de ventelator Producto de Calor Mida B
YES - 1024 -1CA 08861510 10 240 1 42 800 CFM 34152 BTUH 36 "
YES - 1520 - 3A 08860810 15 208 3 41.5 800 CFM 51228 BTUH 36 "
YES - 1524 - 1A 08861810 15 240 1 62.5 800 CFM 51228 BTUH 38 "
YES - 1524 - 3E 08860910 15 240 3 36 800 CFM 51228 BTUH 36 "
YES - 1548 - 3E 08861010 15 480 3 18 800 CFM 51228 BTUH 36 "
YES - 1560 - 3A 08861110 15 600 3 14.4 800 CFM 51228 BTUH 36 "
YES - 3048 - 3A 08861210 30 480 3 36 1100 CFM 102455 BTUH 38 "
YES - 3060 - 3A 08861310 30 600 3 30 1100 CFM 102455 BTUH 38 ’
Modelo Número de parte KW Voltios Fase Amperios Producto de soplador Producto de Calor Mida A
FES - 1024 -1CA 08860010 10 240 1 42 800 CFM 34152 BTUH 21 "
FES - 1520 - 3A 08860110 15 208 3 41.5 800 CFM 51228 BTUH 21 "
FES - 1524 - 1A 08860710 15 240 1 62.5 800 CFM 51228 BTUH 23 "
FES - 1524 - 3E 08860210 15 240 3 36 800 CFM 51228 BTUH 21 "
FES - 1548 - 3E 08860310 15 480 3 18 800 CFM 51228 BTUH 21 "
FES - 1560 - 3A 08860410 15 600 3 14.4 800 CFM 51228 BTUH 21 "
FES - 3048 - 3A 08860510 30 480 3 36 1100 CFM 102455 BTUH 23 "
FES - 3060 - 3A 08860610 30 600 3 30 1100 CFM 102455 BTUH 23 "
Calentadores Eléctricos Portátiles – E154159 de núme o de a chivo de UL
Colgó Calentadores Eléctricos - E32304 de núme o de a chivo de UL
27”
3 ”
Modelos de FES
23”
23”
17.5”
Modelos de YES
A
B
Cantidad Descripción
1 Pa ed / techo de
co chete
1 Pe cha
2 Ace o de a andela
2 Pomo
2 Goma de a andela
Cantidad Descripción
1 Tope otativa - Alto
1 La pa ada de nuez ½ x 13
1 ½ - 13 x 1-1/2 de - pe no
1 A andela de nilón
2 Tope otativa – de lado
Todos modelos de Fosto ia, vienen montados
totalmente menos el asa. El asa está montada en un
puesto de envío.Dimensiones más a iba son pa a
asa en el puesto ope ativo. Vea Página 4 pa a la
asamblea final de asa.
Los modelos de YES inclui lo siguiente a tículos. Ve ifique pa a
asegu a se que todas pa tes están ce ca antes de empeza la
instalación.

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 15 of 24
Paso 2: monte pe cha to calentado po el
detalle de la asamblea de pe cha. Ninguna
he amienta es eque idas.
He amientas eque ían: (2) ¾" Llave inglesa
Reque i : los dos to nillos eque idos instala el co chete
de pa ed / techo. No se p opo cionado con calentado .
Usted debe usa pe nos 5/16 " y a andela bemol .
Percha
Paso 1: instale (1) gi ando pa ada sob e
pe no y en solt cu vado (como most ado en
el de echo) sob e cada costado de calentado .
Paso 3: Co chete de pa ed / techo de instalación pa a la
supe ficie ap opiada que espalda á un peso de mimimum de 100
lib a. Nota: los pe nos son suminist ados.
Pomo
ELECCION DE MONTURA DE TECHO
# 1 DE OPCIÓN DE MON
TURA DE PARED
Arandela
de acero
Arandela
de goma
Tope
otativa
Pe no
Arandela
de acero
Arandela
de nilón
Tope
otativa
Alto de
calentado
Arandela
de acero
Nuez
Arandela
de acero
Arandela de nilón
Tope otativa
Á pice de
calentado
Nuez
Arandela
de acero
Pe no
Todos modelos de YES de Fosto ia equie en un poco de ensamblaje. Cuat o pasos son eque idos te mina la asamblea y la instalación.
# 2 DE OPCIÓN DE MON
TURA DE PARED
YES
-
INSTALACIÓN DE SERIE
Arandela
de acero
Á pice de
calentado
Pe no
Arandela de nilón
Arandela
de acero
Nuez
Paso 4: Monta unidad pa a co chete siga a inst ucciones
elegidos abajo.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE OBJETOS
CAYENDO
PELIGRO DE INCENDIO
• Perjuicio serio o muerte
podrían ocurrir.
• Lea y siga toda
información de seguridad
y instrucciones abajo
• El corc ete enviado con calentador debe
serlo usar.
• La superficie a la que esa repisa es instalada
debe respaldar 100 libra de peso
ininterrumpido.
• Tope rotativa debe ser instalado como
mostrado arriba.
• No instale calentador al revés. Mire la
etiqueta para la punta de calentador.
• Calentador de montura al menos 6 s pie de
piso y 2 pies de tec o.
• No cuelgue cualquier otro equipo de este
corc ete. Un calentador por el corc ete
máximo.

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 16 of 24
ADVERTENCIA
Herramientas requerían: (2) 7/16 " llaves inglesas de caja.
Para colocar el asa en la altura operativa:
Paso 1: Se quitar y guarde el pertrechos que fija el asa a las
piernas.
Paso 2: Se levantar el asa hasta que los agujeros se alinean
con el alto agujeros en las piernas.
Paso 3: Vuelva a int oduci pe nos como most ado, y ab oche
afianza .
FES
-
asamblea de serie
Pernos
Arandela
Arandela
Nuez
Pa a pedi p oducto de cable
Teléfono: 1-800-495 - 4525
Mod
elo
Table 2
Clasificación de unidad
Tamaño de cable
Mas de 50 pies
Max. Cable
Longitud (pies)
FES & YES 1520-3A 15kW, 208 voltio, 3 - Ph 4/4 120
FES & YES 1524-A 15kW, 240 voltio, 1 - Ph 2/3 215
FES & YES 1524-3E 15kW, 240 voltio, 3 - Ph 6/4 150
FES & YES 1548-3E 15kW, 480 voltio, 3 - Ph 12/4 140
FES & YES 1560-3A 15kW, 600 voltio, 3 - Ph 12/4 1 0
FES & YES 3048-3A 30kW, 480 voltio, 3 - Ph 6/4 300
FES & YES 3060-3A 30kW, 600 voltio, 3 - Ph 6/4 350
El alimentador cable de
-
tipo SO debe ser
usado para la conexión eléctrica de este calentador.
El tamaño de cable correcto es
mostrado en las mesas abajo (A.W.G./ # de alambres.) El Cuadro 1 es para el cable 50 pies de longitud o menos. El Cuadro 2 es para
el cable más largo que 50 pies.
PELIGRO DE CONMOCIÓN
ELÉCTRICO
PELIGRO DE INCENDIO
•
Perjuicio serio o muerte podrían
ocurrir.
• Desconécte el suministro
eléctrico antes de instalar el
cable de alimentador a estos
calentadores.
• Leer y siga información de
seguridad todos a la izquierda.
• Alimentador cable o ensamblaje de producto de cable
deben ser ec o por electricistas SOLAMENTE
autorizado.
• Panel eléctrico o tomas de corriente que son use
proporcionar el poder a éstos calentadores deben
tener una unidad terminal de tierra o varilla de tierra
que son ad eridas a tierra.
• Conecte a director de tierra verde sobre alimentador
cable o producto cable a terminal sobre calentadores.
• Obedezca todos códigos eléctricos locales y el código
eléctrico nacional (NFPA70) cuando proveer el poder
eléctrico a estos calentadores.
Cableado
Un producto de cable 25 pies puede ser
comprado de la fábrica. Mire los números
de producto en la tabla en el derecho.
CABLE PRODUCTO INCLUYEN:
•
25 pies de cable de Type SO, con
cualquier 3 - directores o 4
directores,
depender de los requisitos de
calentador.
Modelo
Table 1
Clasificación de unidad
Tamaño de cable
Bajo 50 pies
Cable Número
de paquete
FES & YES 1520-3A 15kW, 208 voltio, 3 - Ph 6/4 03164001
FES & YES 1524-A 15kW, 240 voltio, 1 - Ph 4/3 08805300
FES & YES 1524-3E 15kW, 240 voltio, 3 - Ph 6/4 03164001
FES & YES 1548-3E 15kW, 480 voltio, 3 - Ph 12/4 03164201
FES & YES 1560-3A 15kW, 600 voltio, 3 - Ph 12/4 03164201
FES & YES 3048-3A 30kW, 480 voltio, 3 - Ph 6/4 03164001
FES & YES 3060-3A 30kW, 600 voltio, 3 - Ph 6/4 03164001

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 17 of 24
Cableado (continuado)
FES-1024-1CA YES-1024-1CA
Figu a 2
Figu a 1
El eseptacle que usted decide usa pod ía tene una
configu ación de b izna compatible con el enchufe
indicado en higo. 2 (el ci cuito 3 cable). Esto es un
diseño de ci cuito de ama más viejo que no incluye
a
un di ecto de est icción de conducto de
conexion a tei a (cable ve de). La configu ación en
higo. 1 ha sido implementado en las instalaciones
de ci cuito de ama más nuevas pa a la inocuidad
inc ementa y es aho a la configu ación de ci cuito
eque ida
po el código eléct ico nacional. Cambia
un ci cuito de ama 3 cable y ecipiente al diseño 4
cable puede involuc a los cambio a eceptacle se
hecho po un elect icista dado licencia solamente.
PELIGRO DECONMOCIÓN
ELÉCTRICO
• Perjuicio serio o muerte
podrían ocurrir.
• Calentador de enc ufe a
un 50A recipiente de
circuito evaluar 4 cable.
• Todos cambios para
circuitos de rama y
recipientes deben ser
ec o por un licencia
electricista solamente.
ADVERTENCIA
Modelos FES - 1024 - 1CA y YES - 1024 -
1CA envia con un
co don instalado fáb ica. Est
e co don contiene un enchufe pa a
el uso con uno 50 eceptaculo de ampe io elect ico. La
configu ación de b izna sob e el enchufe incluída sob e estos
calentado es es ep esentada en higo. 1 abajo (el ci cuito 4
cable).

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 18 of 24
Cableado (continuado)
FES-1524-1A YES-1524-1A
FES-1524-1A YES-1524-1A
Di ecto es de ci cuito de
attach en estas ubicaciones.
Consulte la etiqueta
most ada pa a la
identificación de fase.
El tie a está ubicado
di ectamente debajo del
fusible most ado en la
esquina izquie da alto. Fije
cable ve de a este tie a.
Conecte alimentado cable o p oducto de cable a
calentado como most ado en fotog afia en el de echo,
pa a los modelos solo - fase demost ados.
Modelos 3 fase
Fije alimentado cable o p oducto de cable a
calentado tan most ado en la fotog afía en la
izquie da pa a lo siguiente modelos 3 fase.
FES-1520-3A YES-1520-3A
FES-1524-3E YES-1524-3E
FES-1548-3E YES-1548-3E
FES-1560-3A YES-1560-3A
FES-3048-3A YES-3048-3A
FES-3060-3A YES-3060-3A
Tie a conducto
Fije cable ve de a esta
o eja tie a.
Fije a di ecto es de ci cuito a las
tie a sob e el contacto . Consulte la
etiqueta most ada pa a la
identificación de fase.
TERMINAL
BLOCK
FUSIBLE FLNR-40 250V
BLOQUE
TERMINALE
S
TERMOSTATO
MOTOR DE VENTILADOR
TERMOSTATO
ROLLO DE CONTACTOR
NO CICLISMO
MÁXIMO SOBRE LOS AMPERIOS DE PROTECCIÓN 80. USE CABLE DE COBRE SOLAMENTE
CICLISMO
TIERRA
OREJA
SOBRE LA
TEMPERATURA
INTERRUPTOR
240 VOLTIES
1-FASE
15KW
240V/2500W ELEMENTOS
ESCRIBA A MAQUINA 6

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 19 of 24
CABLE NO INCLUIDO
MOTOR DE VENTILADOR
ROLLO DE CONTACTOR
NO CICLISMO
MÁXIMO SOBRE LOS AMPERIOS DE PROTECCIÓN 45.
USE CABLE DE COBRE SOLAMENTE
CICLISMO
TIERRA CONEXION
SOBRE LA
TEMPERARURA
INTERRUPTOR
240 VOLTIES 60 HZ
3-FASE
15KW
ROLLO DE CONTACTOR
240V/2500W ELEMENTOS
ESCRIBA A MAQUIN
A 6
CABLE NO INCLUIDO
MOTOR DE VENTILADOR
ROLLO DE CONTACTOR
NO CICLISMO
MÁXIMO SOBRE LOS AMPERIOS DE PROTECCIÓN 55.
USE CABLE DE COBRE SOLAMENTE
CICLISMO
TIERRA CONEXION
SOBRE LA
TEMPERARURA
INTERRUPTOR
208 VOLTIES 60 HZ
3-FASE
15KW
ROLLO DE CONTACTOR
208V/2500W ELEMENTOS
ESCRIBA A MAQUINA 6
FES-1520-3A YES-1520-3A
Cableado (continuado)
FES & YES Diagramas de cableado 3 fase
CABLE NO INCLUIDO
MOTOR DE VENTILADOR
ROLLO DE CONTACTOR
NO CICLISMO
MÁXIMO SOBRE LOS AMPERIOS DE PROTECCIÓN 25.
USE CABLE DE COBRE SOLAMENTE
CICLISMO
TIERRA CONEXION
SOBRE LA
TEMPERARURA
INTERRUPTOR
480 VOLTIES 60 HZ
3-FASE
15KW
ROLLO DE CONTACTOR
480V/2500W ELEMENTOS
ESCRIBA A MAQUINA 6
CABLE NO INCLUIDO
MOTOR DE VENTILADOR
ROLLO DE CONTACTOR
NO CICLISMO
MÁXIMO SOBRE LOS AMPERIOS DE PROTECCIÓN 20.
USE CABLE DE COBRE SOLAMENTE
CICLISMO
TIERRA CONEXION
SOBRE LA
TEMPERARURA
INTERRUPTOR
600 VOLTIES 60 HZ
3-FASE
15KW
ROLLO DE CONTACTOR
300V/2500W ELEMENTOS
ESCRIBA A MAQUINA 6
FES-1548-3E YES-1548-3E FES-1560-3A YES-1560-3A
FES-1524-3E YES-1524-3E

Issue Date: 4-19-02 Rev. Date: 12-21-05 Rev. Level: 12 OIPM P/N 3420458 Page 20 of 24
FES-3048-3A YES-3048-3A FES-3060-3A YES-3060-3A
Cableado (continuado)
FES & YES Diagramas de cableado 3 fase
CABLE NO INCLUIDO
NO CICLISMO
MÁXIMO SOBRE LOS AMPERIOS DE PROTECCIÓN 45.
USE CABLE DE COBRE SOLAMENTE
CICLISMO
TIERRA CONEXION
SOBRELA LA
TEMPERATURA
INTERRUPTOR
480 VOLTIES 60 HZ
3-FASE
30KW
240V/2500W ELEMENTOS
ESCRIBA A MAQUINA 12
CABLE NO INCLUIDO
ROLLO DE CONTACTOR
NO CI
CLISMO
MÁXIMO SOBRE LOS AMPERIOS DE PROTECCIÓN 40.
USE CABLE DE COBRE SOLAMENTE
CICLISMO
TIERRA CONEXION
SOBRELA LA
TEMTERATURA
INTERRUPTOR
600 VOLTIES 60 HZ
3-FASE
30KW
ROLLO DE CONTACTOR 300V/2500W ELEMENTOS
ESCRIBA A MAQUINA 12
MOTO
RDE VENTILADOR