Franke RODX612 User manual

18-15.159b.fm / 26.10.11
Montage- und Betriebsanleitung
EN Installation and operating instructions NL Montage- en bedrijfsinstructies EL Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας
ES Instrucciones de montaje y servicio PL Instrukcja montażu i obsługi IT Istruzioni per il montaggio e l'uso
CS Návod pro montáž a provoz SV Monterings- och driftinstruktion RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare
FR Notice de montage et de mise
en service
HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу ивводу в
эксплуатацию
FI Asennus- ja käyttöohje
RODX612
7612210070075
350 × 469 × 130
1× 4×
1×
[email protected] - www.hygiene-shop.eu

18-15.159b.fm
2
Montage
EN Installation NL Montage EL Συναρμολόγηση
FR Montage PL Montaż IT Montaggio
ES Montaje SV Montering RU Монтаж
CS Montáž HU Szerelés RO Montaj
FI Asennus
www.franke-ws.com
www.franke.com
1
2
2.1 2.2 2.3
[email protected] - www.hygiene-shop.eu

3
18-15.159b.fm
Abfallkorb reinigen
EN Clean outlet cage NL Afvoerelement reinigen EL Καθαρισμός
FR Nettoyer le tamis d'écoulement PL Oczyścićkosz odpływu IT Pulire il cesto di scarico
ES Colocar la cesta del desagüe SV Rengöra avloppssilen RU Очистить поддон для стока воды
CS Vyčistit odtokový koš HU Tisztítsa meg a lefolyószűrőtRO Curăţaţi reducţia de scurgere
FI Puhdista viemärikoppa
3
12
[email protected] - www.hygiene-shop.eu

18-15.159b.fm
4
3
4
5
[email protected] - www.hygiene-shop.eu

5
18-15.159b.fm
Hygienebeutel nachfüllen
EN Refilling hygiene bags NL Houder voor papieren
maandverbandzakjes bijvullen EL
Αναπληρώστε σακούλες υγιεινής
FR Rajouter des sachets hygiéniques PL Napełnićworek higieniczny IT Ricaricare sacchetti igienici
ES Rellenar la bolsa higiénica SV Fyll på hygienpåsar RU Наполнить флакон сгигиеническим средством
CS Doplňte hygienické sáčky HU Higiéniás tasak utántöltése RO A se completa sacii igienici
FI Hygieniapussin täyttäminen
A
B
12
[email protected] - www.hygiene-shop.eu

18-15.159b.fm
6
Ersatzteile
EN Replacement parts NL Reserveonderdelen EL Ανταλλακτικά
FR Piéces de rechange PL Części zamienne IT Pezzi di ricambio
ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти
CS Náhradní díly HU Pótalkatrészek RO Piese de schimb
FI Varaosat
34
7612210015304
7612210725234
7612210725241
[email protected] - www.hygiene-shop.eu