Franke ACTIVE 115.0653.407 Manual

EN Installation and service manual Kitchen Faucet
DE Installations- und Serviceanleitung Küchenmischer
FR Manuel d‘installation et d‘entretien Robinet de cuisine
NL Installatie- en onderhoudshandleiding Keukenkraan
IT Manuale per l‘installazione e il servizio di assistenza Rubinetto cucina
ES Manual de instalación y servicio Grio de cocina
PT Manual de instalação e de assistência Misturadora de cozinha
EL Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρησης Μπαταρία κουζίνας
DA Installations- og servicevejledning Køkkenblandingsbatteri
NO Installasjons- og servicemanual Kjøkkenkran
SV Installations- och servicehandbok Köksblandare
FI Asennus- ja huolto-ohje Keittiöhana
LT Montavimas ir techninėpriežiūra Virtuvinis maišytuvas
LV Uzstādīšanas un apkopes rokasgrāmata Virtuves jaucējkrāns
ET Paigaldus- ja hooldusjuhend Köögikraan
CS Montážní a servisní návod Kuchyňská baterie
PL Instrukcja montażu iserwisowania Bateria kuchenna
SK Návod na inštaláciu a obsluhu Kuchynský kohútik
SL Priročnik za namestitev in servisiranje Kuhinjska pipa
SR Priručnik za instalaciju i servisiranje Kuhinjska slavina
HU Szerelési és szerviz útmutató Mosogató csaptelep
HR Priručnik za instalaciju i servis Kuhinjska slavina
RO Manual de instalare și service Robinet de bucătărie
BG Ръководство за монтаж иобслужване Кухненски кран
UK Посібник зі встановлення та обслуговування Кухонні змішувачі
RU Руководство по установке иобслуживанию Кухонный смеситель
TR Kurulum ve servis kılavuzu Mutak Musluğu
ZH 安装和维修手册 厨房龙头
AR يكرتلا ةدخلا يل بطملا وبنص
ACTIVE

– 3 –
A
BSwivel spout J shape
Swivel spout L shape
45 max
236
281
312
50
220
80
28
10
43
83
163
8433
147
50°
50°
45 max
50
80
388
264
220
5°
10
43
83
163
28
8433
147
50°
50°
CSemi-pro 2 jets
50
80
222
234
470
5°
10
43
83
163
28
8433
147
50°
50°

– 4 –
D
E
Pull - out L shape 2 jets
Pull - down J shape 2 jets
45 max
280
312
50
220
80
240
10
43
83
163
28
8033
147
50°
50°
FWindow Swivel spout
45 max
236
283
314
53
220
80
28
10
43
85
165
8433
149
50°
50°
50
388
80
189
5°
10
43
83
163
28
8433
227
147
50°
50°

– 5 –
G
H
Window pull-out 2 jets
Window Swivel spout LP
IWindow pull-out 1 jet LP
282
314
53
220
80
240
10
43
85
165
28
8033
149
50°
50°
45 max
236
284
314
53
220
80
28
10
43
85
165
8433
149
50°
50°
280
314
53
220
80
240
10
43
85
165
28
8033
149
50°
50°

– 6 –
C
1 2
D
12
E
12
JPull - out L shape 1 jet
45 max
280
312
50
220
80
240
10
43
83
163
28
8033
147
50°
50°

– 7 –
G
12
F
G
H
I
> 53 mm
> 53 mm

– 8 –
A B C F
1 2
45 mm max 37 mm
ø 35 mm max

– 9 –
3
R max ≥50 mm
EU
F
3
R max ≥50 mm

– 10 –
D E G J
1 2
45 mm max 37 mm
ø 35 mm max
34
R max ≥50 mm
EU
225 g
G