Franke FTLN H45 X/BK User manual


LIBRETTO DI USO

USER MANUAL

GEBRAUCHSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATION

KİTAPÇIK KULLANIN

MANUAL DE USO

LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

NÁVOD K POUŽITÍ

KNJIŽICA S UPUTAMA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

КОРИСНИЧКО УПУТСТВО

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

NAUDOTOJO VADOVAS

KASUTUSJUHEND

ANVÄNDNINGSHANDBOK

NAVODILO ZA UPORABO

KÄYTTÖOHJEET

MANUAL DE FOLOSIRE

BRUGSVEJLEDNING

BRUKSVEILEDNING

 




.................................................................................................................................. 3

.................................................................................................................................. 8

.................................................................................................................................. 13

.................................................................................................................................. 18

.................................................................................................................................. 24

.................................................................................................................................. 29

.................................................................................................................................. 34

.................................................................................................................................. 39

.................................................................................................................................. 44

.................................................................................................................................. 50

.................................................................................................................................. 55

.................................................................................................................................. 60

.................................................................................................................................. 65

.................................................................................................................................. 69

.................................................................................................................................. 74

.................................................................................................................................. 79

.................................................................................................................................. 84

.................................................................................................................................. 89

.................................................................................................................................. 94

.................................................................................................................................. 98

.................................................................................................................................. 103

.................................................................................................................................. 107

.................................................................................................................................. 112

.................................................................................................................................. 117

.................................................................................................................................. 121

.................................................................................................................................. 125


 


   


  
  
   
  






  

   


 




     


   




 
     
  

   

 



 
  



 

  


 




 


 
    
   


      
  





    

   
   


    


 


3




     
  



 



   
    

   
  


  



 







   


 


 



  

  




    
   
  

    
    

 


 
   

  








 




   


 

    



  

4

   





   
  
   


   

  
   
   
   


   


 
     
   


 


 

     
   



 


 

 

     


 
      
    


 

 



     

5

 
Tasto Pressione
tasto
Funzione Display/Led
ABreve Accende/spegne la cappa alla prima velocità. Il led A rimane fisso.
Il display visualizza 1.
BBreve Premere o spostare il dito da sinistra verso destra per incrementare la
velocità dalla 1 alla 2, 3, Intensiva.
L’Intensiva è temporizzata a 6 minuti. Al termine del tempo il sistema
ritorna alla velocità precedentemente impostata.
Ripetere l’operazione al contrario per decrementare la velocità (da
destra verso sinistra).
Il display indica la velo-
cità selezionata.
Se selezionata la veloci-
tà Intensiva il display
mostra un’animazione.
Lunga (linee più
a sinistra) quan-
do tutti i carichi
sono spenti (mo-
tore e luci)
Funzione Blocco Tastiera
Attiva/disattiva il blocco tastiera per la pulizia della cappa.
Tutti i led lampeggiano
CBreve Accende/spegne le luci alla massima intensità. Fisso
DBreve Accende/spegne le luci a media intensità. Fisso
Lunga con tutti i
carichi spenti
(motore e luci)
Si effettua il reset dell’ allarme saturazione Filtri. Il display visualizza F
per 3 volte indicando
che il reset dei filtri è
stato fatto.
EBreve Funzione 24h
Attiva/Disattiva il motore alla modalità Ricambio Aria 24h, una velocità
che consente un’aspirazione di 10 minuti ogni ora, per un ciclo di 24
ore.
Non è attivabile se attive la modalità Intensiva o Delay.
Il led A rimane fisso e il
led E lampeggia. Il di-
splay mostra un’anima-
zione.
FBreve Funzione Delay
Attiva/Disattiva la funzione Delay (lo spegnimento automatico del Mo-
tore e dell’illuminazione ritardato di 30’).
Non attivabile con Intensiva o 24h accesi.
Si disattiva la funzione premendo il medesimo tasto oppure premere
per circa 1 secondo il tasto A per spegnere il motore.
Il led A rimane fisso e il
led E si illumina. Il di-
splay mostra un’anima-
zione.
GLunga con tutti i
carichi spenti
(motore e luci)
Attiva/Disattiva l’allarme dei Filtri al Carbone Attivo. A motore spento il di-
splay visualizza F + 2
più volte alternatamen-
te:
allarme attivato.
A motore spento il di-
splay visualizza F + 0
più volte alternatamen-
te:
allarme disattivato.
Segnala l’allarme saturazione Filtri Antigrasso Metallici e la ne-
cessità di lavarli. L’allarme entra in funzione dopo 100 ore di lavoro
effettivo della cappa.
A motore spento il di-
splay visualizza F + 1
più volte alternatamen-
te.
Segnala l’allarme saturazione Filtro Antiodore al Carbone Attivo.
L’allarme entra in funzione dopo 200 ore di lavoro effettivo della cap-
pa.
A motore spento il di-
splay visualizza F + 2
più volte alternatamen-
te.
6

 
     


 
    

   

7


 




   





    
   





 
  

   

 


     



 




 
   
    

 

   

 


 

    
   

 

     



 
    


    


    



    
  


 


    
 

      



 
   
  

8

 



    

  


     



   
   
  


 

 

 

 

    
  





    








 


     
   










 


   

 
  





  





   


    

  
   

 


9

   
   

     

 
 


      


      

       



 


 

      




      




       

 


    


10