Frigerio SCA WKP/03 User manual

Complimenti per avere scelto la qualità dei prodotti Frigerio.
Lei ha scelto una scala pratica, maneggevole, leggera, ma soprattutto sicura, fatta con materiali di
prima scelta e sottoposta a severi controlli di qualità. Lei ora è possessore di una scala affidabile,
rammentiamo però che la migliore garanzia di sicurezza è il buon uso che ne farà.
R i s p e t t a r e
sempre le porta-
te di carico indi-
cate sulle tar-
ghette (150 kg).
C i ò s i g n i f i c a
anche non salire
in due persone.
Controllare sempre l’idoneità del ter-
reno sul quale appoggiare la scala.
Evitare pavimenti lucidi resi scivolosi
da acqua, e suoli resi scivolosi da oli,
carburanti e simili.
Eventualmente rimuovere le cause.
Evitare il rischio di affondare in terreni
cedevoli, tramite tavole di legno.
Utilizzare lo
s g a b e l l o
s o l o s u
s u p e r f i c i
piane.
Prestare la massi-
ma attenzione a li-
ne e el et tr ic he
dell’alta tensione.
Mantenersi a una
distanza minima
di 5 mt.
Per lavori su im-
pianti elettrici usa-
re scale isolanti in
vetroresina.
Prestare bene at-
tenzione che la
scala non venga
collocata in posti
di passaggio di
persone e mezzi.
Bloccare sistemi
mobili (porte) e/o
segnalare in mo-
do chiaro la pre-
senza.
AVVERTENZE PER L’USO
L’utilizzatore deve tenersi sempre ben
saldo alla scala, assicurandosi con i
due piedi e almeno una mano.
Ogni equilibrismo è da evitare.
Evitare di sporgersi dalle scale, o di far
forza in senso trasversale alla scala.
Si raccomanda d’indossare calzature
idonee, evitando zoccoli e tacchi alti.
Assicurarsi che lo
sgabello sia bene
a p e r t o p r i m a
dell’uso, per evi-
tare aperture o
chiusure improvvi-
s e d u r a n t e
l’utilizzo.
Prima di ogni uso controllare il buono
stato dello sgabello.
È proibito apporre modifiche e/o ripa-
razioni alle scale, se non dalla casa
produttrice o da personale compe-
tente autorizzato.
Le ns. scale in alluminio non hanno bisogno dei
alcuna particolare manutenzione periodica.
Si raccomanda soltanto di conservare le scale al
riparo da agenti atmosferici, ossidanti o corrosivi.
Prima di ogni uso,
si deve però controllare attentamente che: Il produttore non è responsabile di eventuali danni a persone o
cose che possano derivare da improprio utilizzo delle scale, o
da inosservanza totale o parziale delle norme riportate su que-
sto libretto e quelle vigenti, oppure dalla mancanza di periodici
controlli o manutenzioni contro gli eventuali danni causati
dall’uso o dagli agenti atmosferici. Si consiglia a proposito un at-
tento controllo delle parti della scala prima di ogni impiego Art.
374 D.P.R. 547 1955 - Responsabilità dell’utentee l’osservanza
delle disposizioni di legge in materia antinfortunistica
.
- Non vi siano elementi danneggiati,
deformati, criccati o crepati.
- Non vi sia presenza di flessione
permanente di montanti e gradini.
- I tappi antisdrucciolo non siano
consumati dall’usura.
- Eventuali manovellismi, meccanismi, di-
spositivi di blocco, siano ben funzionanti.
Eventualmente pulire o ingrassare.
- Dadi, viti, rivetti non siano allentati.
ui
q
Ssch
OK?
CHECK!
La sottoscritta ditta Frigerio Carpenterie S.p.A. garantisce per la scala sotto specificata, lungo un
periodo di anni due dalla data di acquisto, la sostituzione o la riparazione gratuita di quelle parti che
risultassero viziate all’origine nei materiali o nella lavorazione; ne assicura inoltre gli eventuali danni a
cose e persone causati dalle stesse parti se uscite certamente viziate dallo stabilimento di produzione.
Non sono comprese dalla presente garanzia:
- Le avarie, le rotture e tutte le conseguenze causate da un erroneo uso e/o dalla mancata
osservazione, anche solo in parte, di quanto indicato nelle istruzioni e/o di quanto prescritto dalle
specifiche normative vigenti.
Certificato di Garanzia & Assicurazione
Validità dall’Acquisto: 2 Anni
Modello scala: _________________________ Data di acquisto:
_________________
Eventuale Matricola -
Mese/Anno fabbricazione:
________________________
Timbro e Firma del
Rivenditore per Convalida:
- I danni causati dall’usura o
da fenomeni atmosferici.
- Gli interventi per vizi presunti
e per le verifiche di comodo.
La garanzia non è operante
nell’ipotesi di manomissioni o
riparazioni effettuate da
persone non autorizzate dalla
Frigerio Carpenterie S.p.A, o
eseguite con l’applicazioni di
pezzi di ricambio non originali.
Sgabello WKP - ISTRUZIONI PER L’USO
Lo sgabello WKP non ha bisogno di particolari preparazioni all’uso
- Aprire lo sgabello fino alla sua massima apertura in modo da
avere i gradini in piano.
- Lo sgabello è pronto per l’utilizzo.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Si dichiara che gli sgabelli della serie WK sono costruiti in conformità al D.Lgs. 81 del 2008.
Si dichiara inoltre che i prodotti art. SCA WKP/03 e SCA WKP/04 e SCA WKP/05 sono conformi alla
normativa europea EN 14183 ed. 2003 (riferimento certificato PORT COMLPIANCE LABORATORY
certificato nr. EPTC-YM-S1710662 emesso in data 06/10/2017 per conto di ZHEJIANG YOUMAY
INDUSTRY CO, LTD).

Our aluminium and fiberglass ladders do not need of
any particular maintenance nor periodic overhauling.
However, we advise to stock the ladders safe from
atmospheric, oxidant or corrosive agents and also to
check the ladders before each use.
Before each use secure that:
- All parts are not damaged, deformed or cracked
- Profiles and rungs/steps have not a permanent
bending
- The anti-slip plastic feet are not weared out
- All mechanisms and blocking devices are
working in orderd. In case, clean or lubricate.
- Nuts, screws and rivets are not loosen.
- Ropes are in excellent conditions and perfectly
sliding .
- Dadi, viti, rivetti non siano allentati.
ui
q
Ssch
OK?
CHECK!
The undersigned company Frigerio Carpenterie S.p.A. guarantees the ladder described below for
a period of six years from the buying date and will replace or repair, free of charge, those parts,
whether materials or workmanship, which are defected at origin; it furthermore guarantees any
damage to persons or things caused by those same parts if they were definitely defective on
leaving the production factory.
The following are not included in this guarantee:
- defects or breakages and all consequences caused by misuse and/or lack of compliance,
even if only in part, with that indicated in the instructions and/or that prescribed by the specific
current standards.
- Damage caused by wear or atmospheric agents
- I n t e r v e n t i o n s f o r
presume d defects o r
convenience inspections
This guarantee is not valid in
the case of mishandling or
repairs carried out by persons
not authorised by Frigerio
Carpenterie S.p.A. or if
carried out using non-original
spare parts.
The stool art. WKP does not required particular procedures to be used:
- open the stool to completely so that the steps are in flat position.
- The stool is ready to be used.
Before each use check the well
condition of the stool
It is forbidden to add side rails or
extension parts which are not
foreseen.
The user must always hold on well to the
ladder, securing himself with both feet
a n d a t l e a s t o n e h a n d . A n y
unbalanced movement is to be
avoided. Do not lean out from the
ladder, or overextend your reach
sideways. We advise wearing suitable
footwear, avoiding clogs and high
heels.
Always respect the
l o a d c a p a c i t y
indica-ted on the
information plates
(150kg). This signifies
that two people
must not be on the
ladder together.
U S E W A R N I N G S
Guarantee and insurance certificate
Validity from date of purchase: 2 Years
Stool model: ________________________ Date of purchase: _________________
Serial Number, if any -
Manufacture month/year:
________________________
Stamp and signature
of Retailer:
We recommend retaining fiscal document to validate the guarantee
Stool WKP - INSTRUCTION FOR USE
Congratulations for having chosen the quality of Frigerio products.
You have chosen a practical ladder, handy, light, but above all safe, made with top quality
materials and put through strict quality checks.
You are now owner of a reliable ladder, we would like to point out, however, that its correct use is the
best guarantee of safety.
Take care not to
place the ladder
in places where
p e o p l e a n d
vehicles pass.
L o c k m o b i l e
systems (doors)
and/ or clearly
i n d i c a t e t h e i r
presence.
Take great care if
near high voltage
lines. Maintain a
distance of at
least 5 metres.
When working on
e l e c t r i c a l
s y s t e m s , u s e
ladders insulated
with fibreglass.
Ensure that the
stool are opened
c o m p l e t e l y t o
p r e v e n t t h e m
opening suddenly
when in use.
Always check the suitability of the
ground where the ladder will be
placed. Avoid shiny floors which are
slippery from water and surfaces which
are slippery from oil, petrol and other
similar substances. If necessary,
remove the cause. Avoid the risk of
sinking into soft ground by using
suitable shoes from the manufacturer,
or wooden planks.
Always keep the
ladder perfectly
perpendi-cular.
MAINTENANCE:
The manufacturer is not liable for any damage to persons or
things which may be caused by improper use of the
ladders, or by total or partial non-observance of the
instructions in this handbook or of current legal regulations,
or by lack of periodic controls or maintenance to protect
against possible damage caused by use or by atmospheric
agents. In this connection, we advise you to carefully check
the ladder parts before every use and observe the legal
regulations on accident prevention.
Declaration of conformity
We declare that WK series manufactured in compliance with the Italian Presidential the stool are
Decree n. 81 dd. 08/04/2008.
We also declare that the stool art. SCA WKP/03 and SCA WKP/04 and SCA WKP/05 are
manufactured in compliance with the European EN 14183 of 2003 referring to ( PORT COMPLIANCE
LABORATORY certificate nr. EPTC-YM-S1710662 i 06/10/2017 by ZHEJIANG YOUMAY ssued on
INDUSTRY CO, LTD).