FRO­NIUS Fronius Agilo 360.0-3 TL User manual

/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
42,0410,2064 007-20102014
Fronius Agilo 360.0-3 TL
Fronius Agilo 460.0-3 TL
Bedienungsanleitung
Netzgekoppelter Wechselrichter
Operating Instructions
Grid-connected inverter
Instructions de service
Onduleur pour installations photo-
voltaïques connectées au réseau
Gebruiksaanwijzing
Inverter voor netstroomgekoppelde
fotovoltaïsche installaties
DEENFRNL

0

1
DE
Sehr geehrter Leser
Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem
technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit
diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel-
fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile
bestmöglich nutzen.
Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsvorschriften und sorgen Sie so für mehr Sicherheit
am Einsatzort des Produktes. Sorgfältiger Umgang mit Ihrem Produkt unterstützt dessen
langlebige Qualität und Zuverlässigkeit. Das sind wesentliche Voraussetzungen für her-
vorragende Ergebnisse.
Erklärung Sicher-
heitshinweise
Wenn Sie eines der im Kapitel „Sicherheitsvorschriften“ abgebildeten Symbole sehen, ist
erhöhte Achtsamkeit erforderlich.
GEFAHR! Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemie-
den wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.
WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie
nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein.
VORSICHT! Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation. Wenn sie
nicht gemieden wird, können leichte oder geringfügige Verletzungen sowie Sach-
schäden die Folge sein.
HINWEIS! Bezeichnet die Möglichkeit beeinträchtigter Arbeitsergebnisse und
von Schäden an der Ausrüstung.
WICHTIG! Bezeichnet Anwendungstipps und andere besonders nützliche Informationen.
Es ist kein Signalwort für eine schädliche oder gefährliche Situation.

2

3
DE
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorschriften............................................................................................................................... 5
Allgemeines ............................................................................................................................................... 8
Gerätekonzept ...................................................................................................................................... 8
Bestimmungsgemäße Verwendung...................................................................................................... 9
Warnhinweise am Gerät ....................................................................................................................... 10
Datenkommunikation und Solar Net .......................................................................................................... 12
Solar Net und Datenanbindung............................................................................................................. 12
Beschreibung der LED ‘Solar Net‘ ........................................................................................................ 12
Beispiel ................................................................................................................................................. 13
Bedienelemente und Anzeigen .................................................................................................................. 14
Bedienelemente und Anzeigen............................................................................................................. 14
Display .................................................................................................................................................. 15
Die Menüebene.......................................................................................................................................... 16
Display-Beleuchtung aktivieren............................................................................................................. 16
Automatisches Deaktivieren der Display-Beleuchtung / Wechseln in den Anzeigemodus ‘JETZT’ ..... 16
Menüebene aufrufen............................................................................................................................. 16
Die Menüpunkte JETZT, HEUTE, JAHR und GESAMT ............................................................................ 17
JETZT HEUTE JAHR GESAMT Tages-Kennlinie ................................................................................ 17
In den Menüpunkten JETZT, HEUTE, JAHR und GESAMT angezeigte Werte ................................... 18
Das Setup-Menü ........................................................................................................................................ 20
Voreinstellung ....................................................................................................................................... 20
Navigation im Setup-Menü.................................................................................................................... 20
Menüpunkte einstellen allgemein.......................................................................................................... 21
Anwendungsbeispiel: Zeit und Datum einstellen .................................................................................. 22
Die Setup-Menüeinträge ............................................................................................................................ 23
Standby................................................................................................................................................. 23
Kontrast................................................................................................................................................. 23
Beleuchtung.......................................................................................................................................... 24
Sprache ................................................................................................................................................ 24
Währung .............................................................................................................................................. 24
CO2 Faktor ........................................................................................................................................... 24
Ertrag .................................................................................................................................................... 25
DATCOM .............................................................................................................................................. 25
Geräte Info............................................................................................................................................ 26
Device Status........................................................................................................................................ 27
Uhrzeit .................................................................................................................................................. 27
Status LT............................................................................................................................................... 28
Status Netz ........................................................................................................................................... 28
Lüfter Test............................................................................................................................................. 28
Version.................................................................................................................................................. 28
Tastensperre ein- und ausschalten............................................................................................................ 29
Allgemeines .......................................................................................................................................... 29
Tastensperre ein- und ausschalten....................................................................................................... 29
Statusdiagnose und Fehlerbehebung ........................................................................................................ 30
Anzeige von Statusmeldungen ............................................................................................................. 30
Vollständiger Ausfall des Displays........................................................................................................ 30
Statusmeldungen - Klasse 1................................................................................................................. 30
Statusmeldungen - Klasse 3................................................................................................................. 31
Statusmeldungen - Klasse 4................................................................................................................. 32
Statusmeldungen - Klasse 5................................................................................................................. 34
Statusmeldungen - Klasse 7................................................................................................................. 35
Kundendienst........................................................................................................................................ 36
Betrieb in Umgebungen mit starker Staubentwicklung ......................................................................... 36
Technische Daten ...................................................................................................................................... 37
Fronius Agilo 360.0-3 TL....................................................................................................................... 37
Fronius Agilo 460.0-3 TL....................................................................................................................... 39

4
Erklärung der Fußnoten........................................................................................................................ 40
Berücksichtigte Normen und Richtlinien ............................................................................................... 40
Garantiebedingungen und Entsorgung ...................................................................................................... 41
Fronius Werksgarantie.......................................................................................................................... 41
Entsorgung............................................................................................................................................ 41

5
DE
Sicherheitsvorschriften
Allgemeines
Umgebungsbe-
dingungen
Elektroinstallatio-
nen
Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheit-
stechnischen Regeln gefertigt. Dennoch drohen bei Fehlbedienung oder
Missbrauch Gefahr für
- Leib und Leben des Bedieners oder Dritte,
- das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers,
- die effiziente Arbeit mit dem Gerät.
Alle Personen, die mit der Inbetriebnahme, Wartung und Instandhaltung des
Gerätes zu tun haben, müssen
- entsprechend qualifiziert sein,
- Kenntnisse im Umgang mit Elektroinstallationen haben und
- diese Bedienungsanleitung vollständig lesen und genau befolgen.
Die Bedienungsanleitung ist ständig am Einsatzort des Gerätes aufzubewah-
ren. Ergänzend zur Bedienungsanleitung sind die allgemein gültigen sowie
die örtlichen Regeln zu Unfallverhütung und Umweltschutz zu beachten.
Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät
- in lesbarem Zustand halten
- nicht beschädigen
- nicht entfernen
- nicht abdecken, überkleben oder übermalen.
Das Gerät nur betreiben, wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionstüchtig
sind. Sind die Schutzeinrichtungen nicht voll funktionsfähig, besteht die Ge-
fahr für
- Leib und Leben des Bedieners oder Dritte,
- das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers
- die effiziente Arbeit mit dem Gerät
Nicht voll funktionstüchtige Sicherheitseinrichtungen vor dem Einschalten des
Gerätes von einem autorisierten Fachbetrieb instandsetzen lassen.
Schutzeinrichtungen niemals umgehen oder außer Betrieb setzen.
Die Positionen der Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Gerät, entnehmen
Sie dem Kapitel „Allgemeines“ der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes.
Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, vor dem Einschalten
des Gerätes beseitigen.
Es geht um Ihre Sicherheit!
Betrieb oder Lagerung des Gerätes außerhalb des angegebenen Bereiches
gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstandene Schäden haftet
der Hersteller nicht.
Genaue Informationen über die zulässigen Umgebungsbedingungen entneh-
men Sie den technischen Daten Ihrer Bedienungsanleitung.
Elektroinstallationen nur gemäß den entsprechenden nationalen sowie regio-
nalen Normen und Bestimmungen durchführen.

6
Qualifiziertes Per-
sonal
Angaben zu Ge-
räuschemissions-
Werten
EMV Geräte-Klas-
sifizierungen
EMV-Maßnahmen
Die Serviceinformationen in dieser Bedienungsanleitung sind nur für qualifi-
ziertes Fachpersonal bestimmt. Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
Führen Sie keine anderen als die in der Dokumentation angeführten Tätigkei-
ten aus. Das gilt auch, wenn sie dafür qualifiziert sind.
Sämtliche Kabel und Leitungen müssen fest, unbeschädigt, isoliert und aus-
reichend dimensioniert sein. Lose Verbindungen, angeschmorte, beschädigte
oder unterdimensionierte Kabel und Leitungen sofort von einem autorisierten
Fachbetrieb instandsetzen lassen.
Wartung und Instandsetzung dürfen nur durch einen autorisierten Fachbetrieb
erfolgen.
Bei fremdbezogenen Teilen ist nicht gewährleistet, dass sie beanspruchungs-
und sicherheitsgerecht konstruiert und gefertigt sind. Nur Original-Ersatzteile
verwenden (gilt auch für Normteile).
Ohne Genehmigung des Herstellers keine Veränderungen, Ein- oder Umbau-
ten am Gerät vornehmen.
Bauteile in nicht einwandfreiem Zustand sofort austauschen.
Der Wechselrichter erzeugt einen maximalen Schall-Leistungspegel
< 59 dB (A) (ref. 1 pW) bei Voll-Last Betrieb gemäß IEC 62109-1:2010.
Die Kühlung des Gerätes erfolgt durch eine elektronische Temperaturrege-
lung so geräuscharm wie möglich und ist abhängig von der umgesetzten Leis-
tung, der Umgebungstemperatur, der Verschmutzung des Gerätes u.a.m.
Ein arbeitsplatzbezogener Emissionswert kann für dieses Gerät nicht angege-
ben werden, da der tatsächlich auftretende Schalldruck-Pegel stark von der
Montagesituation, der Netzqualität, den umgebenden Wänden und den allge-
meinen Raumeigenschaften abhängig ist.
Geräte der Emissionsklasse A:
- sind nur für den Gebrauch in Industriegebieten vorgesehen
- können in anderen Gebieten leitungsgebundene und gestrahlte
Störungen verursachen.
Geräte der Emissionsklasse B:
- erfüllen die Emissionsanforderungen für Wohn- und Industrie-
gebiete. Dies gilt auch für Wohngebiete, in denen die Energie-
versorgung aus dem öffentlichen Niederspannungsnetz erfolgt.
EMV Geräte-Klassifizierung gemäß Leistungsschild oder techni-
schen Daten.
In besonderen Fällen können trotz Einhaltung der genormten Emissions-
Grenzwerte Beeinflussungen für das vorgesehene Anwendungsgebiet auftre-
ten (z.B. wenn empfindliche Geräte am Aufstellungsort sind oder wenn der
Aufstellungsort in der Nähe von Radio- oder Fernsehempfängern ist). In die-
sem Fall ist der Betreiber verpflichtet, angemessene Maßnahmen für die Stö-
rungsbehebung zu ergreifen.

7
DE
Entsorgung
Datensicherheit
Urheberrecht
Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Alt-
geräte und Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektrogerä-
te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung
zugeführt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr gebrauchtes Gerät bei Ih-
rem Händler zurückgeben oder holen Sie Informationen über ein lokales, au-
torisiertes Sammel- und Entsorgungssystem ein. Ein Ignorieren dieser EU
Direktive kann zu potentiellen Auswirkungen auf die Umwelt und Ihre Gesund-
heit führen!
Für die Datensicherung von Änderungen gegenüber den Werkseinstellungen
ist der Anwender verantwortlich. Im Falle gelöschter persönlicher Einstellun-
gen haftet der Hersteller nicht.
Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller.
Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen vorbehalten. Der Inhalt der Bedienungsanleitung begründet kei-
nerlei Ansprüche seitens des Käufers. Für Verbesserungsvorschläge und Hin-
weise auf Fehler in der Bedienungsanleitung sind wir dankbar.

8
Allgemeines
Gerätekonzept
Der Wechselrichter wandelt den von den Solarmodulen erzeugten Gleichstrom in Wech-
selstrom um. Dieser Wechselstrom wird synchron zur Netzspannung in das öffentliche
Stromnetz eingespeist.
Der Wechselrichter wurde ausschließlich für die Anwendung in netzgekoppelten Photovol-
taik-Anlagen entwickelt, eine vom öffentlichen Netz unabhängige Stromerzeugung ist nicht
möglich.
Durch seinen Aufbau und seine Funktionsweise bietet der Wechselrichter bei der Montage
und im Betrieb ein Maximum an Sicherheit.
Der Wechselrichter überwacht automatisch das öffentliche Stromnetz. Bei abnormen
Netzverhältnissen stellt der Wechselrichter den Betrieb sofort ein und unterbricht die Ein-
speisung in das Stromnetz (z.B. bei Netzabschaltung, Unterbrechung, etc.).
Die Netzüberwachung erfolgt durch Spannungsüberwachung, Frequenzüberwachung und
die Überwachung von Inselverhältnissen.
Der Betrieb des Wechselrichters erfolgt vollautomatisch. Sobald nach Sonnenaufgang ge-
nug Energie von den Solarmodulen zur Verfügung steht, beginnt der Wechselrichter mit
der Netzüberwachung. Bei ausreichender Sonneneinstrahlung nimmt der Wechselrichter
den Netz-Einspeisebetrieb auf.
Der Wechselrichter arbeitet dabei so, dass die maximal mögliche Leistung aus den So-
larmodulen entnommen wird.
Sobald das Energieangebot für eine Netzeinspeisung nicht ausreicht, trennt der Wechsel-
richter die Verbindung der Leistungselektronik zum Netz vollständig und stellt den Betrieb
ein. Alle Einstellungen und gespeicherten Daten bleiben erhalten.
Wenn die Gerätetemperatur des Wechselrichters zu hoch wird, drosselt der Wechselrich-
ter zum Selbstschutz automatisch die aktuelle Ausgangsleistung.
Ursachen für eine zu hohe Gerätetemperatur können eine hohe Umgebungstemperatur
oder eine nicht ausreichende Wärmeabfuhr sein.
(8)
(7)
(6)
(5)
(3)
(4)
(2)
(1)
(9)
Geräteaufbau:
(1) Schwenktür
(2) Bedienelemente und Anzeigen
(3) Hauptschalter
(4) untere Abdeckung
(5) DC Anschlussbereich
AC Anschlussbereich auf der
Rückseite
(6) Montagesockel
(7) hintere Abdeckung
nur bei Fronius Agilo TL Outdoor:
(8) Abluft-Einheit
(9) Zuluft-Aufsatz

9
DE
Bestimmungsge-
mäße Verwen-
dung
Der Solar-Wechselrichter ist ausschließlich dazu bestimmt, Gleichstrom von Solarmodu-
len in Wechselstrom umzuwandeln und diesen in das öffentliche Stromnetz einzuspeisen.
Der Wechselrichter ist ausschließlich für den Betrieb mit nichtgeerdeten Solarmodulen
vorgesehen.
Als nicht bestimmungsgemäß gilt:
- eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung
- Umbauten am Wechselrichter, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen werden
- das Einbauen von Bauteilen, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen oder ver-
trieben werden.
Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht.
Gewährleistungsansprüche erlöschen.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch
- das vollständige Lesen und Befolgen aller Hinweise, sowie Sicherheits-
und Gefahrenhinweise aus der Bedienungsanleitung
- die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsarbeiten
- die Montage gemäß Bedienungsanleitung
Bei Auslegung der Photovoltaikanlage darauf achten, dass alle Komponenten der Photo-
voltaikanlage ausschließlich in ihrem zulässigen Betriebsbereich betrieben werden.
Alle vom Solarmodul-Hersteller empfohlenen Maßnahmen zur dauerhaften Erhaltung der
Solarmodul-Eigenschaften berücksichtigen.
Bestimmungen des Energieversorgungs-Unternehmens für die Netzeinspeisung berück-
sichtigen.

10
Warnhinweise am
Gerät
Am und im Wechselrichter befinden sich Warnhinweise und Sicherheitssymbole. Diese
Warnhinweise und Sicherheitssymbole dürfen weder entfernt noch übermalt werden. Die
Hinweise und Symbole warnen vor Fehlbedienung, woraus schwerwiegende Personen-
und Sachschäden resultieren können.
Sicherheitssymbole:
Gefahr von schwerwiegenden Personen- und Sachschäden durch Fehlbedie-
nung
Beschriebene Funktionen erst anwenden, wenn folgende Dokumente vollstän-
dig gelesen und verstanden wurden:
- diese Bedienungsanleitung
- sämtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponenten der Photovol-
taikanlage, insbesondere Sicherheitsvorschriften
Gefährliche elektrische Spannung
Energiespeicher wird zeitgesteuert entladen
(10
(10
(10
(10
(10
Fronius Agilo 100.0-3

11
DE
Text der Warnhinweise:
WARNUNG!
Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Vor dem Öffnen des Geräts dafür sorgen, dass
Ein- und Ausgangsseite spannungsfrei sind. Entladezeit der Kondensatoren abwarten (10
Minuten).

12
Datenkommunikation und Solar Net
Solar Net und Da-
tenanbindung
Beschreibung der
LED ‘Solar Net‘
Die LED ‘Solar Net‘ leuchtet:
Stromversorgung für die Datenkommunikation innerhalb des Fronius Solar Net / Interface
Protocols ist in Ordnung
Die LED ‘Solar Net‘ blinkt alle 5 Sekunden kurz auf:
Fehler bei der Datenkommunikation im Fronius Solar Net
- Überstrom (Stromfluss > 3 A, z.B. auf Grund eines Kurzschlusses im Fronius Solar
Net Ring)
- Unterspannung (kein Kurzschluss, Spannung im Fronius Solar Net < 6,5 V, z.B. wenn
zu viele DATCOM-Komponenten im Fronius Solar Net sind und die elektrische Ver-
sorgung nicht ausreicht)
In diesem Fall ist eine zusätzliche Energieversorgung der DATCOM-Komponenten
mittels externem Netzteil an einer der DATCOM-Komponenten erforderlich.
Zum Erkennen einer vorliegenden Unterspannung gegebenenfalls andere DATCOM-
Komponenten auf Fehler überprüfen.
Nach einer Abschaltung auf Grund von Überstrom oder Unterspannung versucht der
Wechselrichter alle 5 Sekunden die Energieversorgung im Fronius Solar Net wieder her-
zustellen, solange der Fehler anliegt.
Ist der Fehler behoben, wird das Fronius Solar Net innerhalb von 5 Sekunden wieder mit
Strom versorgt.
Für eine individuelle Anwendung der Systemerweiterungen wurde von Fronius das Solar
Net entwickelt. Das Solar Net ist ein Daten-Netzwerk, welches die Verknüpfung mehrerer
Wechselrichter mit den Systemerweiterungen ermöglicht.
Das Solar Net ist ein Bussystem mit Ring-Topologie. Für die Kommunikation eines oder
mehrerer im Solar Net verbundener Wechselrichter mit einer Systemerweiterung reicht
ein Kabel.
Unterschiedliche Systemerweiterungen werden vom Solar Net automatisch erkannt.
Um zwischen mehreren identischen Systemerweiterungen zu unterscheiden, an den
Systemerweiterungen eine individuelle Nummer einstellen.
Um jeden Wechselrichter eindeutig im Solar Net zu definieren, dem entsprechenden
Wechselrichter ebenfalls eine individuelle Nummer zuweisen.
Zuweisen einer individuellen Nummer gemäß Abschnitt ‘Das Setup-Menü‘.
Nähere Informationen zu den einzelnen Systemerweiterungen befinden sich in den ent-
sprechenden Bedienungsanleitungen oder im Internet unter http://www.fronius.com.
Nähere Information zur Verkabelung von DATCOM-Komponenten finden Sie unter:
http://www.fronius.com/QR-link/4204101938

13
DE
Beispiel Aufzeichnung und Archivierung der Wechselrichter-Daten mittels Fronius Datalogger
Web, Anzeige der Daten auf externem Display:
Bilderklärung:
Solar Net Daten-Netzwerk mit
- 1 Fronius Agilo TL
- 1 Fronius IG Plus mit einer ‘Fronius Com Card‘
- 1 Fronius Datalogger Web mit LAN-Schnittstelle für die Verbindung mit PC / Laptop
- 1 Fronius Public Display Box
- 1 externes Display
Die Kommunikation der einzelnen Komponenten untereinander erfolgt über das Fronius
Solar Net.
Endstecker
Fronius Com Card
12VDC
Class2
Inputonly
max.42V AC/6A
US:Class 2 only
12VDC1A
Class2
Output
PC / Laptop
IN
OUT
RS232
LAN
IN OUT
Fronius Agilo TL
Fronius Datalogger Web
Fronius IG Plus
Display
Fronius
Public Display
Box
OUT
IN

14
Bedienelemente und Anzeigen
Bedienelemente
und Anzeigen
Pos. Beschreibung
(1) Display
zur Anzeige von Werten, Einstellungen und Menüs
Kontroll- und Status-LEDs
(2) Allgemeine Status-LED (rot)
leuchtet,
- wenn am Display eine Statusmeldung angezeigt wird
- bei Unterbrechung des Einspeisebetriebes
- während der Fehlerbehandlung (der Wechselrichter wartet auf eine Quit-
tierung oder Behebung eines aufgetretenen Fehlers)
(3) Startup-LED (orange)
leuchtet, wenn
- sich der Wechselrichter in der automatischen Startup- oder Selbsttest-
Phase befindet (sobald die Solarmodule nach Sonnenaufgang ausrei-
chend Leistung abgeben)
- der Wechselrichter im Setup-Menü auf Standby-Betrieb geschaltet wurde
(= manuelle Abschaltung des Einspeisebetriebes)
- die Wechselrichter-Software aktualisiert wird
(4) Betriebsstatus-LED (grün)
leuchtet,
- wenn die Photovoltaik-Anlage nach der automatischen Startup-Phase des
Wechselrichters störungsfrei arbeitet
- solange der Netz-Einspeisebetrieb stattfindet
Funktionstasten - je nach Auswahl mit unterschiedlichen Funktionen belegt:
(5) Taste ‘links/auf’
zur Navigation nach links und nach oben
(6) Taste ‘ab/rechts’
zur Navigation nach unten und nach rechts
(1)
(2)
(3)
(4)
(5) (6) (7) (8)

15
DE
Display Die Versorgung des Displays erfolgt über die AC-Netzspannung. Somit steht das Display
permanent zur Verfügung.
Anzeigebereiche am Display, Anzeigemodus
Anzeigebereiche am Display, Setup-Modus
(*) Scroll-Balken
(**) WR-Nr. = Wechselrichter DATCOM-Nummer,
Speichersymbol - erscheint kurzfristig beim Speichern von eingestellten Werten
(7) Taste ‘Menü / Esc’
zum Wechsel in die Menüebene
zum Ausstieg aus dem Setup-Menü
(8) Taste ‘Enter’
zum Bestätigen einer Auswahl
Pos. Beschreibung
WICHTIG! Das Display des Wechselrichters ist kein geeichtes Messgerät. Eine geringe
Abweichung zum Energiezähler des Energieversorgungs-Unternehmen um einige Prozent
ist systembedingt. Die genaue Abrechnung der Daten mit dem Energieversorgungs-Unter-
nehmen erfordert daher einen geeichten Zähler.
Belegung der Funktionstasten
Anzeigemodi
Parameter-Erklärung
Anzeigen von Werten und Einheiten sowie
Status-Codes
Belegung der Funktionstasten
nächste Menüpunkte
aktuell ausgewählter Menüpunkt
vorangegangene Menüpunkte
Anzeigemodi
WR-Nr. | Speichersymbol (**)
(*)

16
Die Menüebene
Display-Beleuch-
tung aktivieren
Eine beliebige Taste drücken
Die Display-Beleuchtung wird aktiviert.
Im Setup-Menü besteht weiters die Möglichkeit, eine ständig leuchtende oder eine
ständig abgeschaltete Display-Beleuchtung einzustellen.
Automatisches
Deaktivieren der
Display-Beleuch-
tung / Wechseln
in den Anzeige-
modus ‘JETZT’
Wird 2 Minuten keine Taste gedrückt,
- erlischt die Display-Beleuchtung automatisch und der Wechselrichter wechselt in den
Anzeigemodus ‘JETZT’ (sofern die Display-Beleuchtung auf Automatikbetrieb einge-
stellt ist).
- Der Wechsel in den Anzeigemodus ‘JETZT’ erfolgt von jeder beliebigen Position in-
nerhalb der Anzeigemodi oder dem Setup-Menü, ausgenommen dem Menüpunkt
‘Standby’.
- Die aktuell eingespeiste Leistung wird angezeigt.
Menüebene auf-
rufen
1
Taste ‘Menü’ drücken
Das Display wechselt in die Menüebene.
Mittels Tasten ‘links‘ oder ‘rechts‘ den
gewünschten Menüpunkt auswählen
Gewünschten Menüpunkt durch Drü-
cken der Taste ‘Enter’ aufrufen
1
2
3

17
DE
Die Menüpunkte JETZT, HEUTE, JAHR und GESAMT
JETZT
HEUTE
JAHR
GESAMT
Tages-Kennlinie
JETZT
(Anzeige von Momentanwerten)
HEUTE / JAHR / GESAMT
(aufgezeichnete Daten vom heutigen Tag,
vom aktuellen Kalenderjahr und seit
Erstinbetriebnahme des Wechselrichters)
Zur Darstellung der Tages-Kennlinie im Menüpunkt JETZT oder HEUTE in der Anzeige
der Ausgangsleistung die Taste ‘Enter’ drücken.
Tages-Kennlinie
stellt den Verlauf der Ausgangsleistung
während des Tages graphisch dar. Die
Zeitachse skaliert sich automatisch.
Taste ‘Zurück’ zum Schließen der Anzei-
ge drücken

18
In den Menüpunk-
ten JETZT, HEU-
TE, JAHR und
GESAMT ange-
zeigte Werte
Im Menüpunkt JETZT angezeigte Werte:
In den Menüpunkten HEUTE, JAHR und GESAMT angezeigte Werte:
(für den heutigen Tag, das aktuelle Kalenderjahr und seit Erstinbetriebnahme des Wech-
selrichters)
Ausgangsleistung (W)
Netzspannung, 3-phasig (V)
Ausgangsstrom, 3-phasig (A)
Netzfrequenz (Hz)
Solarspannung (V)
Solarstrom (A)
Umgebungstemperatur (° C)
Lüfter-Drehzahl (rpm)
Uhrzeit
Uhrzeit am Wechselrichter oder im Fronius Solar Net Ring
Datum
Datum am Wechselrichter oder im Fronius Solar Net Ring
Eingespeiste Energie (kWh / MWh)
während des betrachteten Zeitraumes in das Netz eingespeiste Energie
Auf Grund unterschiedlicher Messverfahren kann es zu Abweichungen gegenüber Anzei-
gewerten anderer Messgeräte kommen. Für die Verrechnung der eingespeisten Energie
sind nur die Anzeigewerte des vom Elektrizitätsversorgungs-Unternehmen beigestellten,
geeichten Messgerätes bindend.
Ertrag
während des betrachteten Zeitraumes erwirtschaftetes Geld (Währung im Setup-Menü
einstellbar)
Wie bei der eingespeisten Energie kann es auch beim Ertrag zu Abweichungen mit an-
deren Messwerten kommen.
Einstellung von Währung und Verrechnungssatz wird im Abschnitt ‘Das Setup-Menü’ be-
schrieben.
Die Werkseinstellung hängt vom jeweiligen Länder-Setup ab.
CO2 Einsparung (g / kg)
während des betrachteten Zeitraumes eingesparte CO2-Emission
Der Wert für die CO2Einsparung entspricht der CO2-Emission, die abhängig vom vor-
handenen Kraftwerkspark bei Produktion der gleichen Strommenge freigesetzt würde.
Die Werkseinstellung beträgt 0,53 kg / kWh (Quelle: DGS - Deutsche Gesellschaft für
Sonnenenergie).
Maximale Ausgangsleistung (kW)
höchste, während des betrachteten Zeitraumes ins Netz eingespeiste Leistung
Maximale Netzspannung, 3-phasig (V)
höchste, während des betrachteten Zeitraumes gemessene Netzspannung