FROST ITALY s.r.l. -Via Trasimeno 46-int.1 – Z.I. – 36015 Schio – Vicenza – Italy
Tel. +39/+445/576772 – Fax +39/+445/576775 – e-mail info@frostitaly.it
5
ACCE AZIONE DELL’UNI A'
ACCEP ANCE OF HE UNI
Controllar , al mom nto d lla cons gna d ll'unità,
ch corrisponda a qu llo indicato sul docum nto di
trasporto. V rificar l'int grità d gli imballi
d ll'unità st ssa. S si dov ss ro riscontrar
incongru nz con l'ordin , danni, anomali , o
fornitura incompl ta, indicarlo sulla bolla di
cons gna avv rtir t mp stivam nt l'azi nda.
Ch ck out, at th mom nt of th d liv ry of th
unit, that it coincid s to that indicat d on th
transport docum nt. Ch ck out th int grity of th
packing and of th unit. If it do s not corr spond
with th ord r must or th r ar damag s,
anomali s, or incompl t supply, to point out it on
d liv ry not and to inform in good tim th firm.
S OCCAGGIO DELL’UNI A'
S ORE OF HE UNI
Il condizionator potrà ss r immagazzinato in
locali prot tti dall int mp ri con t mp ratur
compr s tra i -20°C i +55°C.
Th air condition r can b stor d in prot ct d room
from th bad w ath r with t mp ratur s includ d
b tw n th - 20°C and th +55°C.
MOVIMEN AZIONE DELL’UNI A'
HANDLING OF HE UNI
L unità FROST ITALY possono ss r movim ntat
sia con carr lli l vatori sia con gru. Es gu ndo tal
op razion , si consiglia di pr star particolar
att nzion alla batt ria al ttata, c rcando di vitar
sia dann ggiata anch l gg rm nt . L op razioni di
movim ntazion è consigliabil svolg rl con l'unità
imballata.
Com prima cosa v rificar l' ff ttiva capacità di
soll vam nto d l macchinario.
Th FROST ITALY units can b mov d with lift truck
and with cran . Putting into practic this op ration,
it is advis d to l nd sp cial att ntion to th
aluminium finn d coil trying to avoid damag s. It is
advisabl to mak th mov d op rations with th
pack d unit.
V rify th lifting capacity of machin ry, b for
starting.
Com prima cosa v rificar l' ff ttiva capacità
di soll vam nto d l macchinario.
L’unità d v ss r soll vata fac ndo forza
solam nt sul basam nto d ll’unità, vitando
assolutam nt ch si scarichino sforzi sulla
struttura sup rior !
As first st p, ch ck th r al lift capacity of th
machin ry.
Th unit must b rais d forc d only from th
bas of th unit, for absolut ly avoid to forc d
th upp r structur !
