FujiFilm WP-FXA500 User manual

SU1830_case BL00544-100(1)
使用説明書
防水ケースWP-FXA500 保証書付
OWNER'S MANUAL
WP-FXA500 Waterproof Case
MODE D'EMPLOI
Le caisson étanche WP-FXA500
BEDIENUNGSANLEITUNG
WP-FXA500 Unterwassergehäuse
MANUAL DEL USUARIO
WP-FXA500 La caja estanca
防水ケース
用
WP-FXA500
for
Waterproof Case
BL00544-100(1)
日
本
語
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL
01A500WcaseJP.indd101A500WcaseJP.indd1 2006/04/0616:36:252006/04/0616:36:25

SU1830_case BL00544-100(1)
JP-2
安全上のご注意
このたびは、弊社製品をお買上げいただきありがとうございます。
ご使用の前に必ず本「使用説明書」、特にこの「安全上のご注意」と、
デジタルカメラ本体の「使用説明書」をよくお読みの上、正しくお
使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに
必ず保管してください。
不安定な場所に置かない。
バランスがくずれて倒れた
り落下したりして、けがの原
因になります。
指定外の電池を使用しない。
火災の原因になります。
指定外の方法で電池を使用
しない。
電池は極性（+,）表示ど
おりに合わせて入れてくだ
さい。
電池を分解、加工、加熱しな
い。
電池を落としたり、衝撃を加
えない。
電池を金属製品と一緒に保
管しない。
アルカリ乾電池は充電しな
い。
ニッケル水素電池を指定充
電器以外で充電しない。
電池の破裂・液もれにより、
火災・けがの原因になりま
す。
xD-ピクチャーカードは、乳
幼児に触れさせない。
xD-ピクチャーカードは、小
さいため乳幼児が誤って飲み
込む可能性があります。乳幼
児の手の届かない場所に保管
してください。万一、乳幼児
が飲み込んだ場合は、ただち
に医師と相談してください。
■表示内容を無視して誤った使
いかたをしたときに生じる危
害や障害の程度を次の表示で
説明しています。
警告
この表示の欄は「死
亡または重傷などを
負う可能性が想定さ
れる」内容です。
注意
この表示の欄は「障
害を負う可能性また
は物的損害のみが発
生する可能性が想定
される」内容です。
■お守りいただく内容の種類を
次の絵表示で説明していま
す。
このような絵表示は、気を
つけていただきたい「警告」
や「注意」の内容です。
このような絵表示は、しては
いけない「禁止」内容です。
このような絵表示は、必ず実
行していただく「強制」内容
です。
警告
分解禁止
分解や改造は絶対にしない。
水もれの原因になります。
01A500WcaseJP.indd201A500WcaseJP.indd2 2006/04/0616:36:292006/04/0616:36:29

SU1830_case BL00544-100(1)
JP-3
日
本
語
小さいお子様の手の届くと
ころに置かない。
けがの原因になります。
カメラをセットしたまま太
陽を見ない。
失明の恐れがあります。
ストラップを持ったまま本
製品を振り回さない。
自分や人に当って、けがをす
る原因になります。
炎天下または直射日光の当
たるところに放置しない。
内部の気圧が上昇し、ふたが
跳ね上がる可能性がありけ
がの原因になります。
注意
本製品を落としたり、岩など
固いものにぶつけたりしな
い。
ひび割れが発生し、水もれの
原因になることがあります。
お手入れの際や長時間使用
しないときは、電池を外す。
液もれや火災の原因になる
ことがあります。
フラッシュを人の目に近づ
けて発光させない。
一時的に視力に影響するこ
とがあります。特に乳幼児を
撮影するときは気をつけて
ください。
砂、ほこり、ゴミの多いとこ
ろで開閉しない。
防水パッキンに付着すると、
水もれの原因になることが
あります。
異常に高温になるところ、異
常に温度が低くなるところ
に本製品を放置しない。
故障の原因になることがあ
ります。
水もれがあった場合は、カメ
ラより電池を速やかに取り
外す。
水素ガスによる燃焼・爆発に
より、火災・けがの原因にな
ることがあります。
水深3mを超える水中では使
用しない。
故障の原因になることがあ
ります。
01A500WcaseJP.indd301A500WcaseJP.indd3 2006/04/0616:36:292006/04/0616:36:29

SU1830_case BL00544-100(1)
JP-4
目次
安全上のご注意............................................................................... 2
目次................................................................................................... 4
はじめに........................................................................................... 5
付属品............................................................................................... 5
各部の名前....................................................................................... 6
防水機能を事前にチェックする.................................................... 7
カメラに装着する前に浸水テストをする......................................... 7
カメラに防水ケースを装着する.................................................... 9
最終テストをする............................................................................. 10
撮影する........................................................................................ 12
撮影が終わったら（保管方法）................................................... 14
メンテナンス................................................................................ 16
使用後のメンテナンス..................................................................... 16
別売アクセサリーの紹介............................................................. 17
使用上のご注意............................................................................ 18
主な仕様........................................................................................ 19
アフターサービスについて......................................................... 20
01A500WcaseJP.indd401A500WcaseJP.indd4 2006/04/0616:36:302006/04/0616:36:30

日
本
語
SU1830_case BL00544-100(1)
JP-5
はじめに
■ご使用前に必ずお読みください
• 本製品の故障に起因する付随的損害（撮影に要した諸費用および撮影によ
り得るであろう利益の喪失など）については補償いたしかねます。
• この防水ケースは、水深3ｍ以内の水中で使用するよう設計されています。
取り扱いには十分にご注意ください。
• 防水ケースのご使用前の取り扱い方法と事前のチェック、メンテナンス、
ご使用後の保管方法はこの使用説明書の内容をよくご理解の上、正しくご
使用ください。
• 万一、防水ケース取扱上の不注意（防水パッキンに異物が付着していた場
合など）により水もれ事故を起こした場合、内部機材の損傷、および付随
的損害については補償いたしかねます。
• 使用時の事故（人身・物損）の補償はいたしかねます。
付属品
• 使用説明書（本書1部）
01A500WcaseJP.indd501A500WcaseJP.indd5 2006/04/0616:36:302006/04/0616:36:30

SU1830_case BL00544-100(1)
JP-6
DISP/
BACK
MENU
/OK
各部の名前
シャッターボタン
パームグリップ
レンズ窓
レンズリング
!（電源）ボタン
フラッシュ拡散板
遮光フード
装てんガイドレール
ストラップ
• 操作部は、カメラの各操作に対応しています。カメラの使用説明書で、機能
をご確認ください。
• ご購入時は液晶モニター窓に保護シートが付いています。ご使用前に、保護
シートをはがしてください。
w再生ボタン
液晶モニター窓
DISP（表示）／
BACK（戻る）
ボタン
[（望遠ズーム）／
]（広角ズーム）レバー
MENU（メニュー）／
OKボタン
e（マクロ）ボタン
d（フラッシュ）ボタン
ストラップ
取り付け部
防水パッキン
ロックレバー
バックルフック
バックルグリップ
01A500WcaseJP.indd601A500WcaseJP.indd6 2006/04/0616:36:302006/04/0616:36:30

日
本
語
SU1830_case BL00544-100(1)
JP-7
防水機能を事前にチェックする
カメラに装着する前に水もれがないか必ずご確認ください。
1 防水ケース全体を見回して、ひび割れ、変形がないか確認します。
2 防水ケースを開けます。
カメラに装着する前に浸水テストをする
➀ロックレバーを下側（ ）にスライ
ドさせながら、バックルグリップ
の上下（noの位置）をつまんで
起こします。
➁バックルフックを外して防水ケー
スを開けます。
3 内部を確認します。
• 本体のひび割れ（特に防水パッキ
ン付近）
• 防水パッキンがきちんと装着され
ているか
• 防水パッキンの傷、ひび割れ、変形、
変質など
• 防水パッキンに砂、ゴミが付着し
ていないか
P
/
K
防水パッキン
防水パッキンに異物が付着している場合は、繊維くずの出ないやわらか
い布などでふき取ります。
ティッシュペーパーでふき取る際は、細かな繊維くずが残ることがあるの
でご注意ください。
防水パッキン
防水パッキン
01A500WcaseJP.indd701A500WcaseJP.indd7 2006/04/0616:36:312006/04/0616:36:31

SU1830_case BL00544-100(1)
JP-8
4 防水ケースを閉じます。
バックルフックを引っ掛けてから閉
じます。
防水ケースを閉めるときは、ストラ
ップがバックルにはさまらないよう
に注意してください。水もれの原因
になります。
5 水槽やお風呂などに浸して、水もれしていないかを確認します。
確認方法については、10ページをご参照ください。
防水機能を事前にチェックする
水もれ事故を防ぐために
防水パッキンに異物が付着している
場合は浸水の原因になります。異物
が取り除けないときは17ページを
参照して、新しい防水パッキンと交
換してください。 毛繊維砂
01A500WcaseJP.indd801A500WcaseJP.indd8 2006/04/0616:36:312006/04/0616:36:31

日
本
語
SU1830_case BL00544-100(1)
JP-9
カメラに防水ケースを装着する
装着前に次のことをご確認ください。
• 水中撮影中に電池切れにならないよう、電池残量を確認してください。残
量が少ない場合は、アルカリ乾電池は新品と、ニッケル水素電池はフル充
電したものと交換してください。
• xD-ピクチャーカードの撮影可能枚数が十分にあることをご確認ください。
• カメラからストラップを外してください。ストラップをカメラに付けたま
ま防水ケースを装着すると水もれの原因になります。
1 カメラの電源を切ります。
2 防水ケースを開けて（→7ページ）、カメラをセットします。
カメラがしっかり止まるまで防水
ケース内に滑り込ませるようにセッ
トします。
3 カメラと防水ケースが正しくセットされているか確認します。
• 防水パッキン、防水パッキンに合
わさる防水ケース本体側部にゴミ
や髪の毛などの異物が付いていな
いか
• カメラが防水ケースに対して曲
がってセットされていないか
4 問題がなければ、防水ケースを閉めます（→8ページ）。
→!（電源）ボタンなど各操作部が作動するか確認してください。
防水パッキン
01A500WcaseJP.indd901A500WcaseJP.indd9 2006/04/0616:36:322006/04/0616:36:32

SU1830_case BL00544-100(1)
JP-10
カメラに防水ケースを装着する
最終テストをする
カメラに防水ケースを装着した状態で浸水テストを行います。水もれがない
か確認しますので、必ず行ってください。
真水の入った水槽やお風呂などに浸したまま水もれがないか確認します。た
だちに水中から引き上げられるよう十分に注意して確認してください。
1 30秒程度水に浸します。
• 水に入れたときに防水ケースの合
わせ目から連続して気泡が出てい
ませんか？
• 実際に水中でボタン類を操作して
みましょう。
• 写真も撮ってみましょう。
2 防水ケースをゆっくりと水から引き上げよく確認します。
• 防水ケース内の合わせ目付近に、
水滴が付いていませんか?
• 防水ケース内に水がたまっていま
せんか?
ゆっくり水に
浸しましょう
合わせ目
水滴
01A500WcaseJP.indd1001A500WcaseJP.indd10 2006/04/0616:36:322006/04/0616:36:32

日
本
語
SU1830_case BL00544-100(1)
JP-11
もし水もれが確認されたら…
➀ただちに防水ケースを水中から引き上げ、水分をふき取ってください。
➁防水ケースからカメラを取り出してください。カメラ本体に水滴が付着
している場合はただちにふき取ってください。
➂防水ケース本体のひび割れ、防水パッキンに異物の付着、傷、ひび割れ、
変形、変質がないか確認します。
➃確認後、異常が見られない場合は7ページの手順からやり直してくださ
い。
防水ケースに異常があった場合はただちに使用を中止し、お近くの弊
社サービスステーションに修理をご依頼ください。
カメラ本体に水が入った場合はただちに使用を中止し、お近くの弊社
サービスステーションに修理をご依頼ください。異常があるまま使用
すると発火や感電の原因になりますので絶対に使用しないでください。
防水パッキンに異物が付着している
場合は浸水の原因になります。16
ページを参照して異物を取り除いて
ください。 毛繊維
砂
01A500WcaseJP.indd1101A500WcaseJP.indd11 2006/04/0616:36:322006/04/0616:36:32

SU1830_case BL00544-100(1)
JP-12
撮影する
• 水深3mまで使用可能です。
• 操作部は、カメラの各操作に対応しています。カメラの操作方法や機能につ
いてはカメラ本体の使用説明書を参照してください。
1 カメラの電源を入れます。
!（電源）ボタンを押します。
水中で撮影する前に地上で試し撮り
をしてください。
2 両手で防水ケースをしっかり支えて構えます。
レンズ窓、フラッシュ発光部に指やストラップがかからないようにしてく
ださい。ピントが合わなかったり、適正な明るさで撮影できないことがあ
ります。
01A500WcaseJP.indd1201A500WcaseJP.indd12 2006/04/0616:36:322006/04/0616:36:32

日
本
語
SU1830_case BL00544-100(1)
JP-13
3 撮影します。
➀シャッターボタンを半押しし
てピントを合わせます。
動画撮影は半押しできません。
➁半押しのままさらにシャッターボ
タンを押し込むと撮影されます。
01A500WcaseJP.indd1301A500WcaseJP.indd13 2006/04/0616:36:332006/04/0616:36:33

SU1830_case BL00544-100(1)
JP-14
撮影が終わったら（保管方法）
1 カメラの電源を切ります。
!（電源）ボタンを押して電源を切り
ます。
必ずカメラの電源が切れていること
を確認してください。
2 撮影終了後すぐに、バケツに真水を張り海水の塩抜きをします。
このとき手で水を送るようにして、
細部の塩分を落とします。
塩抜きを行わないと、サビや各部の
動きが悪くなるなどの原因になりま
す。
3 防水ケースに付いている水滴をていねいにふき取ります。
特に防水ケースの合わせ目の水滴は、
ていねいにふき取ってください。
繊維くずの出ないやわらかい布など
をご使用ください。
シャッターボタンやバックルなど細
かい部分の水滴もしっかりふき取っ
てください。
01A500WcaseJP.indd1401A500WcaseJP.indd14 2006/04/0616:36:332006/04/0616:36:33

日
本
語
SU1830_case BL00544-100(1)
JP-15
4 防水ケースを注意して開き、カメラを取り外します。
防水ケースを開ける際は防水ケース
内部やカメラに水滴が付かないよう
に手や髪の毛などが十分に乾いてい
ることを確認してください。
カメラを落とさないようレンズ部を
下に向けて防水ケースを開けてくだ
さい。
ぬれた手でカメラや電池に触れない
でください。
水しぶきや砂のかかるところで防水
ケースの開閉はしないでください。
5 防水パッキンに水滴、異物がないことを確認して防水ケースを
閉め、密封します。もう一度、真水でよく洗います。
水の中でボタン類をかるく操作し、
塩分を取り除くようにしてください。
その後、真水に１時間程度つけてお
くことをおすすめします。
十分に塩分を落とさずに保管する
と、塩の結晶によりバックルなどが
動かなくなります。また、サビの原
因になります。
6 水滴をふき取ったあと、防水ケースを少し開けて、風通しのよ
い日陰で乾燥させてください。乾燥後は、直射日光の当たらな
いところに保管してください。
温風機などの熱風や直射日光に当て
て乾燥させないでください。
DISP/
BACK
MENU
/OK
01A500WcaseJP.indd1501A500WcaseJP.indd15 2006/04/0616:36:332006/04/0616:36:33

SU1830_case BL00544-100(1)
JP-16
メンテナンス
使用後のメンテナンス
防水ケースを使用したあとに必ず行ってください。次回使用するときのため
に、防水パッキンに異物によるへこみや傷、ひび割れなどの異常がない
ことを確認します。
防水パッキン
防水パッキン
繊維くずの出ないやわらかい布などで、防水パッキンに付着した異
物をふき取ります。
ティッシュペーパーでふき取る際は、細かな繊維くずが残ることがあるのでご
注意ください。
異物や異常の一例
毛 繊維 砂 異物によるへこみ 傷 ひび割れ
01A500WcaseJP.indd1601A500WcaseJP.indd16 2006/04/0616:36:342006/04/0616:36:34

日
本
語
SU1830_case BL00544-100(1)
JP-17
異物が取れないときは…
防水パッキンの突起と、防水ケー
スのくぼみを合わせるようにして
取り付けてください。
上から防水パッキンをまんべんな
く押さえて、しっかり取り付けて
ください。
ふいても異物が取れないときは、次のようにしてください。
➀防水パッキンを取り外します。
➁水でやさしく異物を洗い流します。
➂繊維くずの出ない柔らかい布などで、水をふきとってください。
➃乾いたら、防水パッキンを防水ケースに取り付けます。
別売アクセサリーの紹介
■ デジタルカメラFinePixA400/A500用防水ケースWP-FXA500
の別売の消耗品をご紹介いたします。
※最新情報は富士フイルムホームページをご覧ください。
http://fujifilm.jp/またはhttp://finepix.com/
•防水パッキン（ORK-A500）
 メンテナンス用の消耗品のキットです。
防水パッキンを取り外すときは、傷などつけないよう指で外してください。
先のとがったものや金属などお使いにならないでください。
防水パッキンを強く引っ張らないでください。伸びてしまい、防水ケースが
閉まりにくくなり、水もれの原因になります。
防水パッキンを取り付けるとき
は、ねじれたり、高さが違わない
よう注意して、正しく装着できて
いるかご確認ください。
01A500WcaseJP.indd1701A500WcaseJP.indd17 2006/04/0616:36:342006/04/0616:36:34

SU1830_case BL00544-100(1)
JP-18
使用上のご注意
• 環境温度+40℃以上のところでは使用または保管しないでください。
•
＋40℃を超える温水の中では使用しないでください。浸水の原因になります。
• 山の上などの高所で防水ケースを閉じたときや、飛行機で防水ケースを持
ち運ばれた場合、地上で開きにくくなることがあります。そのような場合は、
先端のとがっていないプラスチックのカードなどを防水パッキンの接合部
に差し込んでください。
• シンナー、ベンジン、アルコールなどの揮発性の薬品は表面をいため、高
圧下でひび割れの原因になりますので使用しないでください。
• ぶつけたり強い衝撃を与えないでください。
• 防水ケースを水中に投げ込まないでください。
• 海辺などでの使用後は、防水ケースを完全に閉めた状態でバケツなどにた
めた水道水で洗い、砂や塩分を落としてから、乾いた柔らかい布で水分を
十分にふき取ってください。
• 本製品は、防水ケースとして水中で使うことを想定しています。カメラを
入れたままの放置、または保管はしないでください。特に電池は、液もれ
や火災の原因になることがあります。
■水もれ事故を防ぐために
本製品を使用中に水もれ事故が発生すると装着されたカメラが修理不能にな
ります。以下の注意を守った上でご使用ください。
• 防水パッキンは使いかたによって差異がありますが、約1年を目安に新品
と交換してください。
• 防水パッキンに異物が付着している場合は浸水の原因になりますので、ふ
き取ってください。ふき取るときは繊維くずが残らないようにしてくださ
い。異物が取れないときは水洗いしてください。
• 防水パッキンに傷やひびがあるとき、変色や変形が現れたときは新品と交
換してください。
• 防水パッキン交換時には取り付け部をクリーニングし、砂やゴミ、頭髪な
ど異物がないことを確認してください。
• 防水パッキンは正しくセットされていないと、浸水する場合があります。
防水パッキンをセットする際は溝の形状に合わせ、ねじれたりしないよう
に注意してセットしてください（→17ページ）。
• 夏期の直射日光の当たるところ、閉め切った自動車および暖房器具の近く
などに放置したり、長時間外力を加えたりしないでください。熱や力によっ
て変形し、防水性能が損なわれ使用できなくなる場合があります。
• 防水パッキンとその接触面をぶつけたり異物（砂やゴミ、頭髪など）を挟
み込んだりして傷を付けないようにしてください。
• 浸水テストと最終テストを実施した上でご使用ください。
• 水もれの兆候が起きたらできるだけ早く水中から出し、水もれ原因をよく
調べて、適切な処置をとってください。
01A500WcaseJP.indd1801A500WcaseJP.indd18 2006/04/0616:36:342006/04/0616:36:34

日
本
語
SU1830_case BL00544-100(1)
JP-19
主な仕様
対象カメラ フジフイルムデジタルカメラ FinePixA400/
A500
許容水深 水深3m以内
主要材質 本体 ：透明ポリカーボネート
レンズ窓：強化ガラス
本体外形寸法 幅123mm×高さ78mm×奥行き63mm（突起部含
む）
本体質量 約145g（カメラ、付属品含まず）
※仕様・性能は、予告なく変更することがありますのでご了承ください。使用説明
書の記載の誤りなどについての補償はご容赦ください。
異物や異常の一例
毛 繊維 砂 異物によるへこみ 傷 ひび割れ
01A500WcaseJP.indd1901A500WcaseJP.indd19 2006/04/0616:36:342006/04/0616:36:34

SU1830_case BL00544-100(1)
JP-20
アフターサービスについて
保証書
• 保証書はお買上げ店に所定事項を記
入していただき、大切に保存してく
ださい。
• 保証期間中は、保証書の記載内容に
基づいて無償修理をさせていただき
ます。保証規定に基づく修理をご依
頼になる場合には、必ず保証書を添
付してください。なお、お買上げ店
またはサービスステーションにお届
けいただく際の運賃などの諸費用は、
お客様にてご負担願います。
修理
■調子が悪い時はまずチェックを
使い方の問題か、故障か迷うときは、
FinePixサポートセンターへお問い合わ
せください。電話番号が24ページに記
載されています。
■故障と思われるときは
当社サービスステーションに修理をご依
頼ください。サービスステーションの
リストが24ページに、主なサービスス
テーションの地図が22ページにありま
す。依頼方法は、次のページの中からお
客様のご都合によりお選びください。な
お、集配ルートの都合上、サービスステー
ションに直接ご依頼いただくと、お預か
りの期間は短くなります。
■修理ご依頼に際してのご注意
• 23ページにある「修理依頼票」をコ
ピーしていただき、必要事項をご記
入の上、製品に添付してください。「修
理依頼票」は、故障箇所を正確に把
握し、迅速な修理を行うための貴重
な資料になります。
• 修理料金の見積をご希望の場合には、
「修理依頼票」の「見積」欄にご記入
ください。ご指定のないときは、修
理を進めさせていただきます。なお、
見積は有料となります。
• 落下･衝撃､砂･泥かぶり､冠水･浸水な
どにより、修理をしても機能の維持
が困難な場合には、修理をお断りす
る場合もあります。
■修理部品について
• 本製品の補修用部品は、製造打ち切
り後８年を目安に保有しております
ので、この期間中は原則として修理
をお引き受けいたします。ただしこ
の期間中であっても、部品都合等に
より、同等の製品に交換させていた
だく場合もあります。
• 本製品の修理の際には、環境に配慮
し再生部品や再生部品を含むユニッ
トと交換させていただく場合があり
ます。交換した部品およびユニット
は回収いたします。交換部品が必要
な場合には、修理をご依頼されると
きにその旨をお伝えください。
個人情報の取扱について
当社は、お客様の住所・氏名・電話番号
等の個人情報を大切に保護するため、個
人情報保護に関する法令を遵守するとと
もに、電話問い合わせ時あるいは修理依
頼時にご提供いただいたお客様の個人情
報を次のように取扱います。
1.お客様の個人情報は、お客様のお問
い合わせに対する当社からの回答、
修理サービスの提供およびその後の
ユーザーサポートの目的にのみ利用
いたします。
2.弊社指定の宅配業者、修理業務担当
会社、その他の協力会社に当社が作
業を委託する場合、委託作業実施の
ために必要な範囲内でお客様の個人
情報を開示することがございます。
開示にあたりましては、盗難・漏洩
等の事故を防止し、また当社より委
託した作業以外の目的に使用しない
よう、適切な監督を行います。
3.ご提供いただいたお客様の個人情報
に関するお問い合わせ等は、FinePix
サポートセンター等のお問合せ先、
あるいは修理依頼先サービスステー
ション宛にお願いいたします。
01A500WcaseJP.indd2001A500WcaseJP.indd20 2006/04/0616:36:342006/04/0616:36:34