Fujitsu Siemens AMILO Notebook Pa 3515 User manual

Quick Start Guide
Copyright
© Fujitsu Siemens Computers 2008
Published by
Fujitsu Siemens Computers GmbH
Mies-van-der-Rohe-Straße 8
80807 München, Germany
Contact
www.fujitsu-siemens.com/support
All rights reserved, including intellectual property rights.
Technical data subject to modi cations and delivery subject
to availability. Any liability that the data and illustrations are
complete, actual or correct is excluded. Designations may be
trademarks and/or copyrights of the respective manufacturer,
the use of which by third parties for their own purposes may
infringe the rights of such owner. For further information see
http://www.fujitsu-siemens.com/terms_of_use.html
1
2
AMILO Notebook Pa 3515
Getting started




SAP: 10600976452
FSP: 440N00706
English
Lietuviškas
Latviski
Pycckuй
Cover_AmiloPa3515.indd 1 04.06.2008 15:42:40

3
4
5
6
w
w
w
1
2
2x
Cover_AmiloPa3515.indd 2 04.06.2008 15:42:41

AMILO Notebook
Pa 3515
First-time setup
English
Lietuviškas
Latviski
Pycckuй

Microsoft, MS Windows and Windows Vista are registered trademarks of the Microsoft Corporation.
Adobe Reader is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
MultiMediaCard is a registered trademark of Infineon Technologies AG
Sony and Memory Stick are registered trademarks of Sony Electronics, Inc.
All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their
respective owners, whose protected rights are acknowledged.
Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008
All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying
or similar methods, either in part or in whole.
Non-compliance is subject to compensation for damages.
All rights reserved, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design.
Subject to availability and technical modifications.

Contents
English
Contents
Innovative technology... ................................................................ 1
Furtherinformation ...................................................................... 1
Portsandcontrols ..................................................................... 2
Important notes ........................................................................ 3
Preparing yournotebookforuse ....................................................... 3
Unpacking and checking your notebook . . . . ............................................... 3
Selectingthelocation ................................................................... 4
Connecting the mains adapter . .......................................................... 4
Switching the notebook on for the firsttime ................................................ 5
Technical data ......................................................................... 6
Notebook ............................................................................... 6
Power adapter . ......................................................................... 6
10600976452, edition 1 English

Contents
English 10600976452, edition 1

Innovative technology...
Innovative technology...
and ergonomic design make your AMILO Notebook Pa 3515 a reliable and convenient notebook.
If you have purchased a notebook with a Microsoft Windows operating system, this is pre-installed and
optimally configured for you. The notebook is ready to use immediately the first time you switch it on.
Your notebook features the very latest technology so that you get the best
performance from your computing experience.
• a drive for reading and writing CDs/DVDs and, depending on your particular
model, for reading Blu-ray discs
• two USB ports, providing simple expansion options for webcams, gamepads, printers and more
• a combined eSATA/USB connection for connecting an external SATA
hard disk or another USB device
• LAN and wireless LAN for Internet and network access
• an integrated webcam and analogue microphones for a wide variety of multimedia applications
• a multi-format card reader for quick transfer of digital photos, music and
video clips onto your notebook
• an integrated audio controller and stereo loudspeakers for your audio enjoyment
• additional inputs and outputs for high quality audio accessories
• an on-screen display for visual control over the key settings of your notebook
With the user-friendly "BIOS Setup Utility" you can control your notebook’s hardware and protect your
system better against unauthorised access with the aid of the powerful password protection functions.
This Operating Manual tells you how to get your AMILO notebook up and
running and how to operate it in daily use.
Further information
General information about your Amilo Notebook can be found in the
"AMILO Notebook" operating manual.
The Windows Vista drivers for your notebook are available to download from
our website. This computer is not designed to support any other operating
systems. Fujitsu Siemens Computers accepts no liability for consequences
arising from the use of other operating systems.
Software-related portions of this manual relate to Microsoft products
if they are included with your AMILO.
Please refer to the relevant manufacturer’s operating instructions when
installing other software products.
10600976452, edition 1 English - 1

Ports and controls
Ports and controls
SIMcardslotTouchpadbuttonsStatusindicator sKeyboardTouchpadQuickStartbuttonsWebcamKensingtonLoc kLANportNetworkconnectorDCinput connectorMicr ophoneportLineInportHeadphones/SPD IF/LineOutpor tDVI-Imonitor portUSBportMulti-formatcardreaderServicecompartmentUSBcombina tionpor teSATAport
This chapter presents the individual hardware components of your notebook. It gives an
overview of the displays and connections on the notebook. Please familiarise yourself with
these components before you start to work with your notebook.
15
15
14
11
13
2
1
4
76
18
22
23
3
5
20
19
21
8
9
10
16
16
12
17
1 = Webcam
2 = Quick Start buttons
3 = Touchpad
4 = Keyboard
5 = Status indicators
6 = Touchpad buttons
7 = Multi-format card reader
8 = Line In socket
9 = Microphone port
10 = Headphones/SPDIF/Line Out port
11 = ExpressCard slot
12 = Combined eSATA/USB port
13 = ON/OFF switch
14 = Kensington Lock
15 = Loudspeaker
16 = Microphone
17 = CD/DVD drive
18 = USB ports
19 = DVI-I monitor port
20 = Network connector
21 = DC input connector (DC IN)
22 = Service compartment, hard disk/main
memory
23 = Battery
2 - English 10600976452, edition 1

Preparing your notebook for use
Important notes
Please read and observe the safety instructions in the "Safety" manual
and in the "AMILO Notebook" operating manual.
Preparing your notebook for use
First-timesetupNotebookGettingstartedNotebook
If your notebook comes with a Windows operating system then all of the necessary
hardware drivers and the supplied software will already be pre-installed.
With the operating system Microsoft Vista, it may take up to 20 minutes to prepare your
notebook for use depending on the hardware fitted and the software supplied.
When you switch on the notebook for the first time it will perform a system
check. A number of different messages may be displayed. In the process,
the display may flicker or darken temporarily.
Please follow the instructions on the screen.
It is very important that you do not switch the notebook off during this initial set-up process.
Before you can use your notebook for the first time you will need to charge the battery.
On delivery, the battery can be found in the battery compartment or in the accessories kit. The
battery must be charged if you want to operate your notebook with the battery.
When not plugged into a mains socket, the notebook runs on its built-in battery. You can
increase the battery’s life by enabling the system’s energy saving functions.
If you use the notebook in at home or in an office, we recommend you use
the mains adapter instead of the battery.
Please refer to the "AMILO Notebook" operating manual for instructions on how to connect
external devices (e.g. a mouse or a printer) to the notebook.
Unpacking and checking your notebook
Should you discover any damage incurred during transportation, notify
your local sales outlet immediately!
►Unpack all the individual parts.
PackagingTran spor t
►Check your notebook for damage incurred during transportation.
We recommend that you keep the original packaging material.
You may need the packaging in the future if you need to transport your device.
10600976452, edition 1 English - 3

Preparing your notebook for use
Selecting the location
Location,selectingtheNotebookPower adapter
Select a suitable location for the notebook before setting it up. Consider
the following points when selecting a location:
• Never place the notebook on a soft surface (e.g. carpeting, upholstered furniture,
bed). This can block the air vents and cause damage due to overheating.
• Do not place the notebook directly on your legs for extended periods. The
underside of the notebook heats up during normal operation. Extended contact
with the skin can become unpleasant or even result in burns.
• Place the notebook on a stable, flat, non-slip surface. Please note that
the rubber feet may mark certain types of surfaces.
• Keep other objects 100 mm away from the notebook and its mains
adapter to ensure adequate ventilation.
• Never cover the ventilation slots on the notebook.
• Do not expose the notebook to extreme environmental conditions. Protect
the notebook against dust, humidity and heat.
Connecting the mains adapter
Preparingfor operationMainsada pter
Please observe the safety precautions in the "Safety" manual.
The supplied mains cable conforms to the requirements of the country in which
you purchased your notebook. Make sure that the mains cable is approved
for use in the country in which you intend to use it.
The mains cable of the mains adapter must only be connected to a mains
socket if the notebook is connected to the mains adapter.
Make sure that the rated current of the mains adapter is not higher than that
of the power system to which you connect the mains adapter (refer to the
"Technical Data" section, "Power adapter", Page 6 ).
1
2
3
►Connect the mains adapter cable (1) to the
DC jack (DC IN) on the notebook.
►Connect the mains cable (2) to the
mains adapter.
►Plug the mains cable (3) into a mains outlet.
4 - English 10600976452, edition 1

Preparing your notebook for use
Switching the notebook on for the first time
Switchingonforthefirsttime
We recommend that the notebook is supplied with power through
the mains adapter during this procedure.
When you switch your notebook on for the first time, the supplied software
is installed and configured. Because this installation procedure must not be
interrupted, you should set aside enough time for it to be fully completed and
connect the notebook to the mains outlet using the mains adapter.
During installation, the notebook must only be rebooted when you are requested to do so!
You are prompted to create a backup copy of the pre-installed operating system. This
backup copy can be used later to restore your notebook to its delivery configuration.
You can find information on how to restore the operating system, drivers, manuals
and special software in the manual for recovering installed software.
Your operating system is pre-installed on the hard disk to help you when you
start using your notebook for the first time.
1
►Switch the notebook on (1).
►During installation, follow the on-screen instructions.
Consult the operating system manual if anything is unclear about the requested input data.
If a Windows operating system is installed on your notebook then you can find
more information about the system and drivers, utilities, updates, manuals etc. on
your notebook or on the Internet at "www.fujitsu-siemens.com/support".
10600976452, edition 1 English - 5

Technical data
Technical data
Technicaldata
Notebook
Technicaldata
Ambient conditions
Operating temperature 5 °C – 35 °C
Dimensions
Width x Depth x Height (front/back) 358 mm x 259 mm x 26/33.5 mm
Weight (including battery) Approx. 2.95 kg
The data sheet for this notebook contains further technical data. The data
sheet can be found on your notebook, or alternatively it is also available to
download from the Internet at "www.fujitsu-siemens.com".
Power adapter
Technicaldata
Electrical data
Primary 90 W
Rated voltage 100 V – 240 V (automatic)
Rated frequency 50 Hz or 60 Hz (automatic)
Secondary
Rated voltage 20 V
Max. rated current 4.5 A
An additional mains adapter or power cable can be ordered at any time.
6 - English 10600976452, edition 1

AMILO Notebook
Pa 3515
Pirmasis naudojimas
English
Lietuviškas
Latviski
Pycckuй

Microsoft, MS Windows and Windows Vista are registered trademarks of the Microsoft Corporation.
Adobe Reader is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
MultiMediaCard is a registered trademark of Infineon Technologies AG
Sony and Memory Stick are registered trademarks of Sony Electronics, Inc.
All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their
respective owners, whose protected rights are acknowledged.
Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008
All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying
or similar methods, either in part or in whole.
Non-compliance is subject to compensation for damages.
All rights reserved, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design.
Subject to availability and technical modifications.

Turinys
Lietuviškas
Turinys
Naujausios technologijos… ............................................................ 1
Kitainformacija ......................................................................... 1
Prievadai ir valdikliai . . . . . .............................................................. 2
Svarbios nuorodos .................................................................... 3
Pirmasis nešiojamojo kompiuterionaudojimas ......................................... 3
Nešiojamojokompiuterioišpakavimasirpatikrinimas ....................................... 3
Pasirinkite darbo vietą................................................................... 4
Tinklo adapterio prijungimas . . . .......................................................... 4
Nešiojamojo kompiuterio pirmasis įjungimas ............................................... 5
Techninėscharakteristikos ............................................................. 6
Nešiojamasiskompiuteris ................................................................ 6
Tinklo adapteris ......................................................................... 6
10600976452, išleista 1 Lietuviškas

Turinys
Lietuviškas 10600976452, išleista 1

Naujausios technologijos…
Naujausios technologijos…
ir ergonomiškas dizainas paverčia JūsųAMILO Pi 3515 modelįpatogiu ir
patikimu nešiojamuoju kompiuteriu.
Kai nešiojamąjįkompiuterįperkate su „Microsoft Windows“ operacine sistema,
ji yra jau įdiegta ir optimaliai konfigūruota. Nešiojamasis kompiuteris paruoštas
darbui iš karto, kai tik įjungsite jįpirmąkartą.
Jūsųnešiojamame kompiuteryje sumontuotos naujausios technologijos, kad galėtumėte
optimaliai pritaikyti savo žinias kompiuteriųsrityje.
• CD/DVDnuskaitymoįrenginys, priklausomai nuo modelio, taip pat ir „Blu-ray“ skaitymui
• dvi USB jungtys paprastiems žaidimųpultų, spausdintuvo plėtiniams ir kt.
• eSATA / USB kombinacinėjungtis, kad galima būtųprijungti išorinįSATA
standųjįdiskąar kitąUSB prietaisą
• LAN ir belaidis LAN interneto ir tinklo prieigai
• integruota interneto kamera ir analoginis mikrofonas įvairiems multimedijos pritaikymams
• daugiaformatis korteliųskaitymo įrenginys, skirtas greitam skaitmeniniųnuotraukų,
muzikos ir vaizdo klipųperdavimui įJūsųnešiojamąjįkompiuterį
• integruotas garso valdiklis ir erdvinis garsiakalbis, kad galėtumėte mėgautis kokybišku garsu
• papildomi aukštos kokybės garso priedųįvadai / išvadai
• rodiniai ekrane leis Jums vizualiai sekti visus svarbiausius Jūsųnešiojamojo kompiuterio
nustatymus.
Patogia BIOS sąrankos pagalbine programa "BIOS-Setup-Utility" galite valdyti
savo kompiuterio techninęįrangąir pasinaudojępatikimu slaptažodžiu geriau
apsaugoti sistemąnuo neleistino naudojimo.
Ši naudojimo instrukcija Jums demonstruoja, kaip pradėti dirbti su Jūsųkompiuteriuirkaipjįvaldyti.
Kita informacija
Bendro pobūdžio informacijąapie AMILO nešiojamąkompiuterįrasite naudojimo
instrukcijoje "AMILO nešiojamas kompiuteris“.
„Windows Vista“ tvarkyklęsavo nešiojamam kompiuteriui rasite mūsųinternetiniame
puslapyje. Šie prietaisai nepritaikyti kitoms operacinėms sistemoms. „Fujitsu Siemens
Computers“ neatsako už kitųoperaciniųsistemųnaudojimą.
Instrukcijos dalys, susijusios su programine įranga, remiasi „Microsoft“ produktais,
jei jie ieina įJūsųAMILO kompiuterio komplektaciją.
Diegdami kitus programinėsįrangos produktus, atkreipkite dėmesįį
gamintojo naudojimo instrukcijas.
10600976452, išleista 1 Lietuviškas - 1

Prievadai ir valdikliai
Prievadai ir valdikliai
SIMkortelėsvietaLietimuijautrauslaukoklavišaiBūklėsindikatoriaiKlaviatūraLietimuijaut ruslaukasGreitosiospalei stiesklavišaiInternetokamera„Kensington“ užraktasLANjungtisTinklojungtisNuolatinėssrovėslizdasMikrofonojungtisĮvestiesjungtisAusinių/SPDIF/išvestiesjungtisDVI-IekranojungtisUSBjungtisDaugiaformatiskorteliųskaitymoįreng inysAptarna vimos kyriusUSBkombina cinėjungtiseSATAprievadas
Šiame skyriuje pristatomi Jūsųnešiojamojo kompiuterio atskiri techninėsįrangos komponentai.
Čia rasite paaiškinimus apie kompiuterio indikatorius ir prievadus. Prieš pradėdami dirbti
nešiojamuoju kompiuteriu susipažinkite su šia informacija .
15
15
14
11
13
2
1
4
76
18
22
23
3
5
20
19
21
8
9
10
16
16
12
17
1 = Interneto kamera
2 = Greitosios paleisties klavišai
3 = Lietimui jautrus laukas
4=Klaviatūra
5=Būklės indikatoriai
6 = Lietimui jautraus lauko klavišai
7 = Daugiaformatis korteliųskaitymo įrenginys
8=Įvesties jungtis
9 = Mikrofono jungtis
10 = Ausinių/ SPDIF / išvesties jungtis
11 = Lizdas „ExpressCard“ kortelei
12 = eSATA / USB kombinacinėjungtis
13 = Mygtukas „Įjungti / Išjungti“
14 = „Kensington“ užraktas
15 = Garsiakalbiai
16 = Mikrofonai
17 = CD / DVD nuskaitymo įrenginys:
18 = USB jungtys
19 = DVI-I ekrano jungtis
20 = Tinklo jungtis
21 = Nuolatinėssrovės lizdas (DC IN)
22 = Aptarnavimo skyriaus standusis diskas,
pagrindinėatmintis
23 = Akumuliatorius
2 - Lietuviškas 10600976452, išleista 1

Pirmasis nešiojamojo kompiuterio naudojimas
Svarbios nuorodos
Laikykitės saugos nurodymų,išdėstytųžinyno skyriuje "Sauga", bei kitų
"AMILO nešiojamojo kompiuterio" nurodymų.
Pirmasis nešiojamojo kompiuterio
naudojimas
PirmasisnaudojimasNešiojamojokompiuterioNaudojimopradž iaNešiojamojokompiuterio
Jeigu Jūsųnešiojamajame kompiuteryje įrengta „Windows“ operacinė
sistema, tai standžiojo disko tvarkyklėir kartu su kompiuteriu patiekta
programinėįranga yra instaliuotos iš anksto.
Pirmąjįkartąnaudojant operacinęsistemą„Microsoft Vista“, priklausomai nuo įrengtų
standžiojo disko ir programinėsįrangos, gali užtrukti iki 20 minučių.
Pirmąkartąįjungus Jūsųnešiojamąjįkompiuterįatliekamas sistemos patikrinimas. Gali
pasirodyti įvairūs pranešimai. Ekranas trumpam gali būti tamsus arba žybsėti.
Vadovaukitės ekrane pasirodančiais nurodymais.
Jokiu būdu neišjunkite savo nešiojamojo kompiuterio įjungępirmąjįkartą.
Prieš pradėdami dirbti nešiojamuoju kompiuteriu, privalote įkrauti akumuliatorių
Tiekiant kompiuterįakumuliatorius pridedamas arba jau yra įdėtas įakumuliatoriaus skyriuje.
Norėdami naudotis nešiojamuoju kompiuteriu, jįmaitinant vien akumuliatoriumi, prieš tai turite jįįkrauti.
Baterija tiekia reikalingąenergiją, jei nešiojamasis kompiuteris nėra prijungtas prie maitinimo tinklo.
Naudojimo laikągalima pailginti, pasitelkiant turimas energijos taupymo funkcijas.
Jei nešiojamuoju kompiuteriu dirbate namie arba biure, turėtumėte naudoti
maitinimo tinklo adapterį, o ne bateriją.
Kaip prie nešiojamojo kompiuterio prijungti išorinius įrenginius (pvz., pelę, spausdintuvą),
aprašyta "AMILO nešiojamojo kompiuterio" naudojimo instrukcijoje.
Nešiojamojo kompiuterio išpakavimas ir patikrinimas
Aptikępakuotės pažeidimus, nedelsdami informuokite parduotuvę!
►Išpakuokite visas dalis.
ĮpakavimasTransportavi mas
►Patikrinkite, ar nešiojamasis kompiuteris nebuvo apgadintas transportuojant.
Rekomenduojame neišmesti originalios prietaiso pakuotės.
Originaliąpakuotęsaugokite tam atvejui, jeigu prireiktųprekęišsiųsti atgal.
10600976452, išleista 1 Lietuviškas - 3

Pirmasis nešiojamojo kompiuterio naudojimas
Pasirinkite darbo vietą
PasirinkitedarbovietąNešiojamasiskompiuterisTinkloadapteris
Prieš pradėdami naudoti įsigytąnešiojamąjįkompiuterį,turėtumėte pasirinkti
jam tinkamąvietą.Šiuoatvejulaikykitėstokiųnurodymų:
• Niekada nedėkite nešiojamojo kompiuterio ant minkšto pagrindo (pvz.,
ant kilimo, minkštųbaldų, lovos). Taip yra blokuojamas vėdinimas,
dėl to kompiuteris gali perkaisti ir sugesti.
• Nelaikykite nešiojamojo kompiuterio ant keliųilgesnįlaiką. Naudojant jįįprastomis
sąlygomis, įkaista apatinėnešiojamojo kompiuterio dalis. Ilgiau trunkantis
kontaktas su oda gali tapti nemalonus ar net sąlygoti nudegimus.
•Padėkite kompiuterįant stabilaus, lygaus bei neslidaus paviršiaus. Atsiminkite, kad
guminės nešiojamojo kompiuterio kojytės gali palikti įspaudus jautriuose paviršiuose.
• Laisva erdvėaplink nešiojamąjįkompiuterįir tinklo adapterįturi būti ne mažesnė
kaip 100 mm, kad būtųužtikrintas reikalingas vėdinimas.
• Niekada neuždenkite nešiojamojo kompiuterio ventiliacijos angų.
• Nešiojamojo kompiuterio nereikėtųpalikti ekstremaliose aplinkos sąlygose.
Saugokite jįnuo dulkių,drėgmėsbeikarščio.
Tinklo adapterio prijungimas
Paruošimasn audojimuiTinkloadapt erio
Laikykitės nurodymų,pateiktųskyriuje "Sauga".
Kartu tiekiamas elektros tinklo kabelis atitinka šalies, kurioje nusipirkote nešiojamąjį
kompiuterį, reikalavimus. Atkreipkite dėmesįįtai, kad elektros tinklo kabelio
naudojimas būtųpatvirtintas toje šalyje, kurioje jįnaudosite.
Tinklo adapterio kabelįgalima įjungti įelektros tinklątik tada, kai adapteris
yra prijungtas prie nešiojamojo kompiuterio.
Įsitikinkite, kad tinklo adapteris nenaudoja daugiau elektros srovės nei maitinimo
tinklas, prie kurio prijungiate nešiojamąjįkompiuterį(žr. skyrių"Techninės
charakteristikos", "Tinklo adapteris", Pusė6).
1
2
3
►Prijunkite nešiojamojo kompiuterio tinklo
adapterio kabelį(1) prie kompiuterio
nuolatinėssrovėslizdo(DCIN).
►Prijunkite elektros tinklo kabelį(2)
prie tinklo adapterio.
►Įjunkite elektros tinklo laidą(3) į
kištukinįlizdą.
4 - Lietuviškas 10600976452, išleista 1