Fujitsu PRIMERGY User manual

P3FY-1340-01
SCSIカード(PG-123)
SCSICard(PG-123)
USER'S GUIDE
PRIMERGY
J
E

はじめに
このたびは、弊社のSCSIカードPG-123（以後、本カードと呼びます）をお
買い上げいただき、まことにありがとうございます。
ご使用になる前に本書をよくお読みになり、正しい取り扱いをされますよう
お願いいたします。 2001年2月
梱包物を確認してください
お使いになる前に、次のものが梱包されていることをお確かめください。
万一足りないものがございましたら、おそれいりますが、お買い上げの販売
店または最寄りの弊社パーソナルエコーセンターまでお申し付けください。
ハードウェア ●本カード(PG-123)
ドキュメント ●取扱説明書（本書）
その他 ●保証書
Adaptecは、Adaptec社の登録商標です。
Microsoft、Windows、MS、MS-DOSは、米国MicrosoftCorporationの米国および
その他の国における登録商標です。
その他の各製品名は、各社の商標、または登録商標です。
その他の各製品は、各社の著作物です。
AllRightsReserved,Copyright富士通株式会社2001

J
安全上のご注意
ご使用の前に、この「安全上のご注意」とマニュアル類をよくお読みにな
り、内容をよくご理解のうえ、正しく製品をご使用ください。
なお、本説明書では安全上の注意点を、以下のマークとともに表示していま
す。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡
する可能性または重傷を負う可能性があることを示してい
ます。
この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が損害
を負う可能性があること、および物的損害のみが発生する
可能性があることを示しています。
■ 本製品を改造しないでください。火災・感電の原因となりま
す。
■ 近くで雷が発生した時は、サーバ本体の電源コードや本カー
ドの外部接続コードを抜いてください。そのまま使用する
と、雷によっては機器破損、火災の原因となります。
■ 本カードをサーバ本体に着脱する際には、安全のためサーバ
本体および接続されている機器の電源を切り、電源プラグを
コンセントから抜いた後で行ってください。電源を入れたま
まカードの着脱を行うと、装置の故障・発煙などが起こる可
能性があり、また感電の原因となります。
■ 機器を移動する場合は、必ず機器の外部に接続されている
コード類（本製品に接続されているコード類を含む）をすべ
てはずしてください。コード類が傷つき火災・感電の原因と
なること、機器が落ちたり倒れたりしてケガの原因となるこ
とがあります。
■ 製品は精密に作られていますので、高温・低温・多湿・直射
日光など極端な条件での使用・保管は避けてください。ま
た、製品を曲げたり、傷つけたり、強いショックを与えたり
しないでください、故障・火災の原因となることがありま
す。
■ ご使用にならない場合は、静電気防止のため付属のカード袋
へ入れて保管してください。
警告
マーク 内容
--------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------
注意
--------------------------------------------------------------------------------------
警告
注意

目次
1 概要.............................................................. 1
2 セットアップ ............................................... 3
2.1 接続の前に..........................................................................3
2.2 接続方法 .............................................................................5
3 コンフィグレーション................................. 7
3.1 サーバ本体のコンフィグレーション ..................................7
3.2 SCSI Select ユーティリティの起動と終了 ..........................8
3.3 本カードのコンフィグレーション
(SCSI Select ユーティリティ)............................................10
3.4 複数のSCSIカードの構成.................................................18
4 トラブルシューティング ........................... 19
4.1 チェックポイント.............................................................19
4.2 BIOSエラーメッセージ ....................................................21
4.3 お問合せになる前に .........................................................22

1
J
1概要
本カードは、PRIMERGY（以後、サーバ本体と呼びます）用のSCSIカードで
す。サーバ本体のPCIバスとDifferential対応外付SCSIデバイスとの間のインタ
フェースとして機能します。
ポイント
本カードは、Differential対応外付SCSIデバイス（以後SCSIデバイスと呼び
ます）のみをサポートしております。本カードを損傷する恐れがありますの
で、Single-End対応SCSIデバイスは接続しないでください。接続するSCSI
デバイスがDifferential対応かSingle-End対応かわからない場合は、SCSIデ
バイスの取扱説明書を参照してください。
本カードはSCSI
Select ユーティリティが搭載されており、カードの設定を容
易に変更することができます。
概略仕様を以下に示します。
概略仕様
メーカ型名 ＡＨＡ−２９４４ＵＷ
カード種類 ＳＣＳＩ−３準拠*
バスインタフェース ＰＣＩＶ２．１準拠
外部インタフェース Ｕｌｔｒａ Ｗｉｄｅ Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ
データ転送方式 バスマスターＤＭＡ
ＳＣＳＩコントローラ ＡＩＣ−７８８０
ＳＣＳＩチャネル数 カード１枚につき１チャネル
最大転送速度 同期：４０ＭＢ／ｓ、非同期：６ＭＢ／ｓ
コネクタ 内蔵SCSIデバイス用68ピンコネクタ
（未サポート）
内蔵SCSIデバイス用50ピンコネクタ
（未サポート）
外付SCSIデバイス用68ピンコネクタ
*SCSI-3規格は、現在、標準化作業中です。

2
図1-1に本カードの外観図を示します。
図1-1.外観図
ポイント
・ 本カードでは、外付SCSIデバイス用68ピンコネクタのみをサポートし
ておりますので、他のSCSIコネクタへSCSIデバイスを接続しないでく
ださい。
・ 本カード上のジャンパJ2およびジャンパJ4は、ショート状態（デフォル
ト設定）のまま、変更しないでください。
AIC-7880SCSIプロトコルチップ
ホスト
アダプタ
LED
LEDコネクタ
内蔵SCSI
デバイス用
50ピンコネクタ
内蔵SCSI
デバイス用
68ピンコネクタ
ジャンパJ2
およびジャンパJ4
外付SCSI
デバイス用
68ピンコネクタ

3
J
2 セットアップ
2.1 接続の前に
本カードとSCSIデバイスをインストールする前に、ここで説明するSCSIの基
本的概念を理解しておいてください。この概念説明は、本カードとSCSIデバ
イスをセットアップし、正しく機能させる上で必要です。
SCSIID番号
本カード自体はもちろん、本カードに接続されるすべてのSCSIデバイスに、
0〜15の独自のSCSIIDをそれぞれ割当てなければなりません。SCSIIDは下記
の2つの目的のために使用されます。
■SCSIバスにあるそれぞれのSCSIデバイスを独自に定義するため
■SCSIバスでのSCSIデバイスの優先順位を決めるため
本カードに接続されたSCSIデバイスの場合もSCSIID7が最高の優先順位とな
ります。残りのIDは、降順で6〜0と15〜8の優先順位となります。
ポイント
SCSIIDには、SCSIデバイスを本カードにケーブル接続する順番を示す働
きはありません。
本カードのIDは、デフォルト設定のSCSIID7のままにしておくようにお奬め
します。何らかの理由で、本カードのSCSIIDを変更しなければならない場合
は、「3.3本カードのコンフィグレーション（SCSISelectユーティリティ）」
をお読みください。ハードディスクやその他のSCSIデバイスのSCSIIDを変更
する場合は、各SCSIデバイスの取扱説明書を参照してください。
ポイント
本カードに接続されているSCSIデバイスからシステムをブートする場合
は、SCSI Select ユーティリティのBootTargetID設定を、ブートを開始し
たいSCSIデバイスのSCSIIDと対応するようにします。
サーバ本体に複数のSCSIカードをインストールする場合は、各SCSIカードは
別のSCSIバスを作ります。SCSIIDは、IDを別のSCSIバスにSCSIデバイスを
割り当てる限り、同じ番号を再度使用することができます（たとえば、各
SCSIバスに、SCSIID0のSCSIデバイスを作ることが可能です）。

4
SCSIターミネータおよびケーブル
信頼性の高い通信を確保するためには、品質のよいケーブルを使用するこ
と、SCSIターミネータ（終端抵抗とも呼ばれます）を使い、SCSIバスの両端
を正しく終端することが重要です。SCSIバスにおいては、SCSIバスの両端に
あるSCSIデバイスではSCSIターミネータを有効にし、この間にあるすべての
SCSIデバイスでは、SCSIターミネータを無効にする必要があります。
ポイント
本カード上のSCSIターミネータに常に電源を供給し、SCSIターミネータを
有効にさせるため、本カード上のジャンパJ2およびジャンパJ4は、ショー
ト状態（デフォルト設定）のまま、変更しないでください。
■本カードでの終端
本カードのSCSIターミネータは、SCSI Select ユーティリティを使って設定し
ます。デフォルト設定の「Automatic」のまま変更しないでください。
ポイント
本カード上のジャンパJ2およびジャンパJ4をショート状態にしているため
本カード上のSCSIターミネータは、常に有効となります。
■SCSIデバイスの終端
各SCSIデバイスの終端を有効にするか無効にするかを判断する方法について
は、それぞれのSCSIデバイスの取扱説明書をお読みください。
■SCSIケーブル
SCSIデバイスを接続するために必要なケーブルは、安全な運用を行うための
重要なコンポーネントですので、必ず富士通純正品をご使用ください。
ポイント
複数のSCSIデバイスを本カードに接続する場合は、SCSIケーブルの総全長
は20メートルを超えないようにし、信頼性の高い運用が確保できるように
してください。

5
J
2.2 接続方法
警告
取り付けや取り外しをするときは、各装置（サーバ本体、周辺機器
など） の電源を切り、電源コードをコンセントから取り外してく
ださい。感電の原因となります。
ポイント
・本カードの取り付けと、SCSIデバイスの接続が終了してから、サーバ
本体、周辺装置およびSCSIデバイスに電源コードを接続します。
・サーバ本体、周辺装置およびSCSIデバイスの電源を入れる際には各装
置の取扱説明書をよく読んでから行ってください。
・本カードでは、外付SCSIデバイス用68ピンコネクタのみサポートして
おります。
・本カードでは、Differential対応外付SCSIデバイスのみをサポートして
おります。Single-End対応SCSIデバイスは接続しないでください。
■本カードの取り付け
本カードを取り付けるには、下記の手順に従ってください。
ポイント
本カードなどの拡張カードをインストールするときの特別の操作や指示に
ついては、サーバ本体の取扱説明書を参照してください。
1) サーバ本体と周辺装置の電源を切り、電源コードを外してください。
2) サーバ本体のカバーを取り外します。
3) バスマスタデータ転送機能をサポートする未使用の32ビットPCIスロット
を捜します。ネジを外し、カードスロットの開口部を覆っているブラケッ
トを外します。（ネジはサーバ本体に本カードを固定するときに使用する
ので、なくさないようにしまっておいてください。）
4) PCIスロットの中に本カードを差し込みます。接触部がPCIスロットにき
ちんとはまるように、しっかり押し込んでください。
5) 本カードがPCIスロットにしっかり固定されたら、手順3で取り外したネ
ジを使い、本カードのブラケットを固定します。
感電

6
6) すべての電源スイッチがオフになっていることを確認し、サーバ本体のカ
バーを戻します。
■SCSIデバイスの接続
1）本カードには、最大15台までのSCSIデバイスを接続することができま
す。
2）接続したいSCSIデバイスの電源を切り、電源コードを外してください。
3）SCSIデバイスのSCSIIDとSCSIターミネータを設定します。（SCSIケーブ
ルに接続される最端のSCSIデバイスのSCSIターミネータ設定を有効に
し、他のSCSIデバイスのSCSIターミネータ設定は無効にします。）
4）SCSIケーブルの一端のコネクタを、本カードの外付SCSIデバイス用68ピ
ンコネクタに接続します。
5）SCSIケーブルの他端のコネクタを、SCSIデバイスのコネクタに接続しま
す。
6）他のSCSIデバイスを接続する場合は、それぞれ直前のSCSIデバイスに
SCSIケーブルを接続していき、すべてのSCSIデバイスが全体として、ひ
とつなぎになるように接続します。