Fulgor Milano FQO 6010 P MT User manual

FQO 6010 P MT
IT ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO
EN INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
FR INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ET L’UTILISATION
DE INSTALLATION UND GEBRAUCH
ES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO
NL INSTALLATIE-EN GEBRUIKSHANDLEIDING
PT INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
FORNO PIROLITICO
PIRO OVEN
FOUR PYRO
BACKOFEN PYROLYSE
HORNO PIRO
PIRO OVEN
FORNO PIRO

IT
1
AVVERTENZE IMPORTANTI 2
INSTALLAZIONE DEL FORNO 5
Caratteristiche elettriche 5
Rispetto per l’ambiente 6
Collegamento del forno alla rete
elettrica 8
ISTRUZIONI PER L’USO 9
Primo utilizzo 9
Griglie del forno 9
Guide smontabili 9
FUNZIONI COTTURA 10
CONTROLLO ELETTRONICO 12
Accensione 12
Programmazione delle funzioni
dell’orologio 12
Impostazione dell’orologio 12
Impostazione del timer contaminuti 13
Impostazione manuale di una
funzione del forno 14
Impostazione di una funzione
automatica del forno 14
Funzioni del forno 16
Eco-Bake 16
Scongelamento 16
Pirolisi (Auto-pulizia) 16
Porta bloccata a prova di bambino
(forni pirolitici) 17
Comandi bloccati a prova di
bambino (forni non pirolitici) 17
Volume del segnale acustico 17
Blocchi e codici di errore 17
SISTEMA DI BLOCCO DELLA PORTA 20
PULIZIA E MANUTENZIONE 21
Ciclo di auto-pulizia (cicli pirolitici) 21
Rimozione della porta panoramica
“FULL GLASS” 22
Come smontare i vetri interni della
porta panoramica “ FULL GLASS” 23
Sostituzione della luce del forno 25
TABELLA ORIENTATIVA DELLE
TEMPERATURE E DEI TEMPI PER
LA COTTURA NEL FORNO 26
INDICE
IMPORTANTE
La targhetta delle caratteristiche del forno è
accessibile anche ad apparecchio installato. In questa
targhetta, visibile aprendo la porta, sono riportati tutti
i dati di identificazione dell’apparecchio a cui si dovrà
fare riferimento per richiesta di ricambi.

IT
2
AVVERTENZE IMPORTANTI
- Non smontare alcuna parte prima di aver scollegato il forno
dalla rete elettrica.
- Non usare l’apparecchio se qualche sua parte risulta rotta
(p. es.: un vetro). Scollegarlo dalla rete elettrica e chiamare
il servizio tecnico.
- Prima di utilizzare il forno, è opportuno farlo funzionare vuoto alla
massima temperatura per circa un’ora onde eliminare l’odore
del materiale isolante.
- Quando viene utilizzato il grill in tutti i modelli tenere la porta
chiusa.
- Il ventilatore di raffreddamento, quando presente, può rimanere
in funzione anche dopo lo spegnimento del forno (fintanto che
questo è caldo).
- Il forno si riscalda durante il funzionamento: non toccare le
resistenze poste all’interno del forno.
- Durante il funzionamento del forno, anche la parte frontale
si riscalda: è quindi importante tenere lontano i bambini in
particolar modo durante la fase di auto-pulizia (se presente).
- Genitori e persone adulte devono prestare particolare attenzione
quando utilizzano l’apparecchio in presenza di bambini.
- I bambini dovrebbero essere sorvegliati onde garantire che non
giochino con l’apparecchio.
- Tenere lontani i bambini inferiori agli 8 anni se non
continuamente sorvegliati.
- Questo apparecchio non è inteso per un utilizzo da parte di
persone (inclusi bambini superiori agli 8 anni) con ridotte
capacità sensoriali o facoltà mentali, o mancanza di capacità di
apprendimento,amenocheadessisianosottopostiasupervisione
o venga data loro istruzione per l’uso dell’apparecchio da una
persona responsabile della loro sicurezza.

IT
3
- Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono
essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.
- Per evitare il danneggiamento dello smalto, non coprire in
alcun modo la suola della muffola (con fogli di alluminio, con la
bacinella o in altra maniera).
- Non usare pulitori abrasivi o raschietti metallici taglienti per pulire
il vetro della porta del forno, essi possono graffiare la superficie
provocando la frantumazione del vetro.
- Per la pulizia non deve essere utilizzato un pulitore a vapore.
- Prima di eseguire l’auto-pulizia, tirare fuori tutti gli accessori
(grill, piatti, pirofile) per evitare di danneggiarli, togliere i residui di
cottura di grandi dimensioni e chiudere la porta, assicurandosi
che sia chiusa correttamente.
- Il forno e le luci devono essere fredde e l’alimentazione deve
essere scollegata prima di sostituire le lampadine. In caso
contrario si potrebbero verificare ustioni o scossa elettrica.
- L’apparecchio non deve essere installato dietro a una porta
decorative al fine di evitare il surriscaldamento.
- AVVERTENZA: Accertarsi che l’apparecchio sia spento
prima di sostituire la lampada per evitare il rischio di shock
elettrico.

IT
4
Fare riferimento alle figure sotto per il corretto inserimento delle griglie
GUIDE STAMPATE
GUIDE SMONTABILI

IT
5
INSTALLAZIONE DEL FORNO
Per l’installazione del forno nel mobile della cucina basta praticare un vano di incasso
con le dimensioni indicate nella Fig. 1 (le dimensioni sono in mm).
L’apparecchio deve essere fissato al mobile tramite le due viti fornite in dotazione,
attraverso i fori praticati sui montanti del forno.
ATTENZIONE
Poiché questo apparecchio è inserito nei mobili della cucina,
assicurarsi che ogni superficie a contatto con il forno possa
sopportare una temperatura di circa 90°C...
Caratteristiche elettriche
- Potenza assorbita:
resistenza cielo forno: ....................................1200+1000W 230V - 1200+1000W 240V
resistenza inferiore forno: ................................1100W 230V - 1100W 240V
Element circolare (aria calda): ......................... 2300W 230V - 2300W 240V
(su alcuni modelli)
motore gira-arrosto: ........................................ 4 W (su alcuni modelli)
lampada: ......................................................... 25 W
motore ventilatore (aria calda): ....................... 25 W
motore ventilatore di raffreddamento: ............ 25 W
- Potenza max. assorbita: (vedere la targhetta).
- Tensione di alimentazione: (vedere la targhetta).

IT
6
Rispetto per l’ambiente
La documentazione del presente apparecchio utilizza carta sbiancata,
senza cloro, oppure carta ricilata allo scopo di contribuire alla protezione
dell’ambiente.
Gli imballaggi sono concepiti per non danneggiare l’ambiente; possono
essere recuperati o riciclati essendo prodotti ecologici.
Riciclando l’imballaggio, si contribuirà ad un risparmio di materie prime e
ad una riduzione del volume degli scarti industriali e domestici.
IL MATERIALE DI IMBALLAGGIO è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal
simbolo del riciclaggio. Per lo smaltimento seguire le normative locali. Il materiale di
imballaggio (sacchetti di plastica, parti in polistirolo, ecc.) deve essere tenuto fuori dalla
portata dei bambini in quanto potenziale fonte di pericolo. QUESTO APPARECCHIO
è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/96/UE, Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in
modo corretto, l’utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per
l’ambiente e la salute.
IL SIMBOLO sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento
indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto
domestico, ma deve essere consegnato presso l’idoneo punto di raccolta
per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

IT
7
535
21
594
594
540
560
560
595
535
21
594
594
540
560
595
560
Dimensioni in millimetri

IT
8
Collegamento del forno alla rete elettrica
ATTENZIONE
L’apparecchio deve essere collegato a terra.
Il forno è solo per uso domestico.
La tensione di alimentazione e la potenza assorbita sono indicate sulla targhetta posta
sul montante sinistro, visibile a porta aperta.
Il collegamento deve essere eseguito da personale qualificato e conformemente alle
normative in vigore. In caso contrario nessun danno a persone o a cose può essere
lamentato al costruttore.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal
suo tecnico oppure da una persona qualificata per evitare rischi.
Il forno deve essere collegato alla rete elettrica tramite un organo di interruzione
onnipolare avente una distanza d’apertura dei contatti di almeno 3 mm accertandosi
però che non venga interrotto il conduttore di messa a terra.
Per il collegamento usare un cavo flessibile ricordandosi di lasciarlo sufficientemente
lungo per consentire l’estrazione del forno dal vano d’incasso per la successiva
manutenzione.
TIPI E DIAMETRO MINIMO DEI CAVI
SASO
H05RR-F 3x1,5 mm2H05RR-F 3x2,5 mm2
H05VV-F 3x1,5 mm2H05VV-F 3x2,5 mm2
H05RN-F 3x1,5 mm2H05RN-F 3x2,5 mm2
H05V2V2-F 3x1,5 mm2H05V2V2-F 3x2,5 mm2