FUXTEC FX-KB1 User manual

Gartenarbeitshelfer Kniebank/Stuhl
FX-KB1
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie unsere Kniebank gekauft haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
Diese(r) 2in1 Kniebank /Klappstuhl wird Ihnen Ihre Gartenarbeit erleichtern. Die FX-KB1 kann auch
von Fischern, Jägern oder Campern genutzt werden.
Gebrauch:

Reinigung und Instandhaltung:
- Wischen Sie einen verschmutzten Stuhl nur mit einem feuchten Tuch ab.
- Legen Sie das Schaumstoffpolster nicht in Wasser, sondern wischen Sie es nur mit einem feuchten
Tuch ab.
- Trocken Sie im Anschluss das Polster gut ab
- Lagern Sie den Stuhl nicht an Orten, an denen er hohen Temperaturen ausgesetzt ist
(in der Sonne usw.).
Hinweis:
- nicht in der Nähe von Wärmequellen (Zentralheizung usw.) lagern.
- nicht an heiße Gegenstände anlehnen (Heizkörper usw.)
- nicht in der Nähe von offenen Feuerquellen lagern.
- nicht auf einen nassen Boden stellen.
- nicht überlasten.
- belastbar bis 100kg.
Gewährleistung:
Wenn Sie nach dem Kauf des Produkts feststellen, dass es beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an
den FUXTEC Kundendienst unter [e-mail]. Wenn Sie das Produkt verwenden, befolgen Sie die
Anweisungen in der beiliegenden Anleitung. Eine Beschwerde wird nicht berücksichtigt, wenn Sie
Änderungen am Produkt vorgenommen haben oder wenn Sie die Anweisungen im
Benutzerhandbuch nicht befolgt haben.
Die Gewährleistung gilt nicht für:
- natürliche Abnutzung der Arbeitselemente des Produkts bei normalem Gebrauch,
- Servicetätigkeiten im Zusammenhang mit der Standardwartung des Produkts (z.B. Reinigung,
Austausch von Komponenten, die bei normalem Gebrauch verschleißen, usw.),
- Fehler, die durch äußere Bedingungen (z.B. Witterungseinflüsse, Staub, unsachgemäßer Gebrauch
usw.) verursacht werden,
- mechanische Beschädigungen durch Herunterfallen, Anstoßen, Schlagen gegen das Gerät usw.
- Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung, Überlastung, Verwendung falscher Teile,
Verwendung ungeeigneten Zubehörs und Werkzeugs usw. verursacht wurden.
Der Eigentümer ist für mechanische Schäden am beworbenen Produkt verantwortlich, die durch
unsachgemäßen Schutz des transportierten Artikels entstehen.

Gardening helper
Knee-bench/Folding chair
FX-KB1
User manual
Thank you very much for buying our gardening helper. Please read the operating instructions
carefully.
This 2in1 knee-bench/folding chair will make your garden work more comfortable. The FX-KB1 can
also be used by fishermen, hunters or campers.
Use:

Cleaning and maintenance:
- Only wipe a dirty chair with a moist cloth
- Do not put the foam upholstery in water, only wipe it with a moist cloth
- Dry the upholstery well afterwards
- Do not store the chair in places where it is exposed to high temperatures (in the sun etc.)
Note:
- Do not store near heat sources (central heating, etc.).
- Do not lean against hot objects (heating, etc.)
- Do not store near open fire sources
- Do not place on a wet floor
- Do not overload
- Load capacity: up to 100kg
Warranty:
If, after purchasing the product, you discover that it is damaged, please contact the FUXTEC customer
service at [e-mail]. When using the product, follow the instructions in the enclosed
manual. A complaint will not be considered if you have made changes to the product or if you have
not followed the instructions in the user manual.
The warranty does not apply to:
- Natural wear and tear of the working elements of the item during regular use
- Service activities related to the standard maintenance of the product (e.g. cleaning, replacement of
components that wear out during regular use, etc.),
- Defects caused by external conditions (e.g. weather influences, dust, improper use, etc.)
- Mechanical damage due to falling, bumping, impacting against the bench/chair, etc.
- Damage caused by improper handling, overloading, use of the wrong parts, use of unsuitable
accessories and tools, etc.
The owner is responsible for mechanical damage to the advertised product caused by improper
protection of the transported item.

Tabouret / agenouilloir de jardin pliable
FX-KB1
Instructions d'utilisation
Merci beaucoup d'avoir acheté notre agenouilloir. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
Ce tabouret pliant 2en1 à genoux vous facilitera le travail dans votre jardin. Le FX-KB1 peut
également être utilisé par les pêcheurs, les chasseurs ou les campeurs.
Utilisation

Nettoyage et entretien
•Essuyez une chaise sale uniquement avec un chiffon humide.
•Ne mettez pas la mousse du tabouret dans l'eau, mais essuyez-la avec un chiffon humide
•Bien sécher le rembourrage / la mousse par la suite
•Ne pas stocker la chaise dans des endroits où elle est exposée à des températures élevées
•(au soleil, etc.).
Note
•Ne pas stocker à proximité de sources de chaleur (chauffage central, etc.)
•Ne pas laisser en contact contre des objets chauds (chauffage, etc.)
•Ne pas stocker à proximité de flammes nues.
•Ne pas poser sur un sol humide
•Ne pas surcharger
•Capacité de charge jusqu'à 100 kg
Garantie
Si, après avoir acheté le produit, vous découvrez qu'il est endommagé, veuillez contacter le service
clientèle de FUXTEC à l'adresse [email protected].
Lorsque vous utilisez le produit, suivez les instructions du manuel ci-joint. Une plainte ne sera pas
prise en compte si vous avez apporté des modifications au produit ou si vous n'avez pas suivi les
instructions du manuel d'utilisation.
La garantie ne s'applique pas à :
•L'usure naturelle des parties actives du produit lors d'une utilisation normale,
•Les activités de service liées à l'entretien courant du produit (par exemple, le nettoyage,
•Le remplacement des composants qui s'usent dans le cadre d'une utilisation normale, etc.)
•Les pannes ou défauts causés par des conditions extérieures (par exemple, le temps, la
poussière, une mauvaise utilisation, etc.)
•Les dommages mécaniques dus à une chute, à un choc, à une collision avec l'appareil, etc.
•Les dommages causés par une mauvaise manipulation, une surcharge, l'utilisation de pièces
incorrectes, utilisation d'accessoires et d'outils inadaptés, etc.
Le propriétaire est responsable des dommages mécaniques causés au produit dans le cadre d’une
protection inadéquate du produit lors d’un transport de l'objet.

Giardinaggio Sedia/Panca poggia
ginocchia
FX-KB1
Istruzioni per l'uso
Grazie mille per aver acquistato la nostra ginocchiera. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
Questa sedia 2in1 poggia-ginocchia/pieghevole renderà il vostro lavoro in giardino ancora più facile.
L'FX-KB1 può essere utilizzato anche per pesca, caccia o camping.
Utilizzo:

Pulizia e manutenzione:
- Pulire la sedia sporca solo con un panno umido.
- Non mettere il cuscinetto in schiuma in acqua, ma pulirlo solo strofinandolo con un panno umido.
- Asciugare bene il cuscinetto dopo
- Non conservare la sedia in luoghi esposti ad alte temperature
(al sole, ecc.).
Suggerimento:
- Non conservare vicino a fonti di calore (riscaldamento centralizzato, ecc.).
- Non appoggiarlo a oggetti caldi (caloriferi, ecc.)
- Non conservare vicino a fonti di fiamme vive.
- Non posizionare su un pavimento bagnato
- Non sovraccaricare
- Capacità di carico fino a 100 kg
Garanzia:
Se, dopo l'acquisto del prodotto, si scopre che è danneggiato, si prega di contattare il Servizio Clienti
FUXTEC all'indirizzo [e-mail]. Quando si utilizza il prodotto, seguire le istruzioni del manuale
allegato. Un reclamo non sarà preso in considerazione se avete apportato modifiche al prodotto o se
non avete seguito le istruzioni del manuale d'uso.
La garanzia non si applica a:
- naturale usura delle parti di lavoro del prodotto durante il normale utilizzo,
- attività di servizio relative alla manutenzione standard del prodotto (ad es. pulizia),
sostituzione di componenti che si usurano in condizioni di normale utilizzo, ecc,)
- difetti causati da condizioni esterne (ad es. agenti atmosferici, polvere, uso improprio, ecc.)
ecc.),
- danni meccanici dovuti a cadute, urti, colpi al dispositivo, ecc.
- danni causati da manipolazione impropria, sovraccarico, uso di parti non corrette,
uso di accessori e strumenti non adatti, ecc.
Il proprietario è responsabile dei danni meccanici al prodotto pubblicizzato causati da una protezione
impropria dell'articolo trasportato.