FWRider Sport User manual

I. II.
12106
H
3a
H
3b
H
Producer: Bonaparte Company s.r.o.,
Spolková 31, 312 00 Plzeň
IČ: 06621040, DIČ: CZ06621040
Made in Czech Republic
Výrobce/Výrobca: Bonaparte Company s.r.o.,
Spolková 31, 312 00 Plzeň
IČ: 06621040, DIČ: CZ06621040
Vyrobeno v České republice/Vyrobené v Českej republike
www.fwrider.eu
www.funnywheels.cz

1x
1x
2x
1x
202 mm
114 mm
106 mm
6x
1x
6x
3x
H
WARNING: Suitable for children from
18 to 36 months. May be assembled as
a 3- or 2-wheel pushbike with different wheel
heights. Product should be cleaned using warm
water and normal dish soap detergent. Use only
with adult supervision at all times. Not for use in
road traffic. Always wear protective equipment
(i.e. safety helmet and pads). Use this toy with
caution and only in safe areas (i.e. playgrounds,
residential areas, etc). Does not include brakes!
Avoid use on steep terrain. Wheels are equipped
with a non-slip surface. Use caution on smooth
or wet areas! Both child’s feet must touch the
ground for proper use.
Maximum weight: 25 kg.
Made in: Czech Republic
Adult assembly required. The packaging
contains small parts, which can be hazardous
for children. Remove all parts of the packaging
before use. The packaging should be kept, it
contains important information. Please check the
product carefully before use. Periodic checks of
the tightness of all bolts are highly recommend-
ed. Frequent use on rough surfaces (i.e. gravel,
concrete, etc) can cause accelerated wear
on wheels. To avoid fading or discoloration of
materials, avoid long periods of exposure to
direct sunlight.
EN DE WARNUNG: Geeignet für Kinder von 18 bis 36
Monaten. Kann als 3- oder 2-Rad-Pushbike
mit unterschiedlichen Radhöhen montiert werden.
Das Produkt sollte mit warmem Wasser und normalem
Spülmittel gereinigt werden. Immer nur unter Aufsicht
von Erwachsenen verwenden. Nicht für den Straßenverkehr
geeignet. Tragen Sie immer eine Schutzausrüstung (d. H.
Schutzhelm und Polster). Verwenden Sie dieses Spielzeug
mit Vorsicht und nur in sicheren Bereichen (d. H. Spielplätzen,
Wohngebieten usw.). Beinhaltet keine Bremsen! Vermeiden
Sie den Einsatz in steilem Gelände. Die Räder sind mit einer
rutschfesten Oberfläche ausgestattet. Seien Sie vorsichtig
in glatten oder nassen Bereichen! Die Füße beider Kinder
müssen den Boden berühren, damit sie richtig verwendet
werden können.
Maximales Gewicht: 25 kg.
Hergestellt in: Tschechische Republik
Montage für Erwachsene erforderlich. Die Verpackung
enthält Kleinteile, die für Kinder gefährlich sein können.
Entfernen Sie vor Gebrauch alle Teile der Verpackung.
Die Verpackung sollte aufbewahrt werden, sie enthält
wichtige Informationen. Bitte überprüfen Sie das Produkt
vor Gebrauch sorgfältig. Regelmäßige Überprüfungen
der Dichtheit aller Schrauben werden dringend empfohlen.
Häufige Verwendung auf rauen Oberflächen (d. H. Kies,
Beton usw.) kann zu einem beschleunigten Verschleiß
der Räder führen. Vermeiden Sie lange Zeiträume, in denen
Sie direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, um ein Ausbleichen
oder Verfärben der Materialien zu vermeiden.
CZ UPOZORNĚNÍ: Vhodné pro děti
od 18 do 36 měsíců s ohledem na povahu
a typ výrobku (hračky). Odstraňte všechny části
obalu, než začne dítě hračku používat. Obaly
by měly být uchovávány, obsahují důležité
informace. Balení obsahuje malé montážní
součástky, které mohou být pro děti nebezpečné.
Montáž smí provádět pouze dospělá osoba,
teprve pak může dítě hračku používat. Barvy
výrobku se mohou lišit od obrazových podkladů
(ilustrací, fotek).
Maximální nosnost 25 kg.
Země původu: Česká republika.
Varování: Hračka nemá brzdu. Používejte
ochranné prostředky – helmu, rukavice, chrániče
na kolena a lokty. Nepoužívejte v silničním
provozu, ve svažitém terénu ani v blízkosti
schodišť a vodních ploch. Používejte pod
dozorem dospělé osoby. Při jízdě musí dítě
dosáhnout oběma nohama na zem. Buďte
opatrní, abyste zabránili pádům a kolizím.
Častým používáním odrážedla na hrubém
nebo nezpevněném povrchu může dojít
k předčasnému opotřebení pneumatik.
Pravidelně kontrolujte stav odrážedla.
SK UPOZORNENIE: Vhodné pre deti od 18 do
36 mesiacov s ohľadom na povahu a typ výrobku
(hračky). Odstráňte všetky časti obalu, než začne dieta
hračku používať. Obaly by mali byť uchovávané, obsahujú
dôležité informácie. Balenie obsahuje malé montážne
súčiastky, ktoré môžu byť pre deti nebezpečné. Montáž
smie vykonávať len dospelá osoba, až potom môže dieťa
hračku používať. Farby výrobku sa môžu líšiť od obrazových
podkladov (Ilustrácií, fotiek).
Maximálna nosnosť: 25 kg.
Krajina pôvodu: Česká republika
Varovanie: Hračka nemá brzdu. Používajte ochranné
prostriedky - helmu, rukavice, chrániče na kolená a lakte.
Nepoužívajte v cestnej premávke, v svahovitom teréne ani
v blízkosti schodiska a vodné plochy. Pri jazde musí dieťa
dosiahnuť oboma nohami na zem. Budte opatrní, aby ste
zabránili pádu alebo zrážke. Používať pod dohľadom
dospelej osoby. Častým používaním odrážadlá na hrubom
alebo nespevnenom povrchu môže dôjsť k predčasnému
opotrebovaniu pneumatík. Pravidelne kontrolujte stav
odrážadlá.
PL OSTRZEŻENIE: Sprzęt odpowiedni jest dla dzieci
w wieku od 18 do 36 miesięcy. Może być
montowany jak 3- lub 2-kołowy wózek o różnych
wysokościach kół. Produkt należy czyścić za pomocą ciepłej
wody i zwykłego detergentu do mycia naczyń. Zawsze
używaj wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
Nie do użytku w ruchu drogowym. Zawsze noś sprzęt
ochronny (np. kask i ochraniacze). Używaj tej zabawki
ostrożnie i tylko w bezpiecznych obszarach (np. na placach
zabaw, w obszarach mieszkalnych itp.). Nie obejmuje
hamulców! Unikaj używania w stromym terenie.
Koła są wyposażone antypoślizgową powierzchnią.
Zachowaj ostrożność na gładkich lub mokrych obszarach!
Dla prawidłowego użytkowania obie stopy dzieci muszą
dotykać ziemi.
Maksymalna waga: 25 kg.
Wyprodukowano w: Republika Czeska
Wymagany montaż osoby dorosłej. Opakowanie zawiera
małe części, które mogą być niebezpieczne dla dzieci.
Przed użyciem usuń wszystkie części opakowania.
Opakowanie powinno być przechowywane, zawiera
ważne informacje. Proszę dokładnie sprawdzić produkt
przed użyciem. Zdecydowanie zaleca się zrobienie
okresowej kontroli szczelności wszystkich śrub. Częste
stosowanie na nierównych powierzchniach (np. żwir, beton
itp.) może powodować przyspieszone zużycie kół.
Aby uniknąć blaknięciu lub odbarwianiu materiałów, unikaj
długotrwałemu wystawienia sprzętu na bezpośrednim
działaniu promieni słonecznych.