FWRider SuperSport User manual

1106
H
2a
H
2b
H
3
Producer: Bonaparte Company s.r.o.,
Spolková 31, 312 00 Plzeň
IČ: 06621040, DIČ: CZ06621040
Made in Czech Republic
Výrobce/Výrobca: Bonaparte Company s.r.o.,
Spolková 31, 312 00 Plzeň
IČ: 06621040, DIČ: CZ06621040
Vyrobeno v České republice/Vyrobené v Českej republike
www.fwrider.eu
www.funnywheels.cz

2x
1x
1x
1x
6x 1x
1x
3x H
WARNING: Suitable for children from 18 to 36
months. May be assembled as a 3- or 2-wheel
pushbi
ke
with
different wheel heights. Product should be cleaned using
warm water and nor
mal dish soap detergent.
Use on
ly with adult supervision at all times. Not for use
in
road traffic. Always wear protective equipment (i.e. safety
h
elmet and pads). Use this toy with caution and only
in safe a
reas (i.e. playgrounds, residential areas, etc).
Does not inc
lude brakes! Avoid use on steep terrain. Wheels
a
re equipped with a non-slip surface. Use caution on smoot
h
or wet a
reas! The package contains a strap. The strap is not
pa
rt of the toy, it is only intended to carry the pushbike.
K
eep it away from children. Danger of strangulation.
B
oth child’s feet must touch the ground for proper use.
Maximum weigh
t: 25 kg.
Made in: C
zech Republic
A
dult assembly required. The packaging contains small parts
,
which can be h
azardous for children. Remove all parts
of t
he packaging before use. The packaging should be kept,
it contains
important information. Please check the product
ca
refully before use. Periodic checks of the tightness
of all bolts a
re highly recommended. Frequent use on rough
su
rfaces (i.e. gravel, concrete, etc) can cause accelerated
wear
on wheels. To avoid fading or discoloration of materials
,
a
void long periods of exposure to direct sunlight.
EN
DE
WARNUNG: Geeignet für Kinder von 18 bis 36
Monaten. Kann als 3- oder 2-Rad-Pushbike
mit unte
rschiedlichen Radhöhen montiert werden.
Das
Produkt sollte mit warmem Wasser und normalem
Spülm
ittel gereinigt werden. Immer nur unter Aufsicht
v
on Erwachsenen verwenden. Nicht für den Straßenverkehr
geeignet.
Tragen Sie immer eine Schutzausrüstung (d. H.
Schutz
helm und Polster). Verwenden Sie dieses Spielzeug
mit
Vorsicht und nur in sicheren Bereichen (d. H. Spielplätzen
,
W
ohngebieten usw.). Beinhaltet keine Bremsen! Vermeiden
Sie den Einsatz in steilem Gelände. Die
Räder sind mit einer
rutschfesten Oberfläc
he ausgestattet. Seien Sie vorsichtig
in gla
tten oder nassen Bereichen! Die Packung enthält einen
G
urt. Der Gurt ist nicht Teil des Spielzeugs, sondern dient
nur
zum Tragen des Pushbikes. Halten Sie es von Kindern
fern. St
rangulationsgefahr. Die Füße beider Kinder müssen
den
Boden berühren, damit sie richtig verwendet werden
k
önnen.
Maxima
les Gewicht: 25 kg.
He
rgestellt in: Tschechische Republik
Montage für E
rwachsene erforderlich. Die Verpackung
enthä
lt Kleinteile, die für Kinder gefährlich sein können.
E
ntfernen Sie vor Gebrauch alle Teile der Verpackung.
Die
Verpackung sollte aufbewahrt werden, sie enthält
wichtige Informationen.
Bitte überprüfen Sie das Produkt
v
or Gebrauch sorgfältig. Regelmäßige Überprüfungen
der D
ichtheit aller Schrauben werden dringend empfohlen.
Häufige
Verwendung auf rauen Oberflächen (d. H. Kies,
B
eton usw.) kann zu einem beschleunigten Verschleiß
der
Räder führen. Vermeiden Sie lange Zeiträume, in denen
Sie
direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, um ein Ausbleiche
n
oder
Verfärben der Materialien zu vermeiden.
PL
OSTRZEŻENIE: Sprzęt odpowiedni jest dla dzieci
w wieku od 18 do 36 miesięcy. Może być
montowany jak
3- lub 2-kołowy wózek o różnych
w
ysokościach kół. Produkt należy czyścić za pomocą ciepłe
j
wody i zwy
kłego detergentu do mycia naczyń. Zawsze
używaj wyłączn
ie pod nadzorem osoby dorosłej.
Nie do użytku w ruchu d
rogowym. Zawsze noś sprzęt
och
ronny (np. kask i ochraniacze). Używaj tej zabawki
ost
rożnie i tylko w bezpiecznych obszarach (np. na placach
z
abaw, w obszarach mieszkalnych itp.). Nie obejmuje
hamulców
! Unikaj używania w stromym terenie. Koła
są wypos
ażone antypoślizgową powierzchnią. Zachowaj
ost
rożność na gładkich lub mokrych obszarach!
Opa
kowanie zawiera pasek. Pasek nie jest częścią zabawki
,
służy jedyn
ie do noszenia wózka. Trzymaj z dala od dzieci.
Nieb
ezpieczeństwo uduszenia. Dla prawidłowego
użyt
kowania obie stopy dzieci muszą dotykać ziemi.
Maksymalna waga
: 25 kg.
W
yprodukowano w: Republika Czeska
W
ymagany montaż osoby dorosłej. Opakowanie zawiera
małe c
zęści, które mogą być niebezpieczne dla dzieci. Prze
d
użyciem usuń wsz
ystkie części opakowania. Opakowanie
powinno być p
rzechowywane, zawiera ważne informacje.
P
roszę dokładnie sprawdzić produkt przed użyciem.
Z
decydowanie zaleca się zrobienie okresowej kontroli
s
zczelności wszystkich śrub. Częste stosowanie na
nie
równych powierzchniach (np. żwir, beton itp.) może
powodować p
rzyspieszone zużycie kół. Aby uniknąć
blakn
ięciu lub odbarwianiu materiałów, unikaj
długot
rwałemu wystawieniu sprzętu na bezpośrednim
d
ziałaniu promieni słonecznych.