Gaggia Syncrony Logic User manual

4
Just press
a button

5
Removable brewing unit for easy
maintenance
Groupe de distribution amovible qui permet
d’effectuer l’entretien de la machine de
façon aussi rapid que complète
Abnehmbare Abgabeeinheiten für eine
schnelle, problemlose und gründliche
Reinigung und Wartung
Built-in coffee grinder with adjustable grind
setting
Moulin à café intégré avec niveau de
mouture régable
Eingebautes Mahlwerk mit einstellbarer
Mahlfeinheit
Gaggia a five-year guarantee covering the
removable brewing group
GARANTIE 5 ans: Gaggia offre une garantie
de cinq ans pour le groupe de débit café
removible
5-JAHRESGARANTIE: Gaggia Gewährleistet
line 5-JAHRESGARANTIE für die
abnehmbaren
Revolving Plate
Support Pivotant
Drehgrundplatte
Digital Control Panel LCD
Tableau de contrôle numérique avec
indicateur à cristaux liquides
Digitalscalttafel mit Flüssigkristalle-Display
Possibility of water filling without removing
the water reservoir
Possibilité d’ajouter de l’eau sans rétirer le
réservoir
Möglichkeit von Wassereinfüllung ohne den
Wasserbehälter abzunehmen
Special system that reduces the time
between coffee and steam delivery to just a
few seconds
Système spécial qui permet de reduire à
quelques secondes l’attente entre le
moment où le café est servi et la sortie de la
vapeur du vaporisateur prévu à cet effet
Spezialsystem zur Reduzierung der Wartezeit
zwischen Kaffeebgabe und Dampfaustritt
über den Dampfaufbereiter auf wenige
Sekunden
Espresso Plus System
Automatic Coffee Line
Just press a button and Gaggia’s automatic coffee
machines grind the beans, measure the right
amount, deliver the coffee straight into the cups and
discharge the used ground.
Automatic switch on/off timer
Temporisateur pour l'allumage et l’arrêt
automatique de la machine
Ein- und Ausschaltzeiten-Schalthur
Special Montalatte
Spécial Montlait
Sonder-“Montalatte”
Exclusive steamer that swivels 180° to
deliver hot water or for frothy cappuccinos
Vaporisateur exclusif, tournant sur 180°,
pour la forniture d’eau chaude et la
préparation de cappuccinos
Um 180°drehebare Dampfdüse-Tafel zur
Abgabe von Heißwasser und zur Zubereitung
von herrlich cremigem Cappuccino
Coffee dispensing head adjustable in height
Groupe de débit café régable en hauter
In die Hoehe einstellbare Bruehgruppe
Possibility of using ground coffee throught a
handy doser
Possibilité d’usage du café moulu par un
pratique doseur
Möglichkeit von Verwendung von
gemahlenem Kaffee
R
E
M
O
V
A
B
L
E
B
R
E
W
I
N
G
U
N
I
T
A
D
J
U
S
T
A
B
L
E
G
R
I
N
D
I
N
G
+
D
O
S
A
G
E
R
O
T
A
T
I
N
G
S
T
E
A
M
E
R
1
8
0
°
F
I
V
E
-
Y
E
A
R
G
U
A
R
A
N
T
E
E
R
E
V
O
L
V
I
N
G
P
L
A
T
E
D
I
G
I
T
A
L
C
O
N
T
R
O
L
P
A
N
E
L
G
R
O
U
N
D
C
O
F
F
E
E
H
A
N
D
Y
D
O
S
E
R
E
A
S
Y
W
A
T
E
R
F
I
L
L
I
N
G
A
D
J
U
S
T
A
B
L
E
C
O
F
F
E
E
D
I
S
P
E
N
S
I
N
G
H
E
A
D
R
A
P
I
D
S
T
E
A
M
E
S
P
R
E
S
S
O
P
L
U
S
S
Y
S
T
E
M
M
O
N
T
A
L
A
T
T
E
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
U
T
O
M
A
T
I
C
S
W
I
T
C
H
O
N
/
O
F
F
T
I
M
E
R

6
ESPRESSO PLUS SYSTEM
Titanium Plus fully exalts the aroma and the body of any blend in conformity with
your personal taste preferences, thanks to the innovative Espresso Plus System.
E.PLUS System allows you to make an infinite variety of coffee from just one
automatic machine and at the mere twist of a knob. Whether it is an intense Italian
“ristretto” or a long-light coffee it delivers a truly unique creamy finish.

Titanium
p
lu
s
.....
..
..
.....
..
..
7
Technical Data
An infinite variety of coffee
Titanium plus
Titanium plus
Power supply 230V 50Hz 1250 W
Alimentation 120V 60Hz 1250W
Speisung
Brewing group Removable
Groupe de débit café Extractible
Brühgruppe Ausziehbar
Water pump pressure 15bar
Pression de la pompe à eau
Pumpendruck
Digital Display LCD
Afficheur digital LCD
Digitaldisplay LCD
Electronic control panel
Panneau électronique de contrôle
Elektronische Schalttafel
Espresso Plus System
Double Heating system
Double systeme de chauffage
Doppeltes Heizsystem
Coffee-Grinder Automatic
Moulin à café Automatique
Kaffeemühle Automatisch
Grinder beans container capacity 250g
Capacité récipient café en grain
Fassungsvermögen Kaffeebohnenbehälter
Grind regulator
Régulateur de mouture
Regelung Mahleinheit
Ground coffee doser
Doseur de café prémoulu
Dosierer für gemahlenen Kaffe
Grams of coffee per cup 6-9g
Grammes de café par tasse
Gramm Kaffee pro Tasse
Electronic setting of coffee quantity
Programmation électronique de la Quantité de café
Elektronische Programmierung der Kaffeemenge
Prebrewing and pre-grinding dose
Préinfusion et prémouture de dose
Vorbrühen et vormahlung Dosis
Removable water tank
Réservoir d'eau amovible
Herausnehmbarer Wassertank
Water tank capacity 2,3l
Capacité du réservoir d'eau
Fassungsvermögen Kaffeesatzbehälter
Coffee grounds container Removable
Récipient de récupération des marcs à caf é Extractible
Kaffeesatzbehälter Ausziehbar
Coffee grounds container capacity 13
Capacité du récipient de marcs à café
Fassungsvermögen Kaffeesatzbehälter
Hot water and steam output
Distributeur d'eau chaude/vapeur
Abgabeeinheit Heißwasser / Wasserdampf
Steamer Pannarello + Cappuccinatore
Vaporisateur
Dampfdüse
Rapid Steam
Adjustable coffee dispenser
Bec de distribution café réglable
Einstellbarer Kaffeeauslauf
Active Cup warming plate
Chauffe - tasses avec résistance
Beheizte Tassenablagefläche
Descaling cycle
Cycle de décalcification
Zyklus Entkalkung
Other Preparation of 2 cups of coffee at the same time
Revolving plate
Autres Distribution de 2 café dans le meme temp
Support pivotant
Sonstiges Gleichzeitige Abgabe in 2 Tassen
Drehgrundplatte
Accessories included Mesuring spoon - brush - Brewing group key
Accessoires Mesure-pinceau nettoyage - Cle pour group de debit
Mitgeliefertes Zubehör Messlöffel-Reinigungspinsel - Brühgruppeschlüssel
Dimensions cm. (LxHxD) 28 x 39 x 38,5
Dimensions cm. (LxHxP)
Abmessungen cm. (LxHxT)
Weight 10 kg
Poids
Gewicht
Bodywork Metal/ Stainless steel
Carrosserie Mètal/ Acier inoxydable
Karosserie Metall/ Gebürsteter Edelstahl
Inox cleaner Optional
A
D
J
U
S
T
A
B
L
E
C
O
F
F
E
E
D
I
S
P
E
N
S
I
N
G
H
E
A
D
R
E
V
O
L
V
I
N
G
P
L
A
T
E
D
I
G
I
T
A
L
C
O
N
T
R
O
L
P
A
N
E
L
R
A
P
I
D
S
T
E
A
M
R
E
M
O
V
A
B
L
E
B
R
E
W
I
N
G
U
N
I
T
E
S
P
R
E
S
S
O
P
L
U
S
S
Y
S
T
E
M
M
O
N
T
A
L
A
T
T
E
F
I
V
E
-
Y
E
A
R
G
U
A
R
A
N
T
E
E
A
C
T
I
V
E
C
U
P
W
A
R
M
I
N
G
P
L
A
T
E
G
R
O
U
N
D
C
O
F
F
E
E
H
A
N
D
Y
D
O
S
E
R
E
A
S
Y
W
A
T
E
R
F
I
L
L
I
N
G
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A
U
T
O
M
A
T
I
C
S
W
I
T
C
H
O
N
/
O
F
F
T
I
M
E
R
R
O
T
A
T
I
N
G
S
T
E
A
M
E
R
1
8
0
°
A
D
J
U
S
T
A
B
L
E
G
R
I
N
D
I
N
G
+
D
O
S
A
G
E

8
TITANIUM: fully automatic coffee machine designed
exclusively by GAGGIA with an attractive stainless
steel casing.
Just press a button and TITANIUM grinds the beans,
doses the coffee and brews straight into the cup.

Titaniu
m
Titanium
Titanium
9
Technical Data
Digital technology
completely in stainless steel
Power supply 230V 50Hz 1250 W
Alimentation 120V 60Hz 1250W
Speisung
Brewing group Removable
Groupe de débit café Extractible
Brühgruppe Ausziehbar
Water pump pressure 15bar
Pression de la pompe à eau
Pumpendruck
Digital Display LCD
Afficheur digital LCD
Digitaldisplay LCD
Electronic control panel
Panneau électronique de contrôl
Elektronische Schalttafel e
Double Heating system
Double systeme de chauffage
Doppeltes Heizsystem
Coffee-Grinder Automatic
Moulin à café Automatique
Kaffeemühle Automatisch
Grinder beans container capacity 250g
Capacité récipient café en grain
Fassungsvermögen Kaffeebohnenbehälter
Grind regulator
Régulateur de mouture
Regelung Mahleinheit
Ground coffee doser
Doseur de café prémoulu
Dosierer für gemahlenen Kaffe
Grams of coffee per cup 6-9g
Grammes de café par tasse
Gramm Kaffee pro Tasse
Electronic setting of coffee quantity
Programmation électronique de la Quantité de café
Elektronische Programmierung der Kaffeemenge
Prebrewing and pre-grinding dose
Préinfusion et prémouture de dose
Vorbrühen et vormahlung Dosis
Removable water tank 2,3l
Réservoir d'eau amovible
Herausnehmbarer Wassertank
Coffee grounds container Removable
Récipient de récupération des marcs à caf é Extractible
Kaffeesatzbehälter Ausziehbar
Coffee grounds container capacity 13
Capacité du récipient de marcs à café
Fassungsvermögen Kaffeesatzbehälter
Hot water and steam output
Distributeur d'eau chaude/vapeur
Abgabeeinheit Heißwasser / Wasserdampf
Steamer Pannarello + cappuccinatore
Vaporisateur
Dampfdüse
Rapid Steam
Adjustable coffee dispenser
Bec de distribution café réglable
Einstellbarer Kaffeeauslauf
Active Cup warming plate
Chauffe - tasses avec résistance
Beheizte Tassenablagefläche
Wash/cleaning cycle
Cycle de lavage et de nettoyage
Zyklus Spülung und Reinigung
Descaling cycle
Cycle de décalcification
Zyklus Entkalkung
Other Preparation of 1/2 cups of coffee at the same time
Revolving plate
Autres Distribution de 1/2 café dans le meme temp
Support pivotant
Sonstiges Gleichzeitige Abgabe in 1/2 Tassen
Drehgrundplatte
Accessories included Mesuring spoon - brush - Brewing group key
Accessoires Mesure-pinceau nettoyage - Cle pour group de debit
Mitgeliefertes Zubehör Messlöffel-Reinigungspinsel - Brühgruppeschlüssel
Dimensions cm. (LxHxD) 28 x 39 x 38,5
Dimensions cm. (LxHxP)
Abmessungen cm. (LxHxT)
Weight 10 kg
Poids
Gewicht
Bodywork Metal/ Stainless steel
Carrosserie Mètal/ Acier inoxydable
Karosserie Metall/ Gebürsteter Edelstahl
Inox cleaner Optional
A
D
J
U
S
T
A
B
L
E
C
O
F
F
E
E
D
I
S
P
E
N
S
I
N
G
H
E
A
D
R
E
V
O
L
V
I
N
G
P
L
A
T
E
R
A
P
I
D
S
T
E
A
M
R
E
M
O
V
A
B
L
E
B
R
E
W
I
N
G
U
N
I
T
E
A
S
Y
W
A
T
E
R
F
I
L
L
I
N
G
G
R
O
U
N
D
C
O
F
F
E
E
H
A
N
D
Y
D
O
S
E
R
A
C
T
I
V
E
C
U
P
W
A
R
M
I
N
G
P
L
A
T
E
M
O
N
T
A
L
A
T
T
E
F
I
V
E
-
Y
E
A
R
G
U
A
R
A
N
T
E
E
D
I
G
I
T
A
L
C
O
N
T
R
O
L
P
A
N
E
L
R
O
T
A
T
I
N
G
S
T
E
A
M
E
R
1
8
0
°
A
D
J
U
S
T
A
B
L
E
G
R
I
N
D
I
N
G
+
D
O
S
A
G
E

Sy
ncron
y
lo
g
i
c
Syncronylogic
Syncronylogic
11
Syncrony Logic grinds,
measures and serves the
Espresso directly into the cup
and discharges the used ground
A
D
J
U
S
T
A
B
L
E
C
O
F
F
E
E
D
I
S
P
E
N
S
I
N
G
H
E
A
D
F
I
V
E
-
Y
E
A
R
G
U
A
R
A
N
T
E
E
E
A
S
Y
W
A
T
E
R
F
I
L
L
I
N
G
A
D
J
U
S
T
A
B
L
E
G
R
I
N
D
I
N
G
+
D
O
S
A
G
E
R
E
V
O
L
V
I
N
G
P
L
A
T
E
R
E
M
O
V
A
B
L
E
B
R
E
W
I
N
G
U
N
I
T
G
R
O
U
N
D
C
O
F
F
E
E
H
A
N
D
Y
D
O
S
E
R
Technical Data
Power supply 230V 50Hz 1250 W
Alimentation 120V 60Hz 1250W
Speisung
Brewing group Removable
Groupe de débit café Extractible
Brühgruppe Ausziehbar
Water pump pressure 15bar
Pression de la pompe à eau
Pumpendruck
Electronic control panel
Panneau électronique de contrôle
Elektronische Schalttafel
Coffee-Grinder Automatic
Moulin à café Automatique
Kaffeemühle Automatisch
Grinder beans container capacity 350g
Capacité récipient café en grain
Fassungsvermögen Kaffeebohnenbehälter
Grind regulator
Régulateur de mouture
Regelung Mahleinheit
Ground coffee doser
Doseur de café prémoulu
Dosierer für gemahlenen Kaffe
Grams of coffee per cup 6-9g
Grammes de café par tasse
Gramm Kaffee pro Tasse
Removable water tank 1,7l
Réservoir d'eau amovible
Herausnehmbarer Wassertank
Coffee grounds container Removable
Récipient de récupération des marcs à caf é Extractible
Kaffeesatzbehälter Ausziehbar
Coffee grounds container capacity 18
Capacité du récipient de marcs à café
Fassungsvermögen Kaffeesatzbehälter
Hot water and steam output
Distributeur d'eau chaude/vapeur
Abgabeeinheit Heißwasser / Wasserdampf
Steamer Pannarello
Vaporisateur
Dampfdüse
Cup plate
Plan d’appui pour tasse
Tassenblage
Wash/cleaning cycle
Cycle de lavage et de nettoyage
Zyklus Spülung und Reinigung
Descaling cycle
Cycle de décalcification
Zyklus Entkalkung
Other Preparation of 1/2 cups of coffee at the same time
Revolving plate
Autres Distribution de 1/2 café dans le meme temp
Support pivotant
Sonstiges Gleichzeitige Abgabe in 1/2 Tassen
Drehgrundplatte
Accessories included Mesuring spoon - brush - Brewing group key
Accessoires Mesure-pinceau nettoyage - Cle pour group de debit
Mitgeliefertes Zubehör Messlöffel-Reinigungspinsel - Brühgruppeschlüssel
Dimensions cm. (LxHxD) 38 x 33 x 39
Dimensions cm. (LxHxP)
Abmessungen cm. (LxHxT)
Weight 8,7 kg
Poids
Gewicht
Bodywork ABS
Carrosserie
Karosserie