Galaxy GL0802 User manual

Electric power juicer
Соковыжималка электрическая
GL0802
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru
Бытовая техника, посуда, фильтры для воды, электроинструменты, удобрения Florovit и бытовая химия (Польша) оптом.

Мы благодарим Вас за оказанное
доверие и уверены, что Вы
останетесь довольны покупкой.
Техника «Galaxy» разработана для
того, чтобы создать атмосферу
комфорта и уюта в Вашем доме.
Перед использованием прибора
мы настоятельно рекомендуем Вам
внимательно ознакомиться со всеми
пунктами настоящего руководства по
эксплуатации.
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
СБОРКА, ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИЯ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОГЛАВЛЕНИЕ
3
4
5
7
7
8
8
10
скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru
Бытовая техника, посуда, фильтры для воды, электроинструменты, удобрения Florovit и бытовая химия (Польша) оптом.

3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
1
7
6
5
8
13
11
1. Толкатель для фруктов и овощей
2. Крышка
3. Сепаратор с ножом
4. Сокосборник
5. Фиксатор защиты
от непроизвольного пуска
6. Узел крепления сепаратора
7. Контейнер для отходов
8. Корпус
9. Кнопки управления
10. Ножки с присосками
11. Носик для выхода сока
12. Емкость для сока с пеноотделителем
13. Жидкокристаллический
дисплей с индикацией режимов работы
2
3
9
10 12 10
411
1

4
4
INSTRUCTION MANUAL
1. Запрещается погружать в воду и другие
жидкости корпус прибора.
2. Перед подключением прибора к сети пи-
тания необходимо убедиться, что параме-
тры в сети соответствуют значениям 220-
240В, 50Гц.
3. Перед включением прибора убедитесь,
что прибор собран правильно.
4. Не пытайтесь протолкнуть фрукты или
овощи до рабочей поверхности ножа руками
или посторонними предметами! Пользуйтесь
толкателем, идущим в комплекте.
5. Если часть фрукта или овоща препятству-
ет нормальной работе соковыжималки, а
также при остановке прибора, немедленно
отключите его от сети, разберите и прочи-
стите перед продолжением работы.
6. При отключении прибора от сети следует
держаться за штекер, а не за шнур.
7. Не следует позволять детям контактиро-
вать с прибором, даже если он выключен и
отключен от сети.
8. Прибор следует всегда отключать от сети,
если он не используется.
9. Также прибор нужно отключить от сети в
случае любых неполадок и после окончания
работы.
10. Не следует использовать прибор для лю-
бых иных целей, кроме указанных в насто-
ящем руководстве. Работа, хранение и уход
за прибором должны осуществляться строго
в соответствии с настоящим руководством
по эксплуатации.
11. Необходимо следить за целостностью
шнура и прибора. Запрещается использо-
вать прибор при наличии повреждений.
12. При повреждении шнура питания во из-
бежание опасности его должен заменить из-
готовитель или его агент, или аналогичное
квалифицированное лицо. Замена шнура
питания осуществляется в авторизирован-
ном сервисном центре согласно действую-
щему тарифу.
13. Перед подключением прибора к сети
убедитесь, что кнопка выключателя нахо-
дится в положении «ВЫКЛ».
14. Избегайте присутствия детей и живот-
ных рядом с работающим электроприбором.
15. Не используйте электроприбор, если
есть риск возгорания или взрыва, напри-
мер, вблизи легковоспламеняющихся жид-
костей или газов.
16. Не оставляйте включенный прибор без
присмотра.
17. При эксплуатации прибора используйте
плоскую устойчивую поверхность вдали от
источника воды.
18. Если размеры фрукта или овоща превос-
ходят размеры диаметра загрузочной горло-
вины, его следует разрезать на части для
свободного прохода через горловину.
19. Во избежание повреждения ножа, всег-
да извлекайте крупные косточки из фрук-
тов.
20. Запрещается помещать в горловину ра-
ботающего прибора что-либо, кроме овощей
и фруктов, отделенных от косточек, листьев
и черенков.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется
только при соблюдении следующих условий:
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии ал-
когольного или наркотического опьянения или в иных условия, мешающих объективному
восприятию действительности, и не следует доверять прибор людям в таком состоянии или
в таких условиях!
!

5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
СБОРКА, ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
1
2
3
4
5
6
Извлеките прибор из коробки и удалите упаковочный материал.
Установите корпус (8) на ровную, устойчивую поверхность.
Промойте теплой водой все части электроприбора, кроме корпуса (8).
Протрите корпус (8) сухой тряпкой.
Установите сокосборник (4) на корпус (8), как указано на рис.1.
Поместите сепаратор с ножом (3) на узел крепления (6), как указано на рис.2, и слегка
надавите на сепаратор. Убедитесь, что он надежно зафиксирован на узле крепления.
Оденьте крышку (2) на сокосборник (4), как указано на рис.3.
Задействуйте фиксатор защиты от непроизвольного пуска (5), переместив его в положе-
ние, как указано на рис.4
рис.1 рис.2
7
8
рис.3
ВНИМАНИЕ! Мотор не запустится, если фиксатор защиты не задействован или установлен
неверно!
!
рис.4

6
6
INSTRUCTION MANUAL
10
Поместите контейнер для отходов (7) относительно корпуса (8), как указано на рис.5.
Подставьте емкость для сока (12) относительно корпуса (8) таким образом, чтобы носик
для выхода сока (11) помещался внутри емкости для сока (12), как указано на рис.6.
ВНИМАНИЕ! Для обработки твердых фруктов и овощей, таких как: яблоки, свёкла, мор-
ковь и проч. рекомендуется использовать высокую скорость, а для мягких, таких как дыня,
киви, ананас и проч. – низкую.
!
ВНИМАНИЕ! Для того, чтобы разобрать прибор, проделайте все вышеперечисленные дей-
ствия в обратном порядке!
!
рис.5 рис.6
11
Подключите готовое к работе устройство к электросети. Включите электроприбор, нажав
кнопку питания «POWER».
Выберите низкую или высокую скорость обработки фруктов или овощей путем нажатия
кнопки «SLOW» - низкая скорость или «HIGH» - высокая скорость.
12
13
Поместите фрукты или овощи в загрузочную горловину и используйте толкатель для их
продвижения к ножу.
ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для получения сока из фруктов и овощей.
!
9

7
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1. Для удобства утилизации отходов рекомендуется поместить полиэтиленовый пакет в
контейнер для отходов до начала работы прибора.
2. Чтобы извлечь максимум сока, рекомендуется дать прибору поработать несколько минут
после того, как Вы поместили в горловину последний фрукт или овощ.
3. Не используйте бананы и авокадо, поскольку сока они практически не содержат.
4. Не рекомендуется использовать перезревшие фрукты, поскольку при их обработке бу-
дет образоваться слишком много отходов, которые могут забить сепаратор и вызвать оста-
новку прибора.
5. Не добавляйте воду в прибор к фруктам и овощам при их обработке.
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ИНДИКАЦИЯ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
1. Индикация «JUICE» указывает на
то, что мотор запущен.
2. Индикация «HIGH» означает, что
выбрана высокая скорость работы.
3. Индикация «LOW» означает, что
выбрана низкая скорость работы.
4. При нажатии кнопки «LOW» задей-
ствуется низкая скорость.
5. Данные цифры обозначают время
непрерывной работы (время указано
в минутах и секундах).
6. Индикатор скоростных режимов
имеет следующие значения: отобра-
жение 1-3-х вертикальных полос сиг-
нализирует о работе электроприбора
на низкой скорости, а 4-5-и полос –
на высокой.
7. При нажатии кнопки «HIGH» задей-
ствуется высокая скорость.
8. При однократном нажатии кнопки
«POWER» электроприбор будет вклю-
чен, при повторном – выключен.
1
7
6
5
8
2
3
4
рис.8

8
8
INSTRUCTION MANUAL
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Хранить прибор нужно в сухом месте, недоступном для детей и животных.
- Для чистки прибора не используйте чистящие средства, которые могут повредить
поверхность прибора.
Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться отремонтировать его
самостоятельно. Настоятельно рекомендуется обратиться в авторизированный
сервисный центр.
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Обращаем Ваше внимание, что в течение гарантийного срока электроприбор бу-
дет принят на бесплатное сервисное обслуживание или ремонт при соблюдении
следующих условий:
Гарантийные обязательства осуществляют-
ся при наличии правильно заполненного га-
рантийного талона с указанием в нем даты
продажи, печати (штампа) торгующей орга-
низации, подписи продавца. При отсутствии
у Вас правильно заполненного гарантийно-
го талона мы будем вынуждены отклонить
Ваши претензии по качеству данного изде-
лия. Во избежание недоразумений убеди-
тельно просим Вас перед началом работы с
изделием внимательно ознакомиться с ру-
ководством по эксплуатации.
Обращаем Ваше внимание на исключитель-
но бытовое назначение изделия.
Условия гарантии не предусматривают пе-
риодическое техническое обслуживание на
дому у владельца.
Правовой основой настоящих гарантийных
условий является действующее законода-
тельство Российской Федерации, в част-
ности, последняя редакция Федерального
закона «О защите прав потребителей» и
Гражданский кодекс Российской Федера-
ции.
Гарантийный срок эксплуатации изделия
составляет 12 месяцев. Этот срок исчисля-
ется со дня продажи через розничную сеть.
Наши гарантийные обязательства распро-
страняются только на неисправности, вы-
явленные в течение гарантийного срока, и
обусловленные производственными, техно-
логическими и конструктивными дефекта-
ми, т. е. допущенными по вине компании-
изготовителя.
Гарантийные обязательства
не распространяются на:
1) Неисправности изделия, возникшие в ре-
зультате:
- несоблюдения пользователем предпи-
саний руководства по эксплуатации;
- механического повреждения, вызван-
ного внешним или любым другим воздей-
ствием;
- применения изделия не по назначению;
- неблагоприятных атмосферных и внеш-
них воздействий на изделие, таких как
дождь, снег, повышенная влажность, на-
грев, агрессивные среды, несоответствие
параметров питающей электросети тре-
бованиям руководства по эксплуатации;
- использования принадлежностей и зап-
частей, не рекомендованных или не одо-
бренных производителем;
2) На изделия, подвергавшиеся вскрытию,
ремонту или модификации неуполномочен-
ными на то лицами.
3) На неисправности, возникшие вследствие
ненадлежащего обращения или хранения
изделия, такие как обрывы и надрезы пи-
тающего электрошнура, сколы, царапины,
сильные потертости корпуса, пластиковых
частей электроприбора и др.
4) На неисправности, возникшие в резуль-
тате перегрузки изделия.
К безусловным признакам
перегрузки относится:
- потемнение или обугливание изоляции
проводов.

9
РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
Техническое освидетельствование прибора на предмет установления гарантийного случая
производится только в авторизованном сервисном центре.
Список сервисных центров можно узнать у продавца или на сайте www.galaxy-tecs.ru.
Обращаем Ваше внимание, что срок гарантии автоматически продлевается на срок ремон-
та изделия.
Срок службы прибора составляет 3 года.
Компания-изготовитель обращает внимание покупателей, что при эксплуатации прибора
в рамках личных нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в данном руко-
водстве по эксплуатации, срок службы изделия может значительно превысить указанный
в настоящем руководстве.
Компания-изготовитель данного прибора оставляет за собой права вносить изменения в
конструкцию и комплектацию и изменять характеристики прибора, не ухудшающие его
эксплуатационного качества.
ВНИМАНИЕ! При покупке изделия требуйте проверки комплектности и исправно-
сти, а также правильного заполнения гарантийного талона.
Произведено под контролем ООО «Омега»
Россия, г. Ульяновск, ул. Локомотивная, 14
Изготовитель:
ZHONGSHAN NEWECAN ENTERPRISE DEVELOPMENT CO., LTD
Дата изготовления указана на серийном номере

10
10
INSTRUCTION MANUAL
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания
Мощность
220-240В, 50гц
600Вт