Gallet MSV 250 User manual

MSV 250NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Vakuovačka
Vakuovačka
Zgrzewarka do folii
Vacuum sealer
Fólia hegesztő gép
14/5/2018 GAL 02/2018

A
A1B
A2
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
B
B1 B2
B3 B4
B5
B6
1
C
1
2
2
C2
C2
C1C3
C4
1
2
3
C5
C6
C7
C8

1
1
2
34
4
5
2
2
1
3

CZ
SK
PL
EN
HU
I.BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ 5
II.POPISOVLÁDACÍCHPRVKŮ 7
III.POKYNYKOBSLUZE 8
IV.ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA 10
V.ŘEŠENÍPROBLÉMŮ 11
VI.TECHNICKÁDATA 11
VII.LEGISLATIVAAEKOLOGIE 11
I.VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNY 13
II.POPISOVLÁDACÍCHPRVKOV 15
III.POKYNYNAOBSLUHU 16
IV.ČISTENIEAÚDRŽBA 18
V.RIEŠENIEPROBLÉMOV 19
VI.TECHNICKÉÚDAJE 19
VII.LEGISLATÍVAAEKOLÓGIA 19
I.OGÓLNEINSTRUKCJEBEZPIECZEŃSTWA 21
II.OPISELEMENTÓWSTERUJĄCYCH 23
III.ZALECENIADOTYCZĄCEOBSŁUGI 24
IV.KONSERWACJAURZĄDZENIA 26
V.DANETECHNICZNE 26
VI.PRAWODAWSTWOIEKOLOGIA 26
I.GENERALSAFETYINSTRUCTIONS 28
II.DESCRIPTIONOFTHECONTROLS 30
III.INSTRUCTIONSFORUSE 30
IV.CARINGFORYOURVACUUMSEALER 32
V.TECHNICALDATA 33
VI.LEGISLATIVE&ECOLOGY 33
I.ÁLTALÁNOSBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK 34
II.ELLENŐRZÉSEKISMERTETÉSE 36
III.KEZELÉSIUTASÍTÁS 36
IV.TISZTÍTÁSÉSKARBANTARTÁS 38
V.MŰSZAKIADATOK 39
VI.JOGALKOTÁSÉSÖKOLÓGIA 39

5/ 39
CZ
NÁVODKOBSLUZE
Váženýzákazníku,děkujemeVámzazakoupenínašehoproduktu.Tentonávodspoluse
záručnímlistem,pokladnímdoklademapodlemožnostíisobalemavnitřnímobsahem
obaludobřeuschovejte.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
OBECNÁ USTANOVENÍ:
–Instrukcevnávodupovažujtezasoučástspotřebičeapostuptejejakémukolivdalšímu
uživatelispotřebiče.
–Zkontrolujte,zdaúdajnatypovémštítkuodpovídánapětíveVašíelektrickézásuvce.
Vidlicinapájecíhopřívodujenutnépřipojitpouzedozásuvkyelektrickéinstalace,která
odpovídápříslušnýmnormám.
–Tentospotřebičmohoupoužívatdětivevěku8letastaršíaosoby
sesníženýmifyzickými,smyslovýmičimentálnímischopnostmi
nebonedostatkemzkušenostíaznalostí,pokudjsoupoddozorem
nebobylypoučenyopoužíváníspotřebičebezpečnýmzpůsobem
arozumípřípadnýmnebezpečím.Dětisisespotřebičemnesmějí
hrát.Čištěníaúdržbuprováděnouuživatelemnesmějíprovádět
děti,pokudnejsoustarší8letapoddozorem.Dětimladší8let
semusídržetmimodosahspotřebičeajehopřívodu.
–Spotřebičnenechávejtevprovozubezdozoruakontrolujte
hopoceloudobusvařování!
– Předvýměnoupříslušenstvínebopřístupnýchčástí,předmontáží
ademontáží,předčištěnímneboúdržbou,nebopoukončení
práce,spotřebičvypněteaodpojteodel.sítěvytaženímvidlice
napájecíhopřívoduzel.zásuvky!
–Vždyodpojtespotřebičodnapájení,pokudhonechávátebez
dozoruapředmontáží,demontážínebočištěním.
–Nikdyspotřebičnepoužívejte,pokudmápoškozenýnapájecí
přívodnebovidlici,pokudnepracujesprávně,upadlnazem
apoškodilsenebospadldovody.Vtakovýchpřípadechzaneste
spotřebičdoodbornéhoservisukprověřeníjehobezpečnosti
asprávnéfunkce.
– Přimanipulacisespotřebičempostupujtetak,abynedošlo
kporanění(např.popálení).
– POZOR –Spotřebičneníurčenpročinnostprostřednictvím
vnějšíhočasovéhospínače,dálkovéhoovládánínebojakékoli
jinésoučásti,kteráspínáspotřebičautomaticky,protožeexistuje
nebezpečívznikupožáru,pokudbybylspotřebičzakrytnebo
nesprávněumístěnvokamžikuuvedeníspotřebičedočinnosti.
– Je–lispotřebičvčinnosti,zabraňtevkontaktusnímdomácímzvířatům,rostlinám
ahmyzu.