GameSir T4 User manual

T4 Mini
User Manual
Gaming is winning.™

System Requirements
Android 9.0 or above
iOS 13 or above
Windows 7/10 or above
Package Contents
GameSir-T4 Mini *1
Type-C cable (1m) *1
User manual *1
Device Layouts
Left Joystick
R Button
ZR Button
L Button
ZL Button
Screenshot Button HOME Button
- Button + Button
A/B/X/Y Button
D-pad Right Joystick
T Button
Sync button
Type-C charging port

How to connect to Switch or Switch Lite via Bluetooth
1.Go to the main interface of the Switch or Switch Lite, and click: Controllers——
Change Grip/Order to enter the pairing interface.
2.Press and hold the Sync button for 2s.
3.The gamepad will automatically pair with Switch or Switch Lite. After successful
connection, Switch or Switch Lite will automatically assign the channel light on
the gamepad.
4.The next time you connect it to Switch or Switch Lite, just by pressing the HOME
button to power on, the gamepad will automatically wake up the console and connect.
NOTE: If the gamepad has been switched to another mode, it needs to be paired
with Switch or Switch Lite again.
How to connect to Mobile Phone via Bluetooth
Play android controller-supported games
Refers to mobile games that support using a gamepad
1.Press the X + HOME button until the gamepad is turned on and LED4 blinks.
2.Turn on the phone's Bluetooth, search for GameSir-T4 Mini gamepad, click and pair.
3.The next time you use, as long as you press the HOME button to power on, the
gamepad will automatically connect.
NOTE: If the gamepad has been switched to another mode, you need to use the key
combination to restart.
Power On: Press and hold the HOME button for 2s to power on;
Power off: Press and hold the HOME button for 3s to power off.
Auto-Sleep:
When the console screen of Switch or Switch Lite is off, the gamepad will go to
sleep automatically.
If no button is pressed on the gamepad within 5 minutes, the gamepad will go to
sleep automatically.
Under Bluetooth connection, after pressing the HOME button for 3 seconds to
power off and disconnect, the gamepad will go to sleep automatically.
How to charge the gamepad
Use the charging cable to connect the Type-C interface on the top of the gamepad
to the USB charging port.
LED indicators blinking during gaming Low battery
LED 4 blinking Charging
LED 4 staying on Fully charged
LED Indicator Description
Note: The current connection mode indicator will cover LED 4 if charging while
using the gamepad.
Battery Status

Play Apple Arcade and MFi games
Refers to mobile games that support using a gamepad
1.Press the B + HOME button until the gamepad is turned on and LED3 blinks.
2.Turn on the phone's Bluetooth, search for Xbox Wireless Controller gamepad,
click and pair.
3.The next time you use, as long as you press the HOME button to power on,
the gamepad will automatically connect.
NOTE: If the gamepad has been switched to another mode, you need to use the key
combination to restart.
LED4 slow blinking Connecting
LED4 fast blinking Pairing
LED4 staying on Connected
LED indicator Description
LED3 slow blinking Connecting
LED3 fast blinking Pairing
LED3 staying on Connected
LED Indicator Description
How to connect to PC via USB Cable
Plug the USB cable to the USB port of your computer.
The gamepad supports both XInput and DirectInput modes. The default is XInput mode.
You can switch between these two modes by long pressing + and - button for 3s.
Joysticks Backlight Adjustment
LED1+LED4 on
(fully charged, solid light; not fully charged, blinking) XInput
LED2+LED3 on
(fully charged, solid light; not fully charged, blinking) DirectInput
LED Indicator Description
T+L3 button (one-click)
Cycle through backlight colors under Monochrome
Permanent Mode-blue, red, green, yellow, cyan,
orange, purple, pink, and rainbow color
T+L3 button (double-click) Cycle through 3 lighting effects-breathing
(multi-color cycling), rainbow breathing, off
Key Combinations Descriptions

Motor Vibration Intensity Adjustment
(Only supported adjustment under Switch connection mode)
T button + D-pad’s up / down button Upshift / Downshift
Key Combinations Descriptions
Descriptions
Turbo Combo Function
Single key turbo mode 1: press and hold
the button that needs a combo set,
then press the T button
Set a manual combo. Pressing the
button once means combo once. After
releasing the button, the combo stops.
Single key turbo mode 2: Under single key
turbo mode 1, press and hold the button
that needs a combo set + T button
Set an auto combo. After releasing the
button, auto combo starts continuously
without triggering the button again.
Clear single key turbo mode: Under single
key turbo mode 2, press and hold the
button that has a combo set+ T button
Cancel the combo function
of the single button
Long press the T button for 5s
Programmable buttons: A,B,X,Y,L,ZL,R,ZR
Clear all the combo buttons that
have been set
Key Combinations
NOTICE: Please read this Precautions carefully.
CONTAINS SMALL PARTS. Keep out of reach of children under the age of 3.
Seek immediate medical attention if swallowed or inhaled.
DO NOT use the product near fire.
DO NOT expose to direct sunlight or high temperatures.
DO NOT leave the product in a humid or dusty environment.
DO NOT impact the product or cause it to fall due to strong impact.
DO NOT touch USB port directly or it might cause malfunctions.
DO NOT strongly bend or pull cable parts.
Use a soft, dry cloth while cleaning.
DO NOT use chemicals such as gasoline or thinner.
DO NOT disassemble, repair or modify.
DO NOT use for purposes other than its original purpose. We are NOT responsible
for accidents or damage when used for non-original purposes.
DO NOT look directly at the optical light. It might damage your eyes.
If you have any quality concerns or suggestions, please contact GameSir or your
local distributor.

システム要件
Android 9.0またはそれ以上（Androidデバイス）
iOS 13またはそれ以上（Appleデバイス）
Windows7 / 10以上
パッキングリスト
GameSir-T4 Mini *1
Type-Cデータケーブル（1メートル）*1
取扱説明書* 1
Nintendo Switch™ is a registered trademark of Nintendo Inc. All rights reserved. All other trademarks
are property of their respective owners. Photos and illustrations not binding. Contents, designs and
specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another. This
product is not distributed under official license form or approved, sponsored or endorsed by Nintendo Inc.
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo
conditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemust
acceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassB
digitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipment
generates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedin
accordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.
However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If
thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrect
theinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthat towhichthereceiveris
connected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

レイアウト
左ジョイスティック
R キー
ZR キー
L キー
ZL キー
スクリーンショットキー HOMEキー
－キー ＋キー
A/B/X/Y キー
十字ボタン 右ジョイスティック
Tキー
SyncキーType－C充電ポート
オン：HOMEキーを2秒間短く押してオンにします
オフ：HOMEキーを3秒間長押ししてオフにします
自動スリープ：
SwitchまたはSwitch Lite主画面がオフになり、ハンドルが自動的にスリープ状態になり
ます。
5分以内にキーが押されない場合、ハンドルが自動的にスリープ状態になります。
Bluetoothモードでは、HOMEキーを3秒間押してデバイスを切断した後、ハンドルが
自動的にスリープ状態になります。
ハンドルの充電
充電ケーブルを使用して、ハンドルの上部にあるType－CポートをUSB充電ポートに接続
します。
ゲーム実行中にチャンネルライト点滅 バッテリー残量が少ない
LED4表示灯点滅 充電中
LED4表示灯常時点灯 充電完了
表示灯のステータス バッテリー残量説明
注：ハンドルを使用して充電する場合、LED4表示灯のかわりに現在の接続モードライトが
点灯します。
バッテリー残量表示

ゲームパッド対応のAPPLE ARCADEゲーム・MFI ゲームを楽しむ
ゲーム自体がゲームパッドで操作をサポートしていること
1.ハンドルがオンになり、LED3表示灯が点滅するまで、Bキー+ HOMEキーを2秒間押します。
2.スマートフォンのBluetoothをオンにし、Xbox Wireless Controllerゲームハンドルを検索
し、クリックしてペアリングします
3.次回接続するときは、HOMEキーを押すだけでオンになり、ハンドルが自動的に接続して
制御されます
注：ハンドルが他のモードに切り替わった場合は、キーの組み合わせを利用して再起動す
る必要があります
LED4表示灯がゆっくりと点滅 接続実行中
LED4表示灯が速く点滅 ペアリング実行中
LED4表示灯が常時点灯 接続済
表示灯のステータス 説明
LED3表示灯がゆっくりと点滅 接続実行中
LED3表示灯が速く点滅 ペアリング実行中
LED3表示灯が常時点灯 接続済
表示灯のステータス 説明
Bluetooth経由でSwitchまたはSwitchLiteに接続
1.SwitchまたはSwitchLite主画面で、コントローラーー持ち方/順番を変
える、ペアリングインタフェースに入ります
2. ハンドルSyncキーを2秒間長押しします
3.ハンドルはSwitchまたはSwitchLiteと自動的にペアリングされます。ペアリングに成功し
たら、SwitchまたはSwitchLiteは自動的にチャンネルライトをハンドルに割り当てます
4.次にSwitchまたはSwitchLiteに接続するときに、HOMEキーを押すだけでホストがウェイ
クアップし、ハンドルが自動的にホストに接続します
注：ハンドルが他のモードに切り替わる場合は、SwitchまたはSwitchLiteと再度ペアリング
する必要があります
Bluetooth経由で携帯電話に接続
Androidネイティブハンドルゲームをプレイ
ゲーム自体がゲームパッドで操作をサポートしていること
1.ハンドルがオンになり、LED4表示灯が点滅するまで、Xキー+ HOMEキーを2秒間押し
ます
2.スマートフォンのBluetoothをオンにし、GameSir-T4 Miniゲームハンドルを検索し、
クリックしてペアリングします
3.次回接続するときは、HOMEキーを押すだけでオンになり、ハンドルが自動的に接続し
て制御されます
注：ハンドルが他のモードに切り替わった場合は、キーの組み合わせを利用して再起動す
る必要があります

USBデーターケーブルでコンピューターに接続
USBデータケーブルをコンピュータのUSBポートに接続します。
XInputモードとDirectInputモードがあり、デフォルトはXInputモードです。
「+」キーと「-」キーを3秒間長押しして、切り替えます。
ジョイスティックのバックライト調整
LED1+LED4表示灯点灯
（フル充電: 常時点灯; 電量足りない: 点滅） XInput
LED2+LED3表示灯点灯
（フル充電: 常時点灯; 電量足りない: 点滅） DirectInput
表示灯のステータス 説明
Tキー+L3キー （クリック）
常時点灯の繰り返した色変換－
青、赤、緑、黄、青、オレンジ、紫、
ピンク、多彩なライトバー
Tキー+L3キー （ダブルクリック） 表示灯の繰り返した3色変換-
カラー呼吸灯、多彩な呼吸灯、消灯
キーの組み合わせ 说明
振動強度調整(Switchモードでの調整のみサポート)
Tキー+十字キー上、下 モーターの振動強度を強化および軽減
キーの組み合わせ 説明
説明
Turbo連射機能
シングルキー連射モード1：
連射を設定するキーを長押し＋
Ｔキーをクリック
手動連射機能を設定し、キーを1回押すと、
1回連射し、キーを放すと連射が停止する
シングルキー連射モード2：
シングルキー連射モード1で、
連射を設定するキー+Tキーを長押しする
自動連射機能を設定すると、
1回設定したボタンを押すで設定さ
れたキーはトリガーされずに連射する
シングルキー連射モードをオフにする：
シングルキーモード2で、
連射を設定するキー＋Ｔキーを長押しする
このキーの連射機能をクリアする
Tキーを5秒間長押しする
連射を設定できるキー：A、B、X、Y、L、ZL、R、ZR
ワンキーですべてのキーの
連射機能をクリアする
キーの組み合わせ

시스템 요구사항
Android 9.0또는 더 높은 버전(안드로이드 디바이스)
iOS 13또는 더 높은 버전(애플 디바이스)
Windows 7/10 이상
포장 내용
GameSir-T4 Mini *1
Type-C케이블 （1m） *1
설명서 *1
ご注意:保護者の方へ必ずお読みください。
Nintendo Switch™は、Nintendoの登録商標です。商標はそれぞれの所有者の財産であり、
写真やイラストは拘束力がありません。この製品は、Nintendo Inc.に権限を与えられない。
小さいな部品があります。3歳未満の乳幼児の手の届くところに置かないでください。
万一飲み込んだ場合は、すぐに医師に相談してください。
火気のある場所では絶対に使用しないでください。
長時間直射日光当てたり、高温となる場所に置かないでください。
本品を湿気やホコリの多いところに置かないでください。
本品に物を当てたり、落下させるような強い衝撃を与えないでください。
故障の原因になりますので、USB端子を直接手で触ないでください。
ケーブル部を強く曲げたり引っ張ったりしないでください。
お手入れの際には、乾いた柔らかい布を使用してください。
ベンジン、シンナーなどの薬品は使用しないでください。
分解や修理、改造は絶対にしないでください。
本来の目的以外には使用しないでください。本来の目的以外に使用した場合の事故や損害
に対し、弊社は一切その責任を負いません。
光学式ライトの光を直接見ないでください。強い光より、目を痛める可能性があります。
品質上の問題または提案がある場合に販売元またはアフターサービス担当者に連絡してく
ださい。

장치 구성
레프트 로커
R키
ZR키
L키
ZL키
캡처키 HOME키
-키 +키
A/B/X/Y키
크로스 버튼 라이트 로커
T키
Sync키
Type-C 충전 인터페이스
전원 켜기: HOME 키를 2초간 짧게 누르면 켜집니다.
전원 끄기: HOME 키를 3초간 길게 누르면 종료됩니다.
자동 취침:
Switch나 Switch Lite 호스트 화면이 꺼지면 게임패드가 자동으로 절전 모드로 전환됩니다.
5분 이내에 아무 키도 누르지 않으면 게임패드가 자동으로 절전 모드로 전환됩니다.
블루투스 모드에서 HOME 키를 3초간 눌러 장치 연결을 끊으면 게임패드가 자동으로 절전
모드로 전환됩니다.
게임패드 충전
충전 케이블을 사용하여 게임패드 상단의Type-C 인터페이스를 USB 충전 포트에 연결합니다.
게임 중 채널 램프가 깜박임 배터리 부족
LED4 표시등이 깜박임 충전 중
LED 4 표시등이 항상 켜져 있음 충전 완료
표시등 상태 배터리 설명
비고: 게임패드를 사용할 때 충전 시 현재 연결 모드 램프가 LED4 표시등을 무시하고
표시됩니다.
전원 팁 이해

APPLE ARCADE 애플 구독 게임, MFI 애플 공식 콘솔 게임 플레이
조이스틱 조작을 지원하는 게임
1. 게임패드가 켜지고 LED3 표시등이 깜박일 때까지 B키 + Home키를 2초간 누릅니다.
2. 모바일 블루투스를 켜고 Xbox Wireless Controller게임패드를 검색한 후 클릭하여
페어링합니다.
3. 다음 연결 시 HOME 키를 눌러 전원 켜면 게임패드가 자동으로 연결되어 제어됩니다.
비고: 게임패드가 다른 모드로 전환되는 경우 조합 키를 사용하여 다시 시작해야 합니다.
LED4 표시등이 천천히 깜박임 연결 중
LED4 표시등이 빠르게 깜박임 페어링 중
LED4 표시등이 항상 켜져 있음 연결 완료
표시등 상태 설명
LED3 표시등이 천천히 깜박임 연결 중
LED3 표시등이 빠르게 깜박임 페어링 중
LED3 표시등이 항상 켜져 있음 연결 완료
표시등 상태 설명
블루투스로 SWITCH 또는 SWITCH LITE 연결
1. Switch 나 Switch Lite 메인 인터페이스로 이동하여 게임패드를 차례로 클릭합니다--그립/
순서를 변경하여, 페어링 인터페이스로 들어갑니다.
2. 게임패드 Sync키를 2초간 길게 누릅니다.
3. 게임패드가 Switch 또는 Switch Lite와 자동으로 페어링되며 연결되면 Switch 또는
Switch Lite가 자동으로 게임패드에 채널 램프를 할당합니다.
4. 다음에 Switch 또는 Switch Lite를 연결할 때 HOME 키를 눌러 호스트가 다시 켜지면
게임패드가 호스트에 자동으로 연결됩니다.
비고: 게임패드가 다른 모드로 전환되면 Switch 또는 Switch Lite와 다시 페어링해야 합니다.
블루투스로 휴대전화 연결
안드로이드 네이티브 콘솔 게임 플레이
조이스틱 조작을 지원하는 게임
1. 게임패드가 켜지고 LED4 표시등이 깜박일 때까지 X키 + Home키를 2초간 누릅니다.
2. 모바일 블루투스를 켜고 GameSir-T4 Min게임패드를 검색한 후 클릭하여 페어링합니다.
3. 다음 연결 시 HOME 키를 눌러 전원 켜면 게임패드가 자동으로 연결되어 제어됩니다.
비고: 게임패드가 다른 모드로 전환되는 경우 조합 키를 사용하여 다시 시작해야 합니다.

USB 케이블을 통해 컴퓨터에 연결
USB 케이블을 컴퓨터의 USB 포트에 꽂기만 하면 됩니다. XInput과DirectInput모드가 있으며，
기본값은 XInput모드입니다. "+" 및 "-" 키를 3초간 길게 누르면 서로 전환됩니다.
로커 백라이트 조절
LED1+LED4 표시등이 켜져 있음
（충전량 가득：항상 켜짐; 충전량 부족: 깜빡임） XInput
LED2+LED3 표시등이 켜져 있음
（충전량 가득：항상 켜짐; 충전량 부족: 깜빡임） DirectInput
표시등 상태 설명
T키+L3키(한 번의 클릭)
단색 켜져 있는 램프를 순환 전환
효과-파란색, 빨간색, 녹색,노란색 ,
청색,주황색, 보라색, 분홍색, 매직 색상
T키+L3키(더블클릭) 3 가지 조명 효과의 주기 전환 - 컬러
호흡 램프 순환, 매직 호흡 램프 순환, 꺼짐
조합 키 설명
진동 강도 조절（SWITCH 모드에서의 조정 만 지원）
T키+십자키上상, 하 모터 진동 강도 향상 및 감소
조합 키 설명
설명
TURBO 연타 기능
싱글 키 연타 모드 1:
연타 설정 필요한 키를 길게 누름+
T키를 한번 클릭합니다.
수동 연타 기능 설정,
키 한 번 누르면 연타 한 번,
키 누르지 않으면 연타 없음.
싱글 키 연타 모드 2:
싱글 키 연타 모드 1에서 연타 설정
필요한 키 + T 키를 길게 누릅니다.
자동 연타 기능 설정, 키를 한 번 누르면
자동 콤보가，다시 트리거할 필요 없습
싱글 키 연타 모드 끄기:
싱글 키 연타 모드 2에서 연타 설정
필요한 키 + T 키를 길게 누릅니다.
이 키의 연타 기능을 해제
T 키를 5초간 길게 누릅니다.
설정 가능 키：A,B,X,Y,L,ZL,R,ZR
한 번의 클릭으로 모든
키의 연타 기능 지우기
조합 키

Требования к системе
Android 9.0 или выше (для устройства Android)
iOS 13 или выше (для устройства Apple)
Windows 7/10 и выше
Содержание в упаковке
GameSir-T4 Mini *1
Кабель Type-C (1м) *1
Инструкция по эксплуатации *1
참고 본 주의사항을 주의깊게 읽어 주십시오
Nintendo Switch™는 Nintendo Inc.회사의 등록상표로.모든 다른 상표들은 각 소유업체의
재산입니다.사진 및 삽화는 구속력이 없습니다.본 제품은 Nintendo Inc.로부터의 공식 라이선스
에 의거하여 배포되거나, 해당 업체들에 의해 승인, 후원, 또는 보증되지 않았습니다.
본 제품은 작은 부품을 포함하고 있습니다. 3세 미만 어린이가 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
삼키거나 흡입한 경우 즉시 진료를 받으십시오.
제품을 불 근처에서 사용하지 마십시오.
직사광선이나 고온에 노출시키지 마십시오.
제품을 습하거나 먼지가 많은 환경에 방치하지 마십시오.
제품에 충격을 가하거나 강한 충격으로 인해 떨어지지 않게 하십시오.
USB 포트를 직접 만지지 마십시오. 그렇지 않으면 오동작을 야기할 수 있습니다.
케이블 부품을 강하게 구부리거나 잡아당기지 마십시오.
청소할 때는 부드러운 마른 천을 사용하십시오.
가솔린이나 시너 등과 같은 화학물질을 사용하지 마십시오.
해체하거나, 수리하거나, 개조하지 마십시오.
원래 목적 이외의 목적으로 사용하지 마십시오. 원래의 목적 이외의 목적으로 사용된 경우
사고나 손상에 대해 책임지지 않습니다.
광학 빛을 직접 주시하지 마십시오. 시각을 손상시킬 수 있습니다.
품질과 관련하여 우려나 제안이 있는 경우에는, GameSir 또는 현지 지역 대리점에 연락해
주십시오.

Пульт управления
Левый рычаг
Клавиша R
Клавиша ZR
Клавиша L
Клавиша ZL
Клавиша для
скриншота Клавиша HOME
Клавиша - Клавиша +
Клавиши
A/B/X/Y
Крестовая
клавиша Правый рычаг
Клавиша Т
Клавиша
Sync
Зарядка для
Type-C
Включить: нажать клавишу «HOME» на 2 сек для включения.
Выключить: нажать клавишу «HOME» на 3 сек для выключения.
Автоматический переход в спящий режим:
При выключении экрана Switch или Switch Lite, контроллер автоматически
переходит в спящий режим.
Контроллер автоматически перейдет в спящий режим, если в течение 5 минут
ни одна клавиша не была нажата.
Контроллер автоматически перейдет в спящий режим после того, когда
нажали клавишу «HOME» на 3 сек для отключения соединения устройства
под режимом Bluetooth.
Зарядка для контроллера
Соединить отверстие Type-C на верхней части контроллера с USB розеткой для
зарядки с помощью кабеля.
Индикатор каналов мигает во время игры Низкий уровень батареи
Индикатор LED4 мигает Заряжается
Индикатор LED4 постоянно горит Полностью заряжено
Статус указателя Объяснение
Примечание: если контроллер используется во время зарядки, работают текущие
индикаторы вместо индикаторов LED4.
Информация о батарее

Соединение с Switch или Switch Lite с помощью Bluetooth
1. Зайти в меню HOME Switch или Switch Lite, нажать «Контроллеры» - «Изменить
способ удерживания / порядок» и зайти в интерфейс для спаривания.
2. Нажать клавишу для спаривания на контроллере на 2 сек.
3. Контроллер начинает спаривание с Switch или Switch Lite. После успешного
соединения Switch или Switch Lite автоматически распределяет индикатор
каналов для контроллера.
4. В следующий раз, когда снова подключите с Switch или Switch Lite, Вам нужно
будет только нажать клавишу «HOME» для автоматического соединения
контроллером с устройством.
Примечание: Если контроллер переключен в другом режиме, то необходимо
снова провести спаривание с Switch или Switch Lite.
Соединение с мобильным телефоном с помощью Bluetooth
Для оригинальных игр Android с игровым контроллером
Для игр, которые поддерживают контроллер.
1. Нажать клавиши X + HOME на 2 сек, чтобы включить контроллер, при этом
индикатор LED4 мигает.
2. Включить Bluetooth с телефона, найти контроллер «GameSir-T4 Mini», выбрать
и начать спаривание.
3. В следующий раз, когда Вы хотите соединить, Вам нужно будет только нажать
клавишу «HOME» для автоматического соединения контроллером с устройством.
Игры в Apple Arcade с подпиской, официальные игры с
контроллером от MFI
Для игр, которые поддерживают контроллер.
1. Нажать клавиши B + HOME на 2 сек, чтобы включить контроллер, при этом
индикатор LED3 мигает.
2. Включить Bluetooth с телефона, найти контроллер «Xbox Wireless Controller»,
выбрать и начать спаривание.
3. В следующий раз, когда Вы хотите соединить, Вам нужно будет только нажать
клавишу «HOME» для автоматического соединения контроллером с устройством.
Примечание: Если контроллер переключен в другом режиме, то необходимо
снова использовать комбинированные клавиши для включения устройства.
Примечание: Если контроллер переключен в другом режиме, то необходимо
снова использовать комбинированные клавиши для включения устройства.
Индикатор LED4 мигает медленно Соединяется
Индикатор LED4 мигает быстро Спаривается
Индикатор LED4 постоянно горит Соединено
Статус указателя Объяснение
Индикатор LED3 мигает медленно Соединяется
Индикатор LED3 мигает быстро Спаривается
Индикатор LED3 постоянно горит Соединено
Статус указателя Объяснение

Регулирование уровня вибрации
(поддерживается только при режиме Switch)
Функция «Turbo Комбо»
Соединение с компьютером с помощью USB-кабеля
Регулирование подсветки рычага
Соедините USB-кабель с интерфейсом на компьютере. Доступны режимы XInput
и DirectInput, по умолчанию – Xinput. Нажать клавиши «+» «-» для переключения.
Клавиша Т+ крестовая
клавиша Вверх и вниз
Усиление и уменьшение
уровнявибрации
Комбинация клавиш Объяснение
Индикаторы LED1+ LED4 горят (при полной зарядке
постоянно горит, при неполной зарядке – мигает)
Индикаторы LED2+ LED3 горят (при полной зарядке
постоянно горит, при неполной зарядке – мигает)
XInput
DirectInput
Статус указателя Объяснение
Режим 1: Комбо с одной клавишей
Долго нажать клавишу для
комбо + нажать клавишу Т
Выключение режима комбо с одной
клавишей: при режиме 2 долго нажать
клавишу для комбо + клавишу Т
Отменить функцию комбо
для данной клавиши
Режим 2: Комбо с одной клавишей
При режиме 1 долго нажать клавишу
для комбо + клавишу Т
Долго нажать клавишу Т на 5 сек Отменить комбо на всех клавишах
Доступные клавиши: A, B, X, Y, ZL, R, ZR
Настроить функцию ручного комбо.
Каждое нажатие дает одно комбо.
После снятия не выдается комбо.
Настроить функцию автоматического
комбо. После первого нажатия, дается
постоянное автоматическое комбо,
не требуется следующее нажатие.
Комбинация клавиш Объяснение
Клавиши Т+L3
(один щелчок)
Клавиши Т+L3
(двойной щелчок)
Цвет подсветки переключается циркуляционно –
Синий, красный, зеленый, желтый, голубой,
оранжевый, фиолетовый, розовый, радужный
Три режима переключаются циркуляционно –
Разноцветная мерцающая циркуляция, радужная
мерцающая циркуляция, выключение подсветки
Комбинация клавиш Объяснение

系统要求
Android 9.0或更高版本（安卓设备）
iOS 13或更高版本（苹果设备）
Windows 7/10 以上
包装内容
GameSir-T4 Mini *1
Type-C数据线 （1米） *1
说明书 *1
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, пожалуйста, внимательно
прочитайте эти меры предосторожности.
СОДЕРЖИТ МАЛЕНЬКИЕ ЧАСТИ. Не допускайте к изделию детей младше 3 лет. При
проглатывании или вдыхании немедленно обратитесь за медицинской помощью.
НЕ используйте изделие вблизи огня.
НЕ подвергайте воздействию прямых солнечных лучей или высоких температур.
НЕ оставляйте изделие во влажной или пыльной среде.
НЕ ударяйте по изделию и не допускайте, чтобы оно упало из-за сильного удара.
НЕ прикасайтесь непосредственно к USB-порту, иначе это может привести к
неисправностям.
НЕ сгибайте и не тяните сильно части кабеля.
Во время чистки используйте мягкую сухую ткань.
НЕ используйте химические вещества, такие как бензин или растворитель.
НЕ разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте изделие.
НЕ используйте для целей, отличных от его первоначального назначения. Мы НЕ несем
ответственности за несчастные случаи или повреждения при использовании изделия в
целях, для которых оно не предназначено.
НЕ смотрите непосредственно на оптический свет. Это может повредить ваши глаза.
Если у вас есть какие-либо проблемы с качеством или предложения, пожалуйста,
свяжитесь с GameSir или вашим местным дистрибьютором.
Nintendo Switch ™ является зарегистрированной торговой маркой Nintendo Inc.
Все остальные товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.
Фотографии и иллюстрации не являются обязательными.
Этот продукт не авторизован Nintendo Inc.

设备布局
左摇杆
R键
ZR键
L键
ZL键
截图键 HOME键
- 键 +键
A/B/X/Y键
十字键 右摇杆
T键
配对键Type-C充电接口
开机：短按HOME键2秒开机；
关机：长按HOME键3秒关机。
自动休眠：
Switch或Switch Lite主机屏幕关闭，手柄自动休眠。
5分钟内无任何按键按下，手柄自动休眠。
蓝牙模式下，按下HOME键3秒，断开设备连接后，手柄自动休眠。
为手柄进行充电
使用充电线缆，将手柄顶部的Type-C接口连接到USB充电端口。
游戏中通道灯闪烁 低电量
LED4指示灯闪烁 充电中
LED4指示灯常亮 充满电量
指示灯状态 说明
注：使用手柄中充电时，当前连接模式灯覆盖LED4指示灯显示。
了解电量提示

通过蓝牙连接到Switch或Switch Lite
1. 前往Switch或Switch Lite主界面，依次点击 手柄——更改握法/顺序，进入配对界面；
2. 长按手柄配对键2秒；
3. 手柄将与Switch或Switch Lite自动配对，连接成功后Switch或Switch Lite会自动分配通道
灯给手柄；
4. 下次连接Switch或Switch Lite时，只要按下HOME键即可唤醒主机，手柄将自动连接主机。
注：若手柄切换其他模式，需重新与Switch或Switch Lite进行配对。
通过蓝牙连接到手机
游玩安卓原生手柄游戏
指本身支持手柄操作的游戏
1. 按下X键+HOME键2秒，直到手柄开机且LED4指示灯闪烁；
2. 打开手机蓝牙，搜索到 GameSir-T4 Mini游戏手柄，点击并配对；
3. 下次连接时，只要按下HOME键开机，手柄将自动连接进行控制。
注：若手柄切换其他模式，需重新使用组合键开机。
游玩APPLE ARCADE苹果订阅游戏，MFI苹果官方手柄游戏
指本身支持手柄操作的游戏
1. 按下B键+HOME键2秒，直到手柄开机且LED3指示灯闪烁;
2. 打开手机蓝牙，搜索到 Xbox Wireless Controller游戏手柄，点击并配对;
3. 下次连接时，只要按下HOME键开机，手柄将自动连接进行控制。
注：若手柄切换其他模式，需重新使用组合键开机。
LED4指示灯缓慢闪烁 正在连接
LED4指示灯快速闪烁 正在配对
LED4指示灯常亮 已连接
指示灯状态 说明
LED3指示灯缓慢闪烁 正在连接
LED3指示灯快速闪烁 正在配对
LED3指示灯常亮 已连接
指示灯状态 说明