
www.hoffmann-group.com 3
DE
EN
FR
IT
ES
CZ
PL
RU
ZH
E
Inhalt
1 Produkthaftung und Gewährleistung........................................................................................................4
1.1 Allgemeines.........................................................................................................................................................4
1.2 Gewährleistung..................................................................................................................................................5
1.3 Service ...................................................................................................................................................................5
1.4 Lieferumfang.......................................................................................................................................................5
1.5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............................................................................................................5
1.6 Symbole und Piktogramme...........................................................................................................................6
2 Sicherheit..............................................................................................................................................................7
2.1 Wahl des Aufstellungsortes ...........................................................................................................................7
2.2 Gefahren durch elektrische Energie ...........................................................................................................7
2.3 Gefahren durch heiße Teile............................................................................................................................7
2.4 Schutz der Spannfutter vor Überhitzung..................................................................................................8
2.5 Gefahren durch elektromagnetische Strahlung.....................................................................................8
2.6 Besondere Gefahren.........................................................................................................................................9
2.7 Sicherheitsaufkleber am Gerät .....................................................................................................................9
2.8 Typenschild..........................................................................................................................................................9
2.9 Konformitätserklärung ....................................................................................................................................9
3 Bedienung......................................................................................................................................................... 10
3.1 Komponenten.................................................................................................................................................. 10
3.2 Bedien- und Anzeigefeld ............................................................................................................................. 11
3.2.1 Übersicht............................................................................................................................................................ 11
3.2.2 LED-Anzeige Betriebsmodus und Moduswechsel .............................................................................12
3.2.3 LED-Ziffernanzeige (2-stellig)..................................................................................................................... 12
3.3 Konfiguration des SG1.................................................................................................................................. 13
3.3.1 Boost-Taste (Schrumpfzeit-Erhöhung) konfigurieren........................................................................ 13
3.3.2 Laufzeit des Sprühkühlers konfigurieren............................................................................................... 13
3.3.3 V-Prisma justieren........................................................................................................................................... 13
3.4 Wirkungsweise des thermischen Spannverfahrens........................................................................... 15
3.5 Betriebsarten (Modi)...................................................................................................................................... 16
3.5.1 Automatikmodi (SL, N, V, SC)...................................................................................................................... 16
3.5.2 Manueller Modus (MAN).............................................................................................................................. 16
3.6 Arbeitsablauf.................................................................................................................................................... 16
3.6.1 Spannfutter einsetzen................................................................................................................................... 17
3.6.2 Heizparameter wählen ................................................................................................................................. 18
3.6.3 Heizvorgang ..................................................................................................................................................... 18
3.6.4 Aktionen nach dem Heizvorgang............................................................................................................. 19
3.6.5 Kühlung.............................................................................................................................................................. 19
4 Inbetriebnahme SG1 ..................................................................................................................................... 20
4.1 Auspacken......................................................................................................................................................... 20
4.2 Inbetriebnahme .............................................................................................................................................. 20
5 Reinigung und Wartung............................................................................................................................... 20
6 Fehlersuche....................................................................................................................................................... 21
6.1 Störungsmeldungen und Störungsbeseitigung................................................................................. 21
7 Anhang............................................................................................................................................................... 22
7.1 Technische Daten ........................................................................................................................................... 22
7.1.1 Übersicht Schafttoleranzen ........................................................................................................................ 22
7.1.1.1 SL-, N- und V-Futter........................................................................................................................................ 22
7.1.1.2 SC-Futter ............................................................................................................................................................ 22
7.2 Auswahltabellen für Wechselscheiben................................................................................................... 22
7.3 Auswahltabellen für Kühleinsätze............................................................................................................ 23
7.4 Gebrauchsanleitung 5-Finger-Schutzhandschuh .............................................................................. 24
7.5 Gebäudeseitige Steckdose und Absicherung...................................................................................... 25
7.5.1 Belegung der 16A-CEE-Steckdose:........................................................................................................... 25
7.5.2 Spannungen zwischen den Pins...............................................................................................................25
7.6 Schaltplan.......................................................................................................................................................... 26