Garantia Color 2in1 User manual

Ø 8 mm
ca. 320 kg
300 L
M 10
Ø 8 mm
1
2
200 mm
1
200 mm
Ø ? =
2 3 4 5
4 53
1 2
www.garantia.eu
GRAF Distribution S.A.R.L
45,route d‘Ernolsheim
FR-67120 Dachstein-Gare
mail: [e-mail]
DE
FR
EN
ES
Aufstellanleitung
Notice de montage
Installation manual
Instrucciones de montaje
Istruzioni per l'installazione
IT
Regenspeicher mit Pflanzschale
Réservoir d'eau avec bac à plantes
Water collector with plant cup
Depósito con macetero
Deposito presso macetero
DE
FR
EN
ES
IT
Color 2in1
10.08.2012

19.01.2012
Seife



Seife
click
STOP
DN 70-110
max.
Max.
Ø 70-80 mm
Ø 90-110 mm
A
B
B
Ø 70 mm
A A
B B
+
click
1
2
3
Seife
21
54 6
3
DE
FR
EN
ES
IT
Regensammler für das Füllen von Regenwasserbehältern
Collecteur filtrant de gouttière pour le remplissage des cuves d’eau de pluie
Rain collector for filling rainwater containers
Colector de agua de lluvia para el llenado de depósitos de aguas pluviales
Collettore d’acqua piovana per riempire i contenitori per la raccolta di acqua piovana
Montageanleitung
Notice d'installation
Installation Instruction
Instrucciones para montaja
Introduzione d'installazione
www.garantia.eu
¡Utilice jabón verde para facilitar el montaje!
ES
Per il montaggio semplice utilizzare il sapone molle!
IT
DE Für die einfache Montage Schmierseife verwenden!
FR Utiliser du pour faciliter le montage !
E Use soft soap for simple assembly!
GRAF Distribution S.A.R.L
45,route d‘Ernolsheim • FR-67120 Dachstein-Gare • Mail: [email protected]