Gardebruk Deuba MZUK001 User manual

Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
Stand 2019/11 Rev1
Deuba® Unkrautverbrenner
Artikel-/Modellnummer:
108189/MZUK001
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
mehr!
Scan me
www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de
2
ANLEITUNG
ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das
Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden.
Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich
durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie
eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung
weiterzugeben
Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern!
Erstickungsgefahr!
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Spätere Reklamationen können nicht
akzeptiert werden.
Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es
passieren, dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt. Bauen
Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren und
Gesundheitsschäden nach sich ziehen.
Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor! Durch Änderungen erlischt
die Garantie und das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls sogar gefährlich
werden.
Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets aus und platzieren Sie die Komponenten
auf der Oberseite des Kartons oder einer anderen sauberen Oberfläche. Dies schützt
Ihr neues Produkt.
Achten Sie dabei auch darauf, den Boden nicht zu verkratzen, wenn Sie mit Werkzeugen
arbeiten.
Stellen sie sicher, dass dieses Produkt vor Gebrauch vollständig montiert ist.
.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.

www.DeubaXXL.de
3
Inhaltsverzeichnis
Anleitung 02
Symbol-Erläuterung 03
Allgemeine Sicherheitsvorschriften 04
Bestimmungsgemäße Verwendung 07
Übersicht/Lieferumfang 07
Technische Daten 08
Bedienung 08
Reinigung und Wartung 09
Entsorgung 32
Symbol-Erläuterung
Nur für die Verwendung im Freien
geeignet.
Halten Sie dieses Gerät von Kindern und
unbefugten Personen fern.
Klasse II Werkzeugsymbol
Beim Öffnen der Abdeckung besteht
die Gefahr eines Elektroschocks.
Das Berühren spannungsführender
Leitungen kann zu lebensbedrohlichen
Elektroschocks führen. Das Gehäuse
sollten Sie nicht selbst demontieren
oder öffnen. Lassen Sie das Gerät von
qualifiziertem Personal reparieren.
Das Gerät darf nicht von Personen
(einschließlich Kindern) mit
eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangelnden Erfahrungen und
Fachkenntnissen benutzt werden, es
sei denn, sie wurden von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person
beaufsichtigt oder eingewiesen.
Kinder sind unter Aufsicht zu halten, um
sicherzustellen, dass diese nicht mit dem
Gerät spielen.

www.DeubaXXL.de
4
Im Gerät befinden sich keine Teile,
die vom Benutzer gewartet werden
müssen. Für Wartung und/oder beim
Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an
einen qualifizierten Fachhändler.
Verwenden Sie das Gerät niemals in der
Nähe von brennbaren Produkten oder
in explosionsgefährdeten Bereichen.
Hitze kann einen Brand bei brennbaren
Produkten auslösen, auch wenn diese
nicht sichtbar sind. Nur in gut belüfteten
Räumen verwenden.
Das Gerät erhitzt sich während des
Gebrauchs. Berühren Sie niemals die
Düse oder den Hitzeschild, während
das Gerät benutzt wird. Lassen Sie das
Gerät 30 Minuten abkühlen. Einige Teile
des Gerätes werden auch nach kurzem
Gebrauch richtig heiß.
Nicht dem Regen aussetzen.
Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Achtung! Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Bei Nichteinhaltung der
unten aufgeführten Anweisungen besteht die Gefahr eines Stromschlags,
eines Brandes und/oder schwerer Verletzungen. Dieses Gerät dient
ausschließlich zur Beseitigung von Unkraut zwischen Pflastersteinen,
auf gepflasterten Flächen, aus dem Mauerwerk, in Blumenbeeten und
Rasenflächen während der Wachstumsphase. Sie können das Gerät
auch zum Anzünden von Holzkohlegrills im Freien verwenden. Beachten
Sie dabei die Betriebsanleitungen und Vorschriften des Grillherstellers.
• Nicht dem Regen oder der Feuchtigkeit aussetzen!
• Bei unsachgemäßem Gebrauch kann es zu einem Brandfall kommen:
»Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie das Gerät an Orten verwenden,
an denen sich brennbare Stoffe befinden.

www.DeubaXXL.de
5
»Nicht über einen längeren Zeitraum auf die gleiche Stelle
auftragen!
»Nicht in der Nähe einer explosionsfähigen Atmosphäre
verwenden!
»Beachten Sie, dass die Hitze zu brennbaren Materialien geleitet
werden kann, die sich außerhalb der Sichtweite befinden.
»Stellen Sie das Gerät nach Gebrauch auf den Ständer und lassen
Sie es vor der Lagerung abkühlen.
»Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Bei Verwendung als Heißluft-Feueranzünder:
»Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig eingestellt ist.
»Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät vom Feuer
nehmen.
»Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung abkühlen.
»Vermeiden Sie, dass heiße Teile des Gerätes das Kabel oder
andere brennbare Materialien berühren.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 12 Jahren und von Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt
werden, wenn diese eine Aufsicht oder Anweisung über den sicheren
Gebrauch des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die
Reinigung und Wartung des Gerätes dürfen nicht von Kindern ohne
Aufsicht durchgeführt werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es ausgetauscht werden.
Der Hersteller, sein Servicepartner oder eine ähnlich qualifizierte
Person muss es anbringen, um eine Gefährdung zu vermeiden.
»Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.
»Richten Sie den Brennerkopf niemals direkt auf Menschen oder
Tiere.
»Tragen Sie bei der Benutzung des Gerätes geeignete Schuhe und
Handschuhe.
»Benutzen Sie das Gerät niemals mit feuchten Händen.
»Bedienen Sie dieses Gerät nicht unter dem Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten.

www.DeubaXXL.de
6
»Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie krank oder müde sind.
»Verwenden Sie das Gerät nicht als Wärmequelle in Ihrem
Haus, zum Schmelzen von Eis und Schnee oder für die oben
aufgelisteten Zwecke.
»Stellen Sie sicher, dass die vorhandene Spannung die in den
Spezifikationen dieser Anleitung angegebene Spannung nicht
überschreitet.
»Verwenden Sie das Gerät nicht bei nassem Wetter.
»Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf.
»VERBRENNUNGSGEFAHR! Berühren Sie nicht die heiße Düse.
»Halten Sie dieses Gerät von Staub und extremen Temperaturen
fern.
»Schützen Sie dieses Gerät vor Stößen und Beschädigungen.
Vermeiden Sie rohe Kraftanwendung bei der Bedienung des
Gerätes.
»Machen Sie sich mit den Funktionen des Gerätes vertraut, bevor
Sie es tatsächlich benutzen.
»Aus Sicherheitsgründen sind alle Modifikationen am Gerät
verboten. Schäden, die durch Benutzereingriffe verursacht
werden, sind von der Garantie ausgeschlossen.
»Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Die
unbefugte Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen der
Garantie.
»Trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz, wenn das Kabel
beschädigt ist.
»Der Lufteinlass des Gerätes darf niemals blockiert werden.
»Schäden, die durch die Nichtbeachtung bestimmter Richtlinien in
diesem Handbuch verursacht werden, sind nicht von der Garantie
abgedeckt und der Händler übernimmt keine Verantwortung für
daraus resultierende Mängel oder Probleme.
»Dieses Gerät ist nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt.
»Der Netzstecker muss abgezogen werden:
-Bei Störungen im laufenden Betrieb
-Vor der Durchführung einer Reinigung
-Nach jedem Gebrauch

www.DeubaXXL.de
7
»Tauchen Sie das Gerät nicht in eine Flüssigkeit.
»Wenn das Gerät ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den
Netzstecker. Greifen Sie niemals in das Wasser, wenn das Gerät
noch angeschlossen ist.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorgeschriebenen Zweck. Für entstandene
Schäden aufgrund von einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung übernimmt der
Hersteller keine Haftung. Jegliche Modifikation am Produkt kann die Sicherheit negativ
beeinflussen, Gefahren verursachen und führt zum Erlöschen der Garantie.
Übersicht/Lieferumfang
1. Hangriff 7.Haltewinkel
2. Kabelabdeckung 8.Düse
3.Kabelschelle 9.Heizgerät
4.Entriegelungsknopf 10.Lufteinlass
5.Kabelhalterung 11.Ein-/Ausschaltknopf
6.Gehäuse mit Heizkörper und Lüfter
Thermischer Unkrautvernichter (1) | Düse (1) | Bedienungsanleitung (1)

www.DeubaXXL.de
8
Technische Daten
Spannung / Frequenz 220V-240V~ , 50Hz
Max. Leistung 2000W
Max. Temperatur 600°C
Kabellänge 1.8m
Nettogewicht 0.95 kg
Bedienung
Schließen Sie das Gerät mit einem Verlängerungskabel an eine Steckdose (230V
Wechselstrom) an.
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den EIN/AUS-Schalter3 drücken.
Nach ca. 1 Minute ist die volle Betriebstemperatur erreicht.
Um Unkraut abzutöten, legen Sie nun die Kegeldüse 8 je nach Pflanzentyp für ca. 5-10
Sekunden auf die zu behandelnde Pflanze.
Bei größeren Pflanzen wird zunächst nur der obere Teil der Anlage kurz erwärmt und
dann die Kegeldüse 8 für ca. 5-10 Sekunden gegen die geschrumpfte Pflanze gerichtet.
Anmerkungen
Dieses Gerät eignet sich besonders gut zur Beseitigung von Unkraut.
Die Unkrautvernichtung ist am effektivsten in einem frühen Stadium des
Vegetationswachstums.
Der günstigste Zeitraum ist im Frühling.
Der Behandlungsaufwand ist am größten, je jünger die Pflanze ist. Der Erfolg der
Maßnahme ist jedoch nicht sofort sichtbar.
Der sichtbare Teil der Pflanze kann auch mit einer längeren Einwirkungszeit/Behandlung
abgebrannt werden.
Pflanzen reagieren nicht sofort auf die Wärmestrahlung mit der empfohlenen
Behandlungszeit.
Grundsätzlich gilt: Junge, weichblättrige Pflanzen reagieren am empfindlichsten auf die
Behandlung und sind daher nicht mehr überlebensfähig.
Ältere Pflanzen mit harten Blättern wie Disteln müssen im Abstand von 1 bis 2 Wochen
häufiger behandelt werden, damit sie austrocknen.
Zuerst müssen überwucherte Flächen in kurzen Abständen mehrmals behandelt
werden, um einen langfristigen Erfolg zu erzielen. Danach ist eine Behandlung in
längeren Abständen ausreichend.
Eine vollständige Verbrennung der Pflanzen ist nicht zwingend erforderlich. Beim
Erhitzen trocknen die Blattzellen aus und das Unkraut stirbt ab.
Eine wiederholte Behandlung bestimmter Unkrautarten kann notwendig sein.

www.DeubaXXL.de
9
Abschalten des Gerätes
Den EIN/AUS-Schalter (3) entriegeln.
Stellen Sie das Gerät nach Gebrauch wieder auf ein ebenes, brandsicheres Unterbett,
bis sich die heißen Komponenten abgekühlt haben.
Anzünden von Holzkohle:
WARNUNG! Verwenden Sie keine Feuerzeugflüssigkeit.
Sobald die Holzkohle zu glühen begonnen hat, entfernen Sie das Gerät von der
Holzkohle.
Wachsentfernung
Verwenden Sie das Gerät mit entsprechender Sorgfalt, um Wachsreste von Skis/
Snowboards oder Kerzenhaltern zu entfernen.
Reinigung und Wartung
Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung abkühlen.
Wischen Sie das Gerät bei Bedarf mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder einer
Bürste ab.

www.DeubaXXL.de
10
INSTRUCTIONS
ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid
the risk of injury or damaging the product.
Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions
to read through at a later date. If you give the product to anyone else at some point
in the future, please ensure you also pass on this manual
Keep small parts, plastic bags and other packaging out of the reach of children.
Pay attention especially when unpacking your item. Danger of suffocation!
Check the delivery for completeness. Later complaints cannot be accepted.
Check all elements and parts for damages. Despite careful control, products may be
damaged in transit. In this case, do not assemble your product. Defective parts can
endanger your health.
Never modify the product! Changes will void the warranty and the product may
be unsafe or even dangerous.
Unpack all the parts and elements of the set and place the components on the top of
the carton or other clean surface. This protects your new product.
Please also pay attention not to scratch the floor while working with tools.
Make sure that this product is fully assembled before use, as shown in the illustration
.
Only for domestic use and not for
commercial use!

www.DeubaXXL.de
11
Index
Instructions 10
Symbol explanation 11
General safety rule 12
Intended use 14
Overview/packing list 14
Technical data 15
Operation 15
Cleaning and maintenance 16
Disposal 32
Symbol explanation
Outdoor use only.
Keep this device away from children and
unauthorized users
Class II tools symbol
Risk of electroshock when opening the
cover. Touching live wires can cause
life-threatening electroshocks. Do not
disassemble or open the housing yourself.
Have the device repaired by qualified
personnel.
Appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for
their safety.
Children shall be supervised to ensure
that they do not play with the appliance

www.DeubaXXL.de
12
There are no user-serviceable parts inside
the device. Refer to an authorized dealer
for service and/or spare parts
Do not use near inflammable products or
in explosive atmospheres. Heat can cause
fire to inflammable products even when
they are not in sight. Only use in properly
ventilated areas.
Device heats up during use. Never touch
the nozzle or heat shield while using the
device. Let the device cool down for 30
minutes. Some parts of the device get
really hot, even after a short use.
Do not expose to rain
General safety rules
Warning! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed
below may result in electric shock, fire and/or serious injury. This device
serves exclusively to eliminate sprawl between paving stones, on paved
areas, from masonry, in flower beds and lawns during the growth
period. You can also use the device for lighting charcoal barbecues
outdoors. Observe the operating instructions and regulations of the grill
manufacturer
• Do not expose to rain or moisture!
• A fire may result if the appliance is not used with care, therefore:
»be careful when using the appliance in places where there are
combustible materials;
»do not apply to the same place for a long time;
»do not use in presence of an explosive atmosphere;
»be aware that heat may be conducted to combustible materials
that are out of sight;

www.DeubaXXL.de
13
»place the appliance on its stand after use and allow it to cool
down before storage;
»do not leave the appliance unattended when it is switched on.
• When used as hot-air firelighter:
»ensure that the appliance is properly positioned;
»unplug the appliance before removal from the fire;
»allow the appliance to cool before storage;
»do not allow the hot parts of the appliance to touch the cord or
other flammable materials.
• This appliance can be used by children aged from 12 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in
a safe way and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced the manufacture
or its service agent or a similarly qualified person must place it in
order to avoid a hazard.
»Never leave the device unattended.
»Never aim the burner head directly at humans or animals.
»Wear appropriate footwear and gloves when using the device.
»Never use the device with wet hands.
»Do not operate this device while under the influence of alcohol,
drugs or medicines.
»Do not use the device if you are ill or tired.
»Do not use the device as a heat source in your house or for
melting ice and snow or for any other use listed above.
»Make sure that the available voltage does not exceed the voltage
stated in the specifications of this manual.
»Do not use the device in wet weather.
»Keep the user manual for further reference.
»RISK OF BURNS! Do not touch the hot nozzle.
»Keep this device away from dust and extreme temperatures.
»Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force

www.DeubaXXL.de
14 when operating the device.
»Familiarise yourself with the functions of the device before
actually using it.
»All modifications of the device are forbidden for safety reasons.
Damage caused by user modifications to the device is not covered
by the warranty.
»Only use the device for its intended purpose. Using the device in
an unauthorised way will void the warranty.
»Unplug the device immediately if the cable has been damaged.
»Never block the air intake of the device.
»Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual
is not covered by the warranty and the dealer will not accept
responsibility for any ensuing defects or problems.
»This device is not intended for professional use.
»The mains plug must be disconnected:
-When faults occurring during operation
-Before performing any cleaning
-After every use
»Do not immerse the device in any liquid.
»If the device falls into water, unplug it immediately. Never reach
into the water when the
Intended Use
Use the product only for its designed purpose of use. Manufacturer will not assume
any responsibility in case of damages cause of an unappropriated use. Any modification
applied by customer on the original product will have a negative impact on its safety,
cause danger and warranty will be canceled.
Overview/Packing List
1. Handle 7.Support bracket
2. Cable hood 8.Nozzle
3.Cable clamp 9.Heater
4.Unlock button 10.Air intake
5.Cable retainer 11.On-off switch button
6.Housing with heating element and fan

www.DeubaXXL.de
15
Thermal weeding machine body (1) | Nozzle (1) | Instruction manual (1)
Technical data
Voltage / Frequency 220V-240V~ , 50Hz
Max. power 2000W
Max. temperature 600°C
Cable length 1.8m
Net Weight 0.95 kg
Operation
Connect the appliance to a power socket(230V alternating current)using an extension
cable.
Switch the appliance on by pressing the ON/OFF switch3.
The full operating temperature is reached after approx. 1 minute.
To kill weeds, now place the cone nozzle8 onto the plant to be treated for around 5-10
seconds depending on the type of plant.
For taller plants, first only heat the upper section of the plant briefly and then place the
cone nozzle 8 against the shrunken plant for approx. 5-10seconds
Notes
This appliance is particularly suitable for removing weeds.
Weedkilling is most effective at an early stage of vegetation growth.

www.DeubaXXL.de
16
The most suitable time is during spring.
The treatment is at its most intensive the younger the plant is. However, the success of
the measure is not immediately visible.
The visible section of the plant can also be burnt off with a longer exposure time/
treatment.
Plants do not react immdeiately to the heat radiation with recommended treatment
time.The following applies as a basix principle: young, soft-leaved plants react most
sensitively to treatment.They are subsequently no longer capable of survival.
Older plants with hard leaves such as thistles must be treated more frequently at an
interval of between 1 and 2 weeks in order to make them dry out.
To begin with, overgrown areas must be treated several times at short intervals in order
to produce long-term success. After this, treatment at longer intervals is sufficient.
Burning the plants off completely is not essential. During heating, the leaf cells dry out
and the weed will die.
Repeated treatment of certain types of weed may be necessary.
Shutting down
Release the ON/OFF switch 3.
Always replace the appliance on the stand after use on a level, fireproof underlay until
the hot components have cooled down
Lighting charcoal:
WARNING! Do not use any lighter fluid.
As soon as the charcoal has started to glow, remove the appliance from the charcoal.
De-waxing
Use the porduct with suitable caution to remove residual wax from skis/snowboards or
candle holders.
Cleaning and Maintenance
Let the device cool down before storage.
If necessary, wipe the device with a dry, lint-free cloth or a brush.

www.DeubaXXL.de
17
ORIENTATION
ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout
risque de blessure ou d’endommagement du produit.
Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces
instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une
autre personne, veuillez également faire passer cette notice.
Gardez les petites pièces hors de portée des enfants. Faites particulièrement
attention au moment de déballer le produit. Gardez les sacs plastiques et autres
emballages hors de portée des enfants. Risque de suffocation !
Assurez-vous que la livraison a été faite dans son intégralité. Des réclamations
ultérieures ne pourront pas être prises en compte.
Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces n’ont subis aucun dommage. Malgré
le soin apporté, il est possible que même le meilleur des produits ait été endommagé
pendant le transport. Dans ce cas, ne montez pas le produit. Des pièces endommagées
peuvent mettre votre santé en danger.
Ne modifiez jamais le produit ! Les modifications annulent la garantie et le
produit pourrait être peu sûr, voir même dangereux.
Déballez toutes les pièces et éléments fournis et placez-les sur le dessus du carton ou
toute autre surface plate et propre. Cela protègera votre nouvel article.
Veillez à ne pas rayer le sol durant la manutention avec les outils.
Il est essentiel que l’assemblage de l’article soit complet conformément aux illustrations
fournies avant que celui-ci ne puisse être utilisé.
.
Uniquement pour usage domestique
et en aucun cas à des ns commerciales!

www.DeubaXXL.de
18
Contenu
Orientation 17
Explication des symboles 18
Règles générales de sécurité 19
Utilisation conforme 22
Aperçu/contenu de la livraison 22
Données techniques 23
Utilisation 23
Nettoyage et entretien 24
Mise au rebut 32
Explication des symboles
Convient uniquement pour une utilisation
en extérieur.
Tenir l'appareil hors de portée des enfants
et des personnes non autorisées.
Icône d'outil de classe II
Attention, risque de choc électrique lors
de l'ouverture du couvercle. Toucher
des câbles sous tension peut entraîner
des décharges électriques et mettre
votre vie en danger. Vous ne devez pas
démonter ni ouvrir le boîtier vous-même.
Faites réparer l'appareil par un personnel
qualifié.
L'appareil ne doit pas être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) ayant
des capacités physiques, sensorielles
ou mentales limitées ou manquant
d'expérience et de compétences, à
moins qu'elles aient été supervisées ou
instruites par une personne responsable
de leur sécurité.
Gardez les enfants sous surveillance et
assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.

www.DeubaXXL.de
19
L'utilisateur ne doit pas réparer l'appareil
lui-même. Pour l'entretien et / ou les
pièces de rechange, veuillez contacter un
revendeur qualifié..
N'utilisez jamais l'appareil à proximité
de produits inflammables ou dans des
atmosphères potentiellement explosives.
La chaleur peut provoquer l'inflammation
des produits explosifs, même s'ils ne
sont pas dans le champ de vision. Utiliser
seulement dans des locaux bien ventilés.
L'appareil chauffe pendant l'utilisation.
Ne touchez jamais la buse ou l'écran
thermique pendant l'utilisation de
l'appareil. Laissez l'appareil refroidir
pendant 30 minutes. Certaines parties
de l'appareil deviennent très chaudes,
même après une courte utilisation.
Ne pas utiliser lorsqu'il pleut
Règles générales de sécurité
Attention ! Veuillez lire le mode d’emploi. Ne pas suivre les instructions
ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des
blessures graves. Cet appareil est uniquement destiné à l'élimination
des mauvaises herbes entre les pavés, sur les surfaces pavées, sur la
maçonnerie, dans les parterres de fleurs et les pelouses durant leur
phase de croissance. Vous pouvez également utiliser l'appareil pour
allumer, en extérieur, des barbecues au charbon. Veuillez toutefois suivre
les instructions d'utilisation et les consignes du fabricant du barbecue.
• Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité.
• Une utilisation incorrecte peut provoquer un incendie:
»Soyez prudent lorsque vous utilisez l’appareil dans des endroits
où des matériaux inflammables sont présents.

www.DeubaXXL.de
20
»Ne pas appliquer au même endroit pendant une période
prolongée.
»Ne pas utiliser à proximité d'une atmosphère explosive.
»Notez que la chaleur peut être transmise à des matériaux
combustibles qui sont pourtant hors de votre champ de vision.
»Après utilisation, placez l’appareil sur le support et laissez-le
refroidir avant de le ranger.
»e laissez pas l'appareil allumé sans surveillance.
• Lorsqu'il est utilisé comme un allume-feu à air chaud.
»Assurez-vous qu'il est configuré correctement.
»Débranchez l'appareil avant de le retirer du feu.
»Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger.
»Évitez que des parties chaudes de l’appareil touchent le câble ou
entrent en contact avec d’autres matériaux inflammables.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 12 ans et plus et les
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition
qu'elles soient sous la surveillance d'un adulte et / ou aient reçu
des instructions pour utiliser l’appareil en toute sécurité et qu'elles
comprennent les dangers encourus. Les enfants ne sont pas autorisés
à jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne
doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé. Le
fabricant, son partenaire de service ou une personne de qualification
similaire doit le remplacer pour éviter tout risque.
»Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance.
»Ne dirigez jamais la tête de la torche directement vers des
personnes ou des animaux.
»Portez des chaussures et des gants appropriés lors de l'utilisation
de l'appareil.
»Ne pas utiliser l'appareil si vous avez les mains mouillées.
»N'utilisez pas cet appareil sous l'emprise de l'alcool, de drogues
ou de médicaments.
»N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes malade ou fatigué.
»N'utilisez pas l'appareil en tant que source de chaleur dans votre