Garden Treasures BGH6-8H7 User manual

GREENHOUSE
Page 1
Français p. 7
Español p. 13
ITEM #0020388
6 FT X 8 FT
MODEL #BGH6-8H7
1
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, call our customer
service department at
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
EB12250 Lowes.com/gardentreasures

2
Page 2
PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY
A3-Way Joint 6
B4-Way Joint 3
CLeg Pole 6
DSide Pole 6
ERaffer Pole 6
F
Rope 4
G
Cover 1
AB
C
D
E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
F
G
•
•
•
s
HStake 12
H
Lowes.com/gardentreasures

3
Page 3
PREPARATION
SAFETY INFORMATION
WARNING
CAUTION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the
product.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
•
• Do not climb on or place anything on the cover.
•
No tools required for assembly.
Press each of the preassembled spring fasteners carefully before you insert the poles into the joints.
Use the rope and stakes to steady the item.
Lowes.com/gardentreasures

4
Page 4
1
2
3
B
C
UU
LL
JJ
HH
C
A
B
C
UU
LL
JJ
C
E
A
A
E
A
B
E
E
B
D
D
D
D
B
A
JJ B
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Insert each side of raffer pole (E) into the
bent tube of a 3-way joint (A). Note: Some
pressure may have to be applied to secure
the preassembled spring fasteners on the
pole into the holes on the joint.
Repeat for a second raffer pole (E) and again
second assembled piece.
2. Insert each side of raffer pole (E) into the
bent tube of a 4-way joint (B). Note: Some
pressure may have to be applied to secure
the preassembled spring fasteners on the
pole into the holes on the joint.
Repeat for a second raffer pole (E); this will
be the middle piece of the roof frame.
E
3. Insert side poles (D) into the straight tubes
of 3-way joints (A) and 4-way joints (B) to
attach assembled pieces together. Note:
Some pressure may have to be applied to
secure the preassembled spring fasteners
on the pole into the holes on the joint."
Lowes.com/gardentreasures

5
Page 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4
6
CC
F
5
H
H
H
4. Insert leg pole (C) into each open bent tube
of 3-way joints (A) and 4-way joints (B).
The frame is now complete.
5. Open the zipper of the cover (F) and place
it over the assembled frame. Use the
preassembled hook-and-loop fasteners to
secure the cover (F) to the frame.
6. Insert the stakes (H) into the hole of each
leg pole (C) to secure the item to the ground.
Lowes.com/gardentreasures

6
Page 6
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Friday.
CARE AND MAINTENANCE
1
Use soft cloth and mild detergent to clean.
To avoid damage to the plastic cover, do not use sharp tools to clean.
PART DESCRIPTION PART#
A3-Way Joint
B4-Way Joint
CLeg Pole
DSide Pole
ERaffer Pole
F
Rope
G
Cover
HStake
KM81B3
KM81A6
KM81C6
KM81D6
KM81E6
KM81F1
KM81G4
KM8112
AB
C
D
E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
G
•
•
•
H
F
Lowes.com/gardentreasures
Garden Treasures is a
registered trademark of LF,
LLC. All rights reserved.
Printed in China

1,83 M X 2,44 M
Page 7
ARTICLE #020388
SERRE DE
MODÈLE #BGH6-8H7
7
Numéro de série Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au vendredi.
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Lowes.com/gardentreasures
Avant de retourner l’article au

8
Page 8
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
ARaccord à trois voies 6
BRaccord à quatre voies 3
CTige de soutien 6
DTige latérale 6
EChevron 6
F
Corde 4
G
Housse 1
AB
C
D
E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
F
G
•
•
•
s
HPiquet 12
H
Lowes.com/gardentreasures

9
Page 9
PRÉPARATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,
d’utiliser ou d’installer l’article.
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif :
•
• Ne grimpez pas sur la serre et ne posez pas d’objets sur la housse.
•
Aucun outil n’est nécessaire pour l’assemblage.
Appuyez soigneusement sur chaque fixation à ressort préassemblée avant d’insérer les tiges
dans les raccords.
Utilisez la corde et les piquets afin de maintenir l’article en place.
Lowes.com/gardentreasures
30 minutes.

10
Page 10
1
2
3
B
C
UU
LL
JJ
HH
C
A
B
C
UU
LL
JJ
C
E
A
A
E
A
B
E
E
B
D
D
D
D
B
A
JJ B
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
2. Insérez chaque extrémité du chevron (E)
dans le tube courbé d’un raccord à quatre
voies (B). Remarque : Il se peut que vous
ayez à appliquer une certaine pression afin
d’enclencher les fixations à ressort
préassemblées, situées sur la tige, dans les
trous du raccord. Faites de même pour un
deuxième chevron (E); il constitue la pièce du
milieu de l’armature du toit.
1. Insérez chaque extrémité du chevron (E)
dans le tube courbé d’un raccord à trois voies
(A). Remarque : Il se peut que vous ayez
à appliquer une certaine pression afin
d’enclencher les fixations à ressort
préassemblées, situées sur la tige, dans les
trous du raccord. Faites de même pour un
deuxième chevron (E) et pour le deuxième
ensemble.
E
3. Insérez les tiges latérales (D) dans les tubes
droits des raccords à trois voies (A) et des
raccords à quatre voies (B) afin de fixer les
pièces assemblées ensemble. Remarque :
Il se peut que vous ayez à appliquer une
certaine pression afin d’enclencher les
fixations à ressort préassemblées, situées sur
la tige, dans les trous du raccord.
Lowes.com/gardentreasures

11
Page 11
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4
6
CC
F
5
H
H
H
4. Insérez les tiges de soutien (C) dans chacune
des ouvertures des tubes courbés des
raccords à trois voies (A) et des raccords à
quatre voies (B). L’assemblage de l’armature
est maintenant terminé.
5. Ouvrez la fermeture éclair de la housse (F)
et placez-la sur l’armature assemblée.
À l’aide des fixations à boucles et à crochets
préassemblées, fixez la housse (F)
à l’armature.
6. Insérez les piquets (H) dans le trou de
chaque tige de soutien (C) afin de fixer
l’article au sol.
Lowes.com/gardentreasures

12
Page 12
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au
1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Afin d’éviter d’endommager la housse en plastique, n’utilisez pas d’outils coupants pour la
nettoyer.
ENTRETIEN
1
Utilisez un linge doux et un détergent doux pour le nettoyage.
PIÈCE DESCRIPTION
ARaccord à trois voies
BRaccord à quatre voies
CTige de soutien
DTige latérale
EChevron
F
Corde
G
Housse
HPiquet
KM81B3
KM81A6
KM81C6
KM81D6
KM81E6
KM81F1
KM81G4
KM8112
AB
C
D
E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
G
•
•
•
H
F
Lowes.com/gardentreasures
NoDE PIÈCE
Imprimé en Chine
marque de commerce déposée
Garden Treasures est une
de LF, LLC.Tous droits réservés.

1,83 M X 2,44 M
Page 13
ARTíCULO #0020388
INVERNADERO DE
MODELO # BGH6-8H7
13
Número de serie Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a.m.
a 8 p.m., hora estándar del Este.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Lowes.com/gardentreasures
Antes de volver a la tienda, llame a nuestro

14
Page 14
CONTENIDO DEL PAQUETE
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
AUnión de 3 vías 6
BUnión de 4 vías 3
CVarilla de pata 6
DVarilla lateral 6
EVarilla de viga 6
F
Cuerda 4
G
Cubierta 1
AB
C
D
E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
F
G
•
•
•
s
HEstaca 12
H
Lowes.com/gardentreasures

15
Page 15
PREPARACIÓN
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el
producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje:30 minutos
•
• No se suba a la cubierta ni coloque nada sobre ella.
•
No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
Presione con cuidado cada sujetador con resorte preensamblado antes de colocar las varillas en
las uniones.
Use la cuerda y las estacas para fijar el producto.
Lowes.com/gardentreasures

16
Page 16
1
2
3
B
C
UU
LL
JJ
HH
C
A
B
C
UU
LL
JJ
C
E
A
A
E
A
B
E
E
B
D
D
D
D
B
A
JJ B
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Coloque cada extremo de la varilla de viga (E)
en el tubo plegado de la unión de 3 vías (A).
Nota: Es posible que necesite aplicar un poco
de presión para asegurar los sujetadores con
resorte preensamblados en la varilla dentro
de los orificios de la unión. Repita el
procedimiento para la segunda varilla de
viga (E) y otra vez para la segunda pieza
ensamblada.
2. Coloque cada extremo de la varilla de viga (E)
en el tubo plegado de la unión de 4 vías (B).
Nota: Es posible que necesite aplicar un poco
de presión para asegurar los sujetadores con
resorte preensamblados en la varilla dentro
de los orificios de la unión. Repita el
procedimiento para la segunda varilla de
viga (E); está será la pieza del medio de la
estructura del techo.
E
3. Coloque las varillas laterales (D) en los tubos
rectos de las uniones de 3 vías (A) y de las
uniones de 4 vías (B) para unir las piezas
ensambladas. Nota: Es posible que necesite
aplicar un poco de presión para asegurar los
sujetadores con resorte preensamblados en
la varilla dentro de los orificios de la unión.
Lowes.com/gardentreasures

17
Page 17
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
4
6
CC
F
5
H
H
H
4. Coloque la varilla de pata (C) en cada tubo
plegado abierto de las uniones de 3
vías (A) y de las uniones de 4 vías (B).
La estructura está terminada.
5. Abra el cierre de la cubierta (F) y coloque la
cubierta sobre la estructura ensamblada.
Use los sujetadores autoadheribles
preensamblados para asegurar la cubierta
(F) a la estructura.
6. Coloque las estacas (H) en el orificio de
cada varilla de la pata (C) para asegurar el
producto en el suelo.
Lowes.com/gardentreasures

18
Page 18
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al
1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m., hora estándar del Este.
Para evitar el daño a la cubierta de plástico, no use herramientas afiladas para limpiar.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1
Use un paño y un detergente suaves para limpiar.
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
AUnión de 3 vías
BUnión de 4 vías
CVarilla de pata
DVarilla lateral
EVarilla de viga
F
Cuerda
G
Cubierta
HEstaca
KM81B3
KM81A6
KM81C6
KM81D6
KM81E6
KM81F1
KM81G4
KM8112
AB
C
D
E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
G
•
•
•
H
F
Lowes.com/gardentreasures
Garden Treasures es una
Todos los derechos reservados.
marca registrada de LF,
Impreso en China
LLC.