Garden Treasures PORCH ROCKER User manual

MODEL #850SDF
Serial Number Purchase Date
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
1
EB13388
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Español p. 17
Français p. 9
PORCH ROCKER
Lowes.com/gardentreasures
ITEM #0493728

2
Package contents
Lowes.com/gardentreasures
PART DESCRIPTION QUANTITY
E Right Rocker Side 1
F Left Rocker Side 1
G Right Runner 1
H Left Runner 1
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Chair Back 1
B Chair Seat 1
C Back Spindle 1
D Front Spindle 2
G
E F
A B
D
C
H

3
HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
Lowes.com/gardentreasures
Button
Qty. 12
AA
Hex Head Screw
Qty. 12
BB
Hex Wrench
Qty. 1
(NOT TO SCALE)
CC
Nail
Qty. 4
DD
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package
contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble the product.
Estimated Assembly Time: 35 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Dead blow hammer or rubber mallet, standard hammer
Note: References to left and right are from the perspective of facing the rocker, not sitting in it.
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
This product is intended for use on a covered porch or indoors. This product should be cleaned weekly
.

4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Lowes.com/gardentreasures
2. Pick up chair seat (B) and turn over to reveal the
bottom.
Note: The seat is marked front and back.
3. Place tenons of chair seat (B) into mortises on
right rocker side (E). Push down and rock chair
seat (B) back and forth to help guide tenons into
mortises.
Note: Use a rubber mallet to secure parts in
place.
1. Place right rocker side (E) on a soft surface,
such as the box, with the mortised holes facing
up. Insert back spindle (C) into the pre-drilled
hole on the bottom of the back post on right
rocker side (E).
Note: Use a rubber mallet (not included) to
secure parts in place.
3
E
FRONT
BACK
2B
B
1
C
E

5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Lowes.com/gardentreasures
6. Place left rocker side (F) on top of the assembly.
Starting with back spindle (C), align the tenons
with the pre-drilled hole on left rocker side (F)
and insert fully. Do the same for front spindles (D),
chair seat (B) and chair back (A); it may take
a few times for all tenons to seat fully in the
mortises.
Note: Use a rubber mallet to secure parts in
place.
Note: Two people are recommended for this step.
5. Insert front spindles (D) into pre-drilled holes on
the front of right rocker side (E).
Note: Use a rubber mallet to secure parts in
place.
Note: It does not matter which side of front
spindle (D) is inserted into the hole.
IMPORTANT: Before continuing to the next
step, please review the assembly thus far to
make sure all tenons of the various parts are
fully seated.
4. Place tenons of chair back (A) into mortises on
right rocker side (E). Tap the top tenon on chair
back (A) and then the bottom tenon, alternating
until attached.
Note: Use a rubber mallet to secure parts in
place.
Note: A slight rocking motion may help get the
tenons in the mortises.
4
E
A
5
D
E
6
F
C

6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Lowes.com/gardentreasures
9
H
8
BB
AA
7
CC
BB
9. Place chair assembly back on its side. With the
pre-drilled holes on either right runner (G) or
left runner (H) – depending on how the chair is
laying – facing inside, attach it to the chair front
rst and then to the back of the chair. Repeat on
the other side.
Note: Use a rubber mallet to secure parts in
place.
Note: You might need to tap on the chair
assembly in order to align the holes enough for
the runners to be assembled securely.
8. Insert buttons (AA) into pre-drilled holes to cover
hex head screws (BB).
Note: Use a rubber mallet to secure parts in
place.
7. Sit chair upright and insert hex head screws
(BB) into pre-drilled holes in chair back (A),
chair seat (B), back spindle (C) and front
spindles (D). Begin turning hex head screws
(BB) by hand clockwise, then tighten fully with
hex wrench (CC).
Note: You may have to hold back spindle (C)
and front spindles (D) to keep them from turning
while you tighten hex head screws (BB).
Hardware Used
x 12
x 1
BB
CC
Hex Head Screw
Hex Wrench
Button
Qty. 12
AA
Hex Head Screw
Qty. 12
BB
Hex Wrench
Qty. 1
(NOT TO SCALE)
CC
Nail
Qty. 4
DD
Button
Qty. 12
AA
Hex Head Screw
Qty. 12
BB
Hex Wrench
Qty. 1
(NOT TO SCALE)
CC
Nail
Qty. 4
DD
Hardware Used
x 12
AA Button
Button
Qty. 12
AA
Hex Head Screw
Qty. 12
BB
Hex Wrench
Qty. 1
(NOT TO SCALE)
CC
Nail
Qty. 4
DD

7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Lowes.com/gardentreasures
10
DD
G/H
10. Use hammer to insert nails (DD) into pre-drilled
holes on side of right runner (G) and left runner (H).
CARE AND MAINTENANCE
• To preserve the nish, place the item indoors or in a protected environment such as a covered
porch.
• The nish will last longer and look better if kept out of direct sunlight and rain.
• The nish will last for a lifetime if used indoors.
• The sun and rain will weather the varnished nish if left out in the elements over time (six months to
one year depending on the climate).
• Weekly cleaning with any quality household furniture polish will keep the furniture looking new.
• If the climate has high humidity, even if you follow the recommended cleaning intervals above, you
may have problems with mold or mildew.
– To remove the mold and mildew, dilute one ounce of bleach into sixteen ounces of water and apply
with a soft cloth.
– More than one application may be necessary.
– Allow to dry and apply furniture polish to protect the nish.
Aditamentos utilizados
x 4
DD Nail
Button
Qty. 12
AA
Hex Head Screw
Qty. 12
BB
Hex Wrench
Qty. 1
(NOT TO SCALE)
CC
Nail
Qty. 4
DD

493728-H
493728-G
493728-F
493728-E
493728-D
493728-C
493728-B
493728-A
8
Lowes.com/gardentreasures
Garden Treasures® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Printed in China
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST,
Monday – Friday.
WARRANTY
This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in material and
workmanship of your item, provided the item is maintained with care and used for only personal,
residential purposes.
The manufacturer warrants this item to be free from defects in material and workmanship for a
period of one year from date of purchase on construction, 6 months on nish. Warranty does not
cover the following: Everyday wear and tear, incorrect assembly, damage caused by weather and/or
exterior climate, damage caused in shipping. If any defect is found, please call our customer service
department at 1-800-643-0067 to address any warranty or assembly issues. The manufacturer will
not cover transportation or delivery costs, or compensate the individual or any outside party for
assembling or disassembling the product. This warranty gives you certain rights, and you may have
other rights that vary from state to state.
PART DESCRIPTION PART #
A Chair Back
B Chair Seat
C Back Spindle
D Front Spindle
PART DESCRIPTION PART #
E Right Rocker Side
F Left Rocker Side
G Right Runner
H Left Runner
G
E F
A B
D
C
H

#850SDF
Numéro de série Date d’achat
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
9
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article
au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h
(HNE), du lundi au vendredi.
BERCEUSE DE PORCHE
MODÈLE
Lowes.com/gardentreasures
ARTICLE #0493728

10
Contenu de l’emballage
Lowes.com/gardentreasures
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
E Côté droit de la berceuse 1
F Côté gauche de la ber-
ceuse
1
G Patin droit 1
H Patin gauche 1
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Dossier de chaise 1
B Siège de chaise 1
C Barreau arrière 1
D Barreau avant 2
G
E F
A B
D
C
H

11
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
Lowes.com/gardentreasures
Cache-vis
Qté. 12
AA
Vis à tête hexagonale
Qté. 12
BB
Clé hexagonale
Qté. 1
(GRANDEUR
NON RÉELLE)
CC
Clou
Qté. 4
DD
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage de l’appareil, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 35 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : maillet sans rebond ou maillet en caoutchouc,
marteau standard.
Remarque : « Gauche » et « Droite » réfèrent à la gauche et à la droite d'une personne faisant
face à la berceuse.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler ou
d’utiliser le produit.
Ce produit est conçu uniquement pour un porche couvert ou pour l’intérieur. Ce produit doit être nettoyé
chaque semaine.

12
InstructIons pour l’assemblage
Lowes.com/gardentreasures
2. Prenez le siège de la chaise (B) et retournez-le
pour voir le dessous.
Remarque : L'avant et l'arrière sont indiqués
sous le siège.
3
E
FRONT
BACK
2B
B
1
C
E
3. Placez les tenons du siège de la chaise
(B) dans les mortaises du côté droit de la
berceuse (E). Appuyez sur le siège de la
chaise (B) dans un mouvement de va-et-vient
an que les tenons entrent plus facilement
dans les mortaises.
Remarque : Utilisez un maillet en caoutchouc
pour xer les pièces.
1. Placez le côté droit de la berceuse (E) sur une
surface douce, comme la boîte, les mortaises
orientées vers le haut. Insérez le barreau arrière
(C) dans le trou prépercé au bas du montant ar-
rière du côté droit de la berceuse (E).
Remarque: Utilisez un maillet en caoutchouc
(non inclus) pour xer les pièces.

13
InstructIons pour l’assemblage
Lowes.com/gardentreasures
4
E
A
5
D
E
6
F
C
6. Placez le côté gauche de la berceuse (F) sur
le dessus de l’assemblage. En commençant
avec le barreau arrière (C), alignez les tenons
avec les trous prépercés du côté gauche de
la berceuse (F) et insérez-les complètement.
Répétez cette étape pour les barreaux avant
(D), le siège de la chaise (B) et le dossier de la
chaise (A). Vous devrez peut-être recommencer
à quelques reprises pour que tous les tenons
soient bien insérés dans les mortaises.
Remarque : Utilisez un maillet en caoutchouc
pour xer les pièces.
Remarque : Nous vous recommandons de
demander l'aide d'une deuxième personne pour
cette étape.
5. Insérez les barreaux avant (D) dans les trous
prépercés à l’avant du côté droit de la berceuse (E).
Remarque : Utilisez un maillet en caoutchouc pour
xer les pièces.
Remarque : Vous pouvez insérer n’importe quel
côté du barreau avant (D) dans le trou.
IMPORTANT : Avant de passer à l’étape suivante,
veuillez revoir l’assemblage effectué jusqu’à
maintenant an de vous assurer que tous les
tenons des différentes pièces sont bien insérés.
4. Placez les tenons du dossier de la chaise (A) dans
les mortaises du côté droit de la berceuse (E).
Donnez de petits coups sur le tenon supérieur du
dossier de la chaise (A), puis sur le tenon inférieur,
en alternant jusqu’à ce qu’ils soient bien insérés.
Remarque : Utilisez un maillet en caoutchouc pour
xer les pièces.
Remarque : Un léger balancement peut aider à
faire entrer les tenons dans les mortaises.

14
InstructIons pour l’assemblage
Lowes.com/gardentreasures
9
H
8
BB
AA
7
CC
BB
9. Replacez l’assemblage de la chaise sur le côté.
Selon la position de la chaise, placez soit le
patin droit (G), soit le patin gauche (H) de façon
à ce que les trous prépercés soient orientés
vers l’intérieur. Fixez-le à l’avant de la chaise en
premier, puis à l’arrière de la chaise. Répétez
ces étapes pour l’autre côté.
Remarque : Utilisez un maillet en caoutchouc
pour xer les pièces.
Remarque : Il se peut que vous ayez besoin de
donner des petits coups sur l’assemblage de la
chaise pour bien aligner les trous an que les
patins soient bien xés.
8. Insérez les cache-vis (AA) dans les trous prépercés
pour couvrir les vis à tête hexagonale (BB).
Remarque : Utilisez un maillet en caoutchouc pour
xer les pièces.
7. Mettez la chaise à l’endroit et insérez les vis à
tête hexagonale (BB) dans les trous prépercés
du dossier de la chaise (A), du siège de la
chaise (B), du barreau arrière (C) et des
barreaux avant (D). Commencez à tourner les
vis à tête hexagonale (BB) à la main dans le
sens des aiguilles d’une montre, puis serrez-les
complètement à l’aide de la clé hexagonale (CC).
Remarque : Il se peut que vous ayez à tenir
le barreau arrière (C) et les barreaux avant (D)
pour les empêcher de tourner pendant que vous
serrez les vis à tête hexagonale (BB).
Quincaillerie utilisée
x 12
x 1
BB
CC
Vis à tête
hexagonale
Clé hexagonale
Button
Qty. 12
AA
Hex Head Screw
Qty. 12
BB
Hex Wrench
Qty. 1
(NOT TO SCALE)
CC
Nail
Qty. 4
DD
Button
Qty. 12
AA
Hex Head Screw
Qty. 12
BB
Hex Wrench
Qty. 1
(NOT TO SCALE)
CC
Nail
Qty. 4
DD
Quincaillerie utilisée
x 12
AA Cache-vis
Button
Qty. 12
AA
Hex Head Screw
Qty. 12
BB
Hex Wrench
Qty. 1
(NOT TO SCALE)
CC
Nail
Qty. 4
DD

15
InstructIons pour l’assemblage
Lowes.com/gardentreasures
10
DD
G/H
10. Utilisez un marteau pour insérer les clous (DD) dans
les trous prépercés sur le côté du patin droit (G) et
du patin gauche (H).
ENTRETIEN
• Pour préserver le ni, la berceuse à l’intérieur ou dans un environnement protégé, comme un
porche couvert.
• Le ni durera plus longtemps et paraîtra mieux s’il est à l’abri de la lumière directe du soleil et de
la pluie.
• Le ni durera toute la vie si vous l’utilisez à l’intérieur.
• Le soleil et la pluie useront le vernis avec le temps si vous laissez la berceuse à l’extérieur (six mois
à un an selon le climat).
• Un nettoyage hebdomadaire avec n’importe quelle cire pour meubles préservera l’apparence neuve
de la berceuse.
• Si le climat est très humide, même si vous respectez les intervalles de nettoyage recommandés
ci-dessus, vous pourriez avoir des problèmes de moisissure.
– Pour enlever la moisissure, diluez une once d’eau de Javel dans seize onces d’eau et appliquez
cette solution avec un linge doux.
– Il est possible que plus d’une application soit nécessaire.
– Laissez sécher et appliquez la cire pour meubles pour protéger le ni.
Quincaillerie utilisée
x 4
DD Clou
Button
Qty. 12
AA
Hex Head Screw
Qty. 12
BB
Hex Wrench
Qty. 1
(NOT TO SCALE)
CC
Nail
Qty. 4
DD

493728-H
493728-G
493728-F
493728-E
493728-D
493728-C
493728-B
493728-A
16
Garantie
Lowes.com/gardentreasures
Garden Treasure® est une marque
de commerce déposée de LF, LLC.
Tous droits réservés.
Imprimé en Chine
Cette garantie limitée ne s'applique qu’à l’acheteur initial du produit et se limite aux défauts de
matériaux et de fabrication lorsque le produit a été correctement entretenu et qu’il a été utilisé
uniquement à des ns personnelles et résidentielles.
Le fabricant garantit cet article contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période
de un (1) an à compter de la date d'achat sur la construction et une garantie de six (6) mois sur le
ni. Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : l’usure de tous les jours, l’assemblage incorrect, les
dommages causés par les intempéries ou le climat, et les dommages pendant l’expédition. Si vous
remarquez un défaut, veuillez téléphoner à notre service à la clientèle au 1 800 643-0067 pour signaler
tout problème relatif à la garantie ou à l’assemblage. Le fabricant ne paiera pas les frais de transport et
de manutention et il ne dédommagera pas l'acheteur ni aucun tiers pour l'assemblage ou le démontage
du produit. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également
d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au
1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
PIÈCE DESCRIPTION NoDE PIÈCE
A Dossier de chaise
B Siège de chaise
C Barreau arrière
D Barreau avant
PIÈCE DESCRIPTION NoDE PIÈCE
E
Côté droit de la berceuse
F Côté gauche de la
berceuse
G Patin droit
H Patin gauche
G
E F
A B
D
C
H

MODELO #850SDF
ARTiCULO #0493728
Número de serie Fecha de compra
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
17
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a viernes de
8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
MECEDORA PARA PORCHE
Lowes.com/gardentreasures

18
Contenido del paquete
Lowes.com/gardentreasures
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
E Lado derecho de la
mecedora
1
F Lado izquierdo de la
mecedora
1
G Base en arco derecho 1
H Base en arco izquierdo 1
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Respaldo de la silla 1
B Asiento de la silla 1
C Eje posterior 1
D Ejes frontales 2
G
E F
A B
D
C
H

19
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
Lowes.com/gardentreasures
Botón
Cant. 12
AA
Tornillo hexagonal
Cant. 12
BB
Llave hexagonal
Cant. 1
(NO ESTÁ A ESCALA)
CC
Clavo
Cant. 4
DD
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare
las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar
el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 35 minutos
Herramientas necesarias para ensamblar y realizar la prueba de fugas (no se incluyen): Martillo o
mazo de goma, martillo estándar
Nota: Las referencias de los lados izquierdo y derecho aparecen desde la perspectiva de estar
frente a la mecedora, no sentado en ella.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto.
Este producto está diseñado para su uso en un porche cubierto o en interiores.

20
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Lowes.com/gardentreasures
2. Tome el asiento de la silla (B) y gírelo para ver
la parte inferior.
Nota: Las partes frontal y posterior del asiento
están marcadas en éste.
3
E
FRONT
BACK
2B
B
1
C
E
3. Coloque las espigas del asiento de la silla (B)
en las ranuras del lado derecho de la mecedora
(E). Presione hacia abajo y mueva el asiento de
la silla (B) hacia delante y atrás para ayudar a
guiar las espigas en las ranuras.
Nota: Use un mazo de goma para asegurar las
piezas en su sitio.
1. Coloque el lado derecho de la mecedora (E)
sobre una supercie suave, como la de la caja,
con los oricios ranurados hacia arriba. Inserte
el eje posterior (C) en el oricio previamente
taladrado en la parte inferior del poste posterior
en el lado derecho de la mecedora (E).
Nota: Use un mazo de goma (no se incluye)
para asegurar las piezas en su sitio.